Silben, die beim schnellen Sprechen verschluckt werden auf Spanisch

1. 1
   necesitar/nesesiˈtaɾ/

   brauchenVerb

   Etwas oder jemanden brauchen, um etwas anderes tun oder haben zu können.
2. 2
   olvidar/olbiˈdaɾ/

   vergessenVerb

   Aufhören, sich an etwas zu erinnern.
3. 3
   probablemente/pɾoˈbablemente/

   wahrscheinlichAdverb

   Zeigt an, dass etwas sehr wahrscheinlich ist, auch wenn es nicht sicher ist.
4. 4
   generalmente/xeneˈɾalmente/

   normalerweiseAdverb

   Fast immer, in den meisten Fällen.
5. 5
   automáticamente/awtoˈmatikamente/

   automatischAdverb

   Ohne dass jemand etwas tun muss, damit es passiert.
6. 6
   refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

   KühlschrankSubstantiv

   Gerät, das Essen kalt hält.
7. 7
   universidad/unibeɾsiˈdad/

   UniversitätSubstantiv

   Schule, an der man nach der Oberstufe ein Studium macht.
8. 8
   electricidad/elektɾisiˈdad/

   ElektrizitätSubstantiv

   Energie, die über Kabel kommt und Lampen und Geräte zum Laufen bringt.
9. 9
   ejercicio/exeɾˈsisjo/

   SportSubstantiv

   Körperbewegung, die gemacht wird, um fit zu bleiben.
10. 10
    particular/paɾtikuˈlaɾ/

    privatAdjektiv

    Gehört einer Person oder einem Unternehmen und nicht dem Staat.

Die Sätze

1. Para entrar al laboratorio vas a necesitar tu credencial.

   Um ins Labor zu kommen, brauchst du deinen Studentenausweis.

2. No se me va a olvidar esa clase nunca.

   Diesen Kurs werde ich nie vergessen.

3. Probablemente llegue tarde porque tengo examen a las nueve.

   Ich komme wahrscheinlich zu spät, weil ich um neun eine Prüfung habe.

4. Generalmente estudio aquí porque en mi casa hay mucho ruido.

   Normalerweise lerne ich hier, weil es bei mir zu Hause zu laut ist.

5. La luz se apaga automáticamente cuando sales del salón.

   Das Licht geht automatisch aus, wenn du den Raum verlässt.

6. Dejé mi comida en el refrigerador de la cocina.

   Ich habe mein Essen im Kühlschrank in der Küche gelassen.

7. Mi hermano entra a la universidad el año que viene.

   Mein Bruder fängt nächstes Jahr mit dem Studium an.

8. Ayer se fue la electricidad en todo el edificio.

   Gestern ist im ganzen Gebäude der Strom ausgefallen.

9. Quiero hacer ejercicio en la mañana antes de clases.

   Ich will morgens vor den Vorlesungen Sport machen.

10. Mi prima estudia en una universidad particular muy cara.

    Meine Cousine studiert an einer sehr teuren Privatuniversität.

Aussprache

• necesitar/nesesiˈtaɾ/

  Das c klingt wie ein s, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: -tar.

• olvidar/olbiˈdaɾ/

  Das v klingt genau wie ein b.

• probablemente/pɾoˈbablemente/

  Obwohl das Wort auf -mente endet, bleibt die Betonung auf 'ba': pro-BA-ble-men-te.

• generalmente/xeneˈɾalmente/

  Das g klingt wie das j in 'jugo', und die Betonung liegt auf 'ral'.

• automáticamente/awtoˈmatikamente/

  Das 'au' am Anfang ist eine einzige Silbe, und die Betonung bleibt auf 'ma', wo das Akzentzeichen steht.

• refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

  Das r am Anfang wird gerollt, das g in -ge- klingt wie ein j, und die Betonung liegt am Ende, auf -dor.

• universidad/unibeɾsiˈdad/

  Das v klingt wie ein b, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: -dad.

• electricidad/elektɾisiˈdad/

  Das c in -ci- klingt wie ein s: -si-dad, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

• ejercicio/exeɾˈsisjo/

  Das j klingt rau, das c klingt wie ein s, und 'cio' ist eine einzige Silbe: e-jer-CI-cio.

• particular/paɾtikuˈlaɾ/

  Die Betonung liegt auf der letzten Silbe: -lar.

Fragen

Wie sagt man "wahrscheinlich" auf Spanisch?

Man sagt probablemente, wie in "Probablemente llegue tarde porque tengo examen a las nueve."

Was bedeutet "generalmente"?

Es bedeutet meistens, oder in den meisten Fällen, wie in "Generalmente estudio aquí porque en mi casa hay mucho ruido."

Wie sagt man "Kühlschrank" auf Spanisch?

Man sagt refrigerador, wie in "Dejé mi comida en el refrigerador de la cocina."