Lange Wörter, die man in einem Zug sagt auf Spanisch

1. 1
   otorrinolaringólogo/otorinolaɾinˈɡoloɡo/

   HNO-ArztSubstantiv

   Arzt, der sich um Probleme mit Ohren, Nase und Hals kümmert.
2. 2
   murciélago/muɾˈsjelaɡo/

   FledermausSubstantiv

   Tier, das nachts fliegt und kopfüber schläft.
3. 3
   desarrollo/desaˈroʝo/

   EntwicklungSubstantiv

   Prozess, durch den etwas mit der Zeit wächst oder sich verbessert.
4. 4
   refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

   KühlschrankSubstantiv

   Gerät, das Lebensmittel kalt hält.
5. 5
   exageración/eksaxeɾaˈsjon/

   ÜbertreibungSubstantiv

   Etwas größer oder schlimmer erscheinen lassen, als es wirklich ist.
6. 6
   electrodoméstico/elektɾodoˈmestiko/

   HaushaltsgerätSubstantiv

   Elektrisches Gerät, das zu Hause benutzt wird, wie ein Mixer.
7. 7
   extraordinario/ekstɾaoɾdiˈnaɾjo/

   außergewöhnlichAdjektiv

   Etwas, das sich vom Normalen abhebt, sei es im guten oder im seltsamen Sinn.
8. 8
   irresponsable/iresponˈsable/

   unverantwortlichAdjektiv

   Jemand, der nicht tut, was ihm obliegt.
9. 9
   incomprensible/inkompɾenˈsible/

   unverständlichAdjektiv

   Etwas, das man nicht verstehen kann.
10. 10
    desafortunadamente/desafoɾtuˈnadamente/

    leiderAdverb

    Wird gesagt, um zu erzählen, dass etwas schiefgelaufen ist oder nicht wie gewünscht.

Die Sätze

1. Mi primo estudia para ser otorrinolaringólogo y no se traba.

   Mein Cousin studiert, um HNO-Arzt zu werden, und verhaspelt sich nicht.

2. Anoche entró un murciélago a la cocina y todos gritamos.

   Letzte Nacht kam eine Fledermaus in die Küche und wir haben alle geschrien.

3. El desarrollo del proyecto va más lento de lo que pensábamos.

   Die Entwicklung des Projekts geht langsamer voran, als wir dachten.

4. Saca los refrescos del refrigerador antes de que lleguen todos.

   Hol die Limonaden aus dem Kühlschrank, bevor alle ankommen.

5. Lo que contó tu hermano ayer fue una exageración enorme.

   Was dein Bruder gestern erzählt hat, war eine riesige Übertreibung.

6. Ese electrodoméstico es el más caro de toda la casa.

   Dieses Haushaltsgerät ist das teuerste im ganzen Haus.

7. Tu papá hace un mole extraordinario cuando hay fiesta en casa.

   Dein Vater macht ein außergewöhnliches Mole, wenn zu Hause gefeiert wird.

8. No seas irresponsable, dime si vas a llegar tarde hoy.

   Sei nicht unverantwortlich, sag mir, ob du heute später kommst.

9. Tu letra es incomprensible y no entendí nada del recado.

   Deine Handschrift ist unverständlich, ich habe von dem Zettel nichts verstanden.

10. Desafortunadamente ya no alcanzamos boletos para el juego de mañana.

    Leider haben wir keine Tickets mehr für das Spiel morgen bekommen.

Aussprache

• otorrinolaringólogo/otorinolaɾinˈɡoloɡo/

  Die Betonung liegt auf -gó-. Das rr in -rri- wird gerollt; das r in -rin- ist weich.

• murciélago/muɾˈsjelaɡo/

  Das c klingt wie ein s, und -cié- ist eine einzige Silbe: dort liegt die Betonung, nicht auf dem a.

• desarrollo/desaˈroʝo/

  Das rr wird gerollt und das ll klingt genauso wie ein y.

• refrigerador/refɾixeɾaˈdoɾ/

  Das r am Anfang wird gerollt, das g in -ge- klingt wie ein j, und die Betonung liegt am Ende, auf -dor.

• exageración/eksaxeɾaˈsjon/

  Das x klingt wie ks, das g klingt wie ein j, und die Endung -ción wird in einem Zug gesprochen: sion.

• electrodoméstico/elektɾodoˈmestiko/

  Obwohl das Wort lang ist, liegt die Betonung auf -mes-, wo auch das geschriebene Akzentzeichen steht.

• extraordinario/ekstɾaoɾdiˈnaɾjo/

  Das a und das o gehören zu verschiedenen Silben: ex-tra-or-di-na-rio. Die Betonung liegt auf -na-, und -rio klingt wie eine einzige Silbe.

• irresponsable/iresponˈsable/

  Das rr klingt wie ein starkes, gerolltes r, obwohl es nach dem i kommt.

• desafortunadamente/desafoɾtuˈnadamente/

  Die Hauptbetonung liegt auf -na-, nicht auf -men-.

Fragen

Wie sagt man HNO-Arzt auf Spanisch?

Otorrinolaringólogo, mit der Betonung auf -gó-.

Was bedeutet murciélago?

Das ist das Wort für Fledermaus, das Tier, das nachts fliegt und kopfüber schläft.

Wie sagt man leider auf Spanisch?

Desafortunadamente, mit der Hauptbetonung auf -na-.