Wörter, die man abkürzt: refri, profe auf Spanisch

1. 1
   refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

   KühlschrankSubstantiv

   Gerät, das Essen kalt hält.
2. 2
   profesor/pɾofeˈsoɾ/

   LehrerSubstantiv

   Person, die einer Gruppe von Schülern ein Fach beibringt.
3. 3
   preparatoria/pɾepaɾaˈtoɾja/

   OberschuleSubstantiv

   Schule, die man nach der Sekundarstufe und vor der Universität besucht.
4. 4
   bicicleta/bisiˈkleta/

   FahrradSubstantiv

   Fahrzeug mit zwei Rädern, das sich bewegt, wenn man die Pedale tritt.
5. 5
   computadora/komputaˈdoɾa/

   ComputerSubstantiv

   Gerät mit Bildschirm und Tastatur zum Schreiben, Arbeiten und Suchen von Informationen.
6. 6
   televisión/telebiˈsjon/

   FernseherSubstantiv

   Gerät mit Bildschirm, auf dem man Kanäle und Sendungen sieht.
7. 7
   fotografía/fotoɡɾaˈfia/

   FotoSubstantiv

   Bild, das gespeichert bleibt, wenn man mit einer Kamera etwas aufnimmt.
8. 8
   cumpleaños/kumpleˈaɲos/

   GeburtstagSubstantiv

   Tag im Jahr, an dem jemand ein weiteres Lebensjahr vollendet.
9. 9
   departamento/depaɾtaˈmento/

   WohnungSubstantiv

   Wohnraum, der sich in einem Gebäude mit mehreren Wohnungen befindet.
10. 10
    celular/seluˈlaɾ/

    HandySubstantiv

    Telefon, das in die Hand passt und das man überallhin mitnimmt.

Die Sätze

1. Deja la leche en el refrigerador, por favor.

   Lass die Milch bitte im Kühlschrank.

2. El profesor de mi preparatoria nos dejó mucha tarea para mañana.

   Der Lehrer an meiner Schule hat uns viele Hausaufgaben für morgen aufgegeben.

3. Te veo en la entrada de la preparatoria a las dos.

   Wir sehen uns um zwei am Eingang der Schule.

4. Me voy a la escuela en bicicleta casi todos los días.

   Ich fahre fast jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule.

5. ¿Me prestas tu computadora un rato para terminar el trabajo?

   Kannst du mir kurz deinen Computer leihen, um die Arbeit fertig zu machen?

6. Le puedes bajar a la televisión, por favor, no escucho nada.

   Kannst du den Fernseher bitte leiser machen, ich höre gar nichts.

7. ¿Nos puedes tomar una fotografía aquí, junto a la puerta?

   Kannst du hier neben der Tür ein Foto von uns machen?

8. El fin de semana es mi cumpleaños y quiero verte.

   Am Wochenende habe ich Geburtstag und ich möchte dich sehen.

9. Mi departamento nuevo está en el tercer piso de ese edificio.

   Meine neue Wohnung ist im dritten Stock von diesem Gebäude.

10. Se me quedó el celular en el departamento de mi hermano.

    Ich habe mein Handy in der Wohnung meines Bruders liegen lassen.

Aussprache

• refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

  Das r am Anfang wird gerollt, das g in -ge- klingt wie ein j, und die Betonung liegt am Ende, auf -dor.

• profesor/pɾofeˈsoɾ/

  Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, auf dem o von -sor.

• bicicleta/bisiˈkleta/

  Das erste c steht vor einem i und klingt wie ein s: bi-si-cleta.

• televisión/telebiˈsjon/

  Das v klingt genau wie ein b, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: -sión wird in einem Zug gesprochen.

• fotografía/fotoɡɾaˈfia/

  Die Betonung liegt auf dem i, und dieses i verbindet sich nicht mit dem a: fo-to-gra-fí-a, fünf Silben.

• cumpleaños/kumpleˈaɲos/

  Die Betonung liegt auf dem a von -años: kum-ple-A-ños; das e und das a verbinden sich nicht zu einer Silbe.

• celular/seluˈlaɾ/

  Das c vor e klingt wie ein s, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: se-lu-lar.

Fragen

Wie sagt man Kühlschrank auf mexikanischem Spanisch?

Refrigerador, das Gerät, das Essen kalt hält; man kürzt es oft zu refri ab.

Was bedeutet prepa auf mexikanischem Spanisch?

Prepa ist die kurze Form von preparatoria, der Schule, die man nach der Sekundarstufe und vor der Universität besucht.

Wie sagt man Handy auf mexikanischem Spanisch?

Celular, das Telefon, das in die Hand passt und das man überallhin mitnimmt.