Das Ch von muchacho und chile auf Spanisch
Du bist auf einer Party in Guadalajara und ein Typ in einer Jacke bietet dir Chicharrón mit Chile an.
Der Satz
Ese muchacho de la chamarra roja trajo el chicharrón.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- muchacho/muˈtʃatʃo/
junger MannSubstantiv
Ein junger Mann.
- chile/ˈtʃile/
ChiliSubstantiv
Scharfe Frucht, die verwendet wird, um Essen Geschmack zu geben.
- chamarra/tʃaˈmara/
JackeSubstantiv
Ein Kleidungsstück mit Ärmeln, das man über der Kleidung trägt.
- chicharrón/tʃitʃaˈron/
SchweineschwarteSubstantiv
Knusprig gebratene Schweineschwarte.
- chueco/ˈtʃweko/
schiefAdjektiv
Nicht gerade.
- chistoso/tʃisˈtoso/
witzigAdjektiv
Etwas, das zum Lachen bringt.
- chido/ˈtʃido/
coolAdjektiv
Etwas, das sehr gut ist.
- chismear/tʃismeˈaɾ/
tratschenVerb
Über das Leben anderer Leute reden.
- escuchar/eskuˈtʃaɾ/
zuhörenVerb
Auf das achten, was erklingt, oder auf das, was jemand sagt.
- chocar/tʃoˈkaɾ/
zusammenstoßenVerb
Beim Bewegen gegen etwas prallen.
Die Sätze
Ese muchacho de la chamarra roja trajo el chicharrón.
Der Typ mit der roten Jacke hat den Chicharrón mitgebracht.
¿El chicharrón con chile pica mucho o poquito?
Ist der Chicharrón mit Chile stark scharf oder nur ein bisschen?
Deja tu chamarra en la silla, aquí hace calor.
Leg deine Jacke auf den Stuhl, hier drin ist es warm.
¿Me pasas otro pedazo de chicharrón, por favor?
Gibst du mir noch ein Stück Chicharrón, bitte?
Ese cuadro de la pared está bien chueco.
Das Bild an der Wand hängt total schief.
Tu amigo es muy chistoso, no para de contar chistes.
Dein Freund ist total witzig, er hört nicht auf, Witze zu erzählen.
Qué chido que viniste a la fiesta.
Cool, dass du zur Party gekommen bist.
Deja de chismear y ven a bailar con nosotros.
Hör auf zu tratschen und komm mit uns tanzen.
No te puedo escuchar, la música está muy fuerte.
Ich kann dich nicht hören, die Musik ist zu laut.
Cuidado, vas a chocar con el muchacho de atrás.
Vorsicht, du stößt gleich mit dem Typen hinter dir zusammen.
Aussprache
chile/ˈtʃile/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe und das End-e wird ausgesprochen: chi-le.
chamarra/tʃaˈmara/
Das rr ist gerollt: Die Zunge schlägt mehrmals an.
chicharrón/tʃitʃaˈron/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe: chi-cha-rrón.
chueco/ˈtʃweko/
Das ue spricht man zusammen aus, wie in „bueno“: es sind zwei Silben, chue-co.
chismear/tʃismeˈaɾ/
Das e und das a stehen in verschiedenen Silben, chis-me-ar, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe.
Gut zu wissen
- chicharrón
- Das ist knusprig gebratene Schweineschwarte, ein sehr beliebter Snack auf Partys. Man isst es pur oder mit Salsa und Limette.
- chile
- Fast jedes mexikanische Gericht kann Chile enthalten, aber die Schärfe ist sehr unterschiedlich. Wenn du nicht weißt, wie scharf es ist, frag lieber nach, bevor du dir viel nimmst.
- chamarra
- Auf einer vollen Party wird es drinnen oft warm, auch wenn es draußen kühl ist, deshalb lässt man die Jacke ganz normal auf einem Stuhl oder in einem anderen Zimmer liegen.
- plática
- Bei mexikanischen Feiern steht man gern noch etwas zusammen und redet oder tratscht ein bisschen, bevor man tanzen geht.
Fragen
- Was bedeutet chido auf Spanisch?
- Chido heißt, dass etwas sehr gut ist.
- Was sagt man, wenn etwas schief hängt?
- Man sagt chueco, das bedeutet nicht gerade.
- Was bedeutet chismear?
- Chismear heißt, über das Leben anderer Leute zu reden.
10 Wörteretwa 6 Min.