Wie sagt man 'Hündchen' auf mexikanischem Spanisch?

Man sagt perrito, wie in 'El perrito se durmió abajo de la mesa otra vez.'

Was bedeutet ahorita?

Ahorita bedeutet 'in ganz kurzer Zeit', wie in 'Ahorita voy, nada más termino de lavar los platos.'

Man bittet um eine cucharita, wie in 'Pásame una cucharita para revolver el café, por favor.'

Es ist Sonntag bei deiner Oma, und dort sagt man alles im Diminutiv: den Kaffee, den Hund, das Weilchen, das du bleibst.

¿Me sirves un poquito más de café, abuelita?

Gibst du mir noch ein bisschen Kaffee, Oma?

10 Wörter10 Sätze

poquito/poˈkito/
ein bisschenAdverb
In sehr kleiner Menge oder für sehr kurze Zeit.
ahorita/aoˈɾita/
gleichAdverb
Innerhalb sehr kurzer Zeit.
momentito/momenˈtito/
MomentchenSubstantiv
Sehr kurzer Zeitraum.
perrito/peˈrito/
HündchenSubstantiv
Hund, besonders ein kleiner oder einer, den man gernhat.
gatito/ɡaˈtito/
KätzchenSubstantiv
Katze, die noch sehr jung ist.
abuelita/abweˈlita/
OmaSubstantiv
Die Mutter deines Vaters oder deiner Mutter, liebevoll gesagt.
chiquito/tʃiˈkito/
winzigAdjektiv
Sehr klein an Größe.
carrito/kaˈrito/
EinkaufswagenSubstantiv
Korb mit Rädern, den du schiebst, um die Einkäufe im Supermarkt zu tragen.
cucharita/kutʃaˈɾita/
LöffelchenSubstantiv
Kleiner Löffel, wie er für Kaffee oder Nachtisch benutzt wird.
vasito/baˈsito/
GläschenSubstantiv
Kleines Glas, um etwas zu trinken.

Schreib es1 von 3

¿Me sirves un poquito más de café, abuelita?
Gibst du mir noch ein bisschen Kaffee, Oma?
Ahorita voy, nada más termino de lavar los platos.
Ich komme gleich, ich mache nur noch das Geschirr fertig.
Espérame un momentito, ya casi está listo el café.
Warte einen Moment, der Kaffee ist gleich fertig.
El perrito se durmió abajo de la mesa otra vez.
Das Hündchen ist wieder unter dem Tisch eingeschlafen.
¿Viste dónde se metió el gatito de mi abuelita?
Hast du gesehen, wo sich das Kätzchen meiner Oma versteckt hat?
Mi abuelita siempre guarda pan dulce para cuando llegamos.
Meine Oma hebt immer süßes Brot auf, für wenn wir ankommen.
Ese vasito está muy chiquito para tanto café.
Dieses Gläschen ist viel zu klein für so viel Kaffee.
¿Me ayudas a empujar el carrito, que ya va lleno?
Hilfst du mir, den Einkaufswagen zu schieben, er ist schon voll?
Pásame una cucharita para revolver el café, por favor.
Reich mir bitte ein Löffelchen, um den Kaffee umzurühren.
¿Te sirvo un vasito de agua de limón?
Soll ich dir ein Gläschen Limonade einschenken?

ahorita/aoˈɾita/
Das h wird nicht gesprochen: du sagst a-o-ri-ta, mit der Betonung auf ri.
perrito/peˈrito/
Das rr vibriert mehrmals mit der Zungenspitze, und die Betonung liegt auf rri.
abuelita/abweˈlita/
bue steht in einer einzigen Silbe: a-bue-li-ta, mit der Betonung auf li.
cucharita/kutʃaˈɾita/
Das r zwischen Vokalen ist ein schneller Zungenschlag, nicht das lange rr von carrito.
vasito/baˈsito/
Das v klingt genau wie ein b: ba-si-to.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man 'Hündchen' auf mexikanischem Spanisch?: Man sagt perrito, wie in 'El perrito se durmió abajo de la mesa otra vez.'
Was bedeutet ahorita?: Ahorita bedeutet 'in ganz kurzer Zeit', wie in 'Ahorita voy, nada más termino de lavar los platos.'
Wie bittet man um ein Löffelchen für den Kaffee?: Man bittet um eine cucharita, wie in 'Pásame una cucharita para revolver el café, por favor.'

10 Wörteretwa 6 Min.