Das n, das zu m wird auf Spanisch
Du schickst einem Freund in Mexiko eine Sprachnachricht und merkst, dass jedes Wort mit n vor v bei dir wie m klingt.
Der Satz
Aquí el invierno no es tan frío como allá.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- invierno/inˈbjeɾno/
WinterSubstantiv
Die kälteste Jahreszeit, zwischen Herbst und Frühling.
- enviar/enˈbjaɾ/
sendenVerb
Dafür sorgen, dass etwas eine andere Person oder einen anderen Ort erreicht.
- envolver/embolˈbeɾ/
einwickelnVerb
Etwas vollständig mit Papier, Stoff oder etwas anderem bedecken.
- convencer/konbenˈseɾ/
überzeugenVerb
Erreichen, dass jemand etwas glaubt oder seine Meinung ändert.
- conmover/konmoˈbeɾ/
bewegen (emotional)Verb
Bei jemandem ein starkes Gefühl auslösen, wie Rührung oder Traurigkeit.
- conversación/kombeɾsaˈsjon/
GesprächSubstantiv
Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen.
- envase/enˈbase/
BehälterSubstantiv
Ein Behälter, in dem ein Produkt aufbewahrt oder verkauft wird.
- envidia/enˈbidja/
NeidSubstantiv
Das unangenehme Gefühl, das du hast, weil jemand anderes etwas hat, das du willst.
- invisible/inbiˈsible/
unsichtbarAdjektiv
Was man nicht sehen kann.
- conveniente/kombeˈnjente/
günstigAdjektiv
Was dir passt oder in einem bestimmten Moment gut für dich funktioniert.
Die Sätze
Aquí el invierno no es tan frío como allá.
Hier ist der Winter nicht so kalt wie dort.
¿Te puedo enviar ese mensaje de voz otra vez?
Kann ich dir diese Sprachnachricht noch mal senden?
¿Me ayudas a envolver el regalo con este papel?
Hilfst du mir, das Geschenk mit diesem Papier einzuwickeln?
Nadie me va a convencer de que digo bien invierno.
Niemand wird mich überzeugen, dass ich invierno richtig sage.
Ese mensaje de voz me acaba de conmover un poco.
Diese Sprachnachricht hat mich gerade ein bisschen bewegt.
Después seguimos la conversación, ya me tengo que ir.
Wir machen das Gespräch später weiter, ich muss jetzt los.
Compré el jugo en un envase de vidrio.
Ich habe den Saft in einem Glasbehälter gekauft.
Me da envidia que estés allá en la playa.
Ich beneide dich, dass du dort am Strand bist.
Esa mancha casi es invisible en la foto.
Dieser Fleck ist auf dem Foto fast unsichtbar.
Es más conveniente que te llame el fin de semana.
Es ist besser, wenn ich dich am Wochenende anrufe.
Aussprache
invierno/inˈbjeɾno/
Das v klingt genau wie ein b, und 'vier' ist eine einzige Silbe mit der Betonung: in-BIER-no.
enviar/enˈbjaɾ/
Das v klingt genau wie ein b, und 'viar' bildet eine einzige Silbe: en-BIAR, mit der Betonung am Ende.
envolver/embolˈbeɾ/
Beide v klingen wie ein b und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: en-bol-VER.
convencer/konbenˈseɾ/
Das c in 'cer' klingt wie ein s, und die Betonung liegt am Ende: kon-ben-SER.
conmover/konmoˈbeɾ/
Das v klingt genau wie ein b, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: con-mo-ver.
conversación/kombeɾsaˈsjon/
Das c in 'ción' klingt wie ein s und die Betonung liegt auf dieser letzten Silbe.
envidia/enˈbidja/
'dia' ist eine einzige Silbe und die Betonung liegt davor, auf 'vi': en-BI-dia.
invisible/inbiˈsible/
Die Betonung liegt auf 'si', nicht auf der letzten Silbe.
conveniente/kombeˈnjente/
'nien' ist eine einzige Silbe und dort liegt die Betonung: kon-be-NIEN-te.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie spricht man envolver auf Spanisch aus?
- Die beiden v klingen wie ein b, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: en-bol-VER.
- Was bedeutet conveniente?
- Es bedeutet, dass dir etwas gerade gut passt oder gelegen kommt.
- Wie sage ich, dass wir das Gespräch später fortsetzen?
- Du kannst sagen "Después seguimos la conversación, ya me tengo que ir", was bedeutet "Wir machen das Gespräch später weiter, ich muss jetzt los".
10 Wörteretwa 6 Min.