Wie sage ich auf Spanisch, dass es einen Unfall gab?

Benutze accidente, wie in '¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?'

Wie bitte ich auf Spanisch darum, eine falsche Angabe zu korrigieren?

Benutze corrección, wie in 'Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?'

Das ist der Bereich oder das Gebiet, über das eine Behörde entscheiden darf, wie in 'Esa calle no es jurisdicción de este municipio.'

Der Versicherungsgutachter kommt an den Unfallort und bittet dich um deine Angaben, während der andere Fahrer auf dem Gehweg wartet.

¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?

Kannst du mir sagen, um wie viel Uhr der Unfall passiert ist?

10 Wörter10 Sätze

accidente/aksiˈdente/
UnfallSubstantiv
Ein unerwartetes Ereignis, das Schäden oder Verletzungen verursacht.
dirección/diɾekˈsjon/
AdresseSubstantiv
Die Straße, die Hausnummer und das Viertel, die sagen, wo ein Ort liegt.
conducción/kondukˈsjon/
FahrenSubstantiv
Das Führen eines Fahrzeugs.
distracción/distɾakˈsjon/
AblenkungSubstantiv
Etwas, das dir die Aufmerksamkeit von dem nimmt, was du gerade tust.
reacción/reakˈsjon/
ReaktionSubstantiv
Das, was jemand tut oder fühlt, gleich nachdem etwas passiert.
protección/pɾotekˈsjon/
SchutzSubstantiv
Das, was jemanden oder etwas vor einem Schaden bewahrt.
inspección/inspekˈsjon/
InspektionSubstantiv
Eine gründliche Prüfung von etwas, um zu sehen, in welchem Zustand es ist.
corrección/korekˈsjon/
KorrekturSubstantiv
Eine Änderung, die gemacht wird, um einen Fehler zu beheben.
transacción/tɾansakˈsjon/
TransaktionSubstantiv
Ein Geschäft, bei dem eine Person zahlt und die andere etwas übergibt.
jurisdicción/xuɾisdikˈsjon/
ZuständigkeitSubstantiv
Der Bereich oder das Gebiet, über das eine Behörde entscheiden darf.

Schreib es1 von 3

¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?
Kannst du mir sagen, um wie viel Uhr der Unfall passiert ist?
Aquí le anoto la dirección de mi casa.
Hier, ich schreibe dir meine Adresse auf.
La póliza no cubre nada si hubo conducción en estado de ebriedad.
Die Versicherung zahlt nichts, wenn Trunkenheit am Steuer im Spiel war.
Una distracción de un segundo y pasó todo esto.
Eine Sekunde Ablenkung, und das alles ist passiert.
Mi reacción fue frenar y girar hacia la banqueta.
Meine Reaktion war zu bremsen und zum Gehweg zu lenken.
¿Este seguro me da protección contra daños a terceros?
Bietet diese Versicherung Schutz gegen Schäden an Dritten?
Mañana hacen la inspección del carro en el taller.
Morgen machen sie die Inspektion vom Auto in der Werkstatt.
Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?
Diese Angabe stimmt nicht, kannst du eine Korrektur machen?
¿Esa transacción con el taller ya quedó pagada?
Ist diese Transaktion mit der Werkstatt schon bezahlt?
Esa calle no es jurisdicción de este municipio.
Diese Straße fällt nicht in die Zuständigkeit dieser Gemeinde.

accidente/aksiˈdente/
Die beiden c klingen unterschiedlich: das erste wie ein k, das zweite wie ein s, ak-si-den-te.
dirección/diɾekˈsjon/
Das doppelte c klingt wie k plus s: direk-sión.
corrección/korekˈsjon/
Das rr wird lang gerollt, und das doppelte c klingt wie k plus s: ko-rrek-sión.
jurisdicción/xuɾisdikˈsjon/
Das j klingt rau, wie in jarra, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sage ich auf Spanisch, dass es einen Unfall gab?: Benutze accidente, wie in '¿Me puedes decir a qué hora fue el accidente?'
Wie bitte ich auf Spanisch darum, eine falsche Angabe zu korrigieren?: Benutze corrección, wie in 'Ese dato está mal, ¿puedes hacer una corrección?'
Was bedeutet jurisdicción?: Das ist der Bereich oder das Gebiet, über das eine Behörde entscheiden darf, wie in 'Esa calle no es jurisdicción de este municipio.'

10 Wörteretwa 6 Min.