Wörter aus zwei Teilen auf Spanisch

1. 1
   parabrisas/paɾaˈbɾisas/

   WindschutzscheibeSubstantiv

   Große Glasscheibe vorne an einem Auto.
2. 2
   limpiaparabrisas/limpjapaɾaˈbɾisas/

   ScheibenwischerSubstantiv

   Arm mit Gummi, der die vordere Scheibe des Autos reinigt, wenn es regnet.
3. 3
   salvavidas/salbaˈbidas/

   lebensrettendAdjektiv

   Was dazu dient, jemandem in einer Gefahr das Leben zu retten.
4. 4
   paraguas/paˈɾaɡwas/

   RegenschirmSubstantiv

   Ding, das du über deinem Kopf aufspannst, damit du im Regen nicht nass wirst.
5. 5
   rompecabezas/rompekaˈbesas/

   PuzzleSubstantiv

   Spiel mit vielen Teilen, die du zusammensetzt, um ein Bild zu formen.
6. 6
   pasatiempo/pasaˈtjempo/

   HobbySubstantiv

   Tätigkeit, die du zum Vergnügen in deiner Freizeit machst.
7. 7
   mediodía/medjoˈdia/

   MittagSubstantiv

   Zwölf Uhr mittags, wenn die Sonne am höchsten steht.
8. 8
   cubrebocas/kubɾeˈbokas/

   MundschutzSubstantiv

   Stoff oder Papier, der Nase und Mund bedeckt, damit du dich nicht ansteckst.
9. 9
   aguafiestas/aɡwaˈfjestas/

   SpielverderberSubstantiv

   Person, die anderen bei einem Treffen die Stimmung verdirbt.
10. 10
    girasol/xiɾaˈsol/

    SonnenblumeSubstantiv

    Große gelbe Blume, die auf einem hohen Stängel wächst.

Die Sätze

1. Limpia el parabrisas antes de que salgamos a la playa.

   Putz die Windschutzscheibe, bevor wir zum Strand losfahren.

2. ¿Ya revisaste los limpiaparabrisas por si llueve en la playa?

   Hast du schon die Scheibenwischer geprüft, falls es am Strand regnet?

3. Mete el chaleco salvavidas de los niños en la cajuela.

   Leg die Rettungsweste der Kinder in den Kofferraum.

4. Mejor lleva un paraguas por si nos agarra la lluvia.

   Nimm lieber einen Regenschirm mit, falls uns der Regen erwischt.

5. Guarda el rompecabezas en la mochila para el camino largo.

   Pack das Puzzle in den Rucksack für die lange Fahrt.

6. Ese rompecabezas se volvió su pasatiempo favorito de las vacaciones.

   Das Puzzle wurde zu ihrem liebsten Hobby der Ferien.

7. Si salimos ya, llegamos a la playa antes del mediodía.

   Wenn wir jetzt losfahren, kommen wir vor dem Mittag am Strand an.

8. Trae un cubrebocas en la bolsa por si nos hace falta.

   Nimm einen Mundschutz in die Tasche, falls wir ihn brauchen.

9. No quiero ser aguafiestas, pero ya vámonos a la playa.

   Ich will kein Spielverderber sein, aber lass uns endlich zum Strand fahren.

10. Corta un girasol del jardín y dáselo a tu mamá.

    Schneide eine Sonnenblume aus dem Garten und schenk sie deiner Mama.

Aussprache

• limpiaparabrisas/limpjapaɾaˈbɾisas/

  Die Betonung liegt fast am Ende, auf -bri-; -pia- wird in einem Zug gesprochen, als eine einzige Silbe.

• salvavidas/salbaˈbidas/

  Das v klingt genau wie ein b: sal-ba-BI-das.

• paraguas/paˈɾaɡwas/

  Die Betonung liegt auf -ra-, nicht am Ende, und -guas klingt wie 'gwas', als eine einzige Silbe.

• rompecabezas/rompekaˈbesas/

  Das r am Anfang ist stark, gerollt, und das z klingt wie ein s.

• pasatiempo/pasaˈtjempo/

  -tiem- wird in einem Zug gesprochen, und dort liegt die Betonung.

• aguafiestas/aɡwaˈfjestas/

  -gua- und -fies- werden jeweils in einem Zug gesprochen; die Betonung liegt auf -fies-.

• girasol/xiɾaˈsol/

  Hier klingt das g wie ein j, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: -sol.

Fragen

Wie sagt man 'Windschutzscheibe' auf Spanisch?

Parabrisas, wie in 'Limpia el parabrisas antes de que salgamos a la playa.'

Was bedeutet aguafiestas?

Aguafiestas bezeichnet die Person, die anderen bei einem Treffen die Stimmung verdirbt, wie in 'No quiero ser aguafiestas, pero ya vámonos a la playa.'

Wie sagt man 'Sonnenblume' auf Spanisch?

Girasol, wie in 'Corta un girasol del jardín y dáselo a tu mamá.'