Drei Silben, die wie zwei klingen auf Spanisch

1. 1
   espacio/esˈpasjo/

   PlatzSubstantiv

   Lücke oder Abstand, der zwischen zwei Dingen bleibt.
2. 2
   silencio/siˈlensjo/

   StilleSubstantiv

   Völliges Fehlen von Geräuschen an einem Ort.
3. 3
   ansioso/anˈsjoso/

   ängstlichAdjektiv

   Unruhig oder besorgt wegen etwas, das noch passieren wird.
4. 4
   paciente/paˈsjente/

   geduldigAdjektiv

   Fähig zu warten, ohne wütend oder verzweifelt zu werden.
5. 5
   cuidado/kwiˈdado/

   SorgfaltSubstantiv

   Aufmerksamkeit, die du einer Sache widmest, damit nichts schiefgeht.
6. 6
   paisaje/pajˈsaxe/

   LandschaftSubstantiv

   Blick auf einen offenen Ort mit seinen Hügeln, Feldern oder Häusern.
7. 7
   resfriado/resˈfɾjado/

   erkältetAdjektiv

   Erkältet, mit Niesen und verstopfter Nase.
8. 8
   abuela/aˈbwela/

   GroßmutterSubstantiv

   Die Mutter deiner Mutter oder deines Vaters.
9. 9
   escuela/esˈkwela/

   SchuleSubstantiv

   Ort, an dem Kinder mit Lehrern lernen.
10. 10
    idioma/iˈdjoma/

    SpracheSubstantiv

    Sprache, die die Menschen eines Landes sprechen, wie Spanisch.

Die Sätze

1. ¿Hay espacio en el carro para una maleta más?

   Ist noch Platz im Auto für einen weiteren Koffer?

2. En la sala hay un silencio raro desde ayer.

   Im Wohnzimmer herrscht seit gestern eine merkwürdige Stille.

3. Estoy ansioso por saber si me dieron el trabajo.

   Ich bin nervös, ob ich den Job bekommen habe.

4. Necesitas ser paciente porque la fila avanza muy despacio.

   Du musst geduldig sein, weil die Schlange sich sehr langsam bewegt.

5. Maneja con cuidado porque la carretera está mojada hoy.

   Fahr vorsichtig, weil die Straße heute nass ist.

6. Desde el cerro se ve un paisaje muy bonito.

   Vom Hügel aus sieht man eine sehr schöne Landschaft.

7. Estoy resfriado y por eso hablo con la nariz tapada.

   Ich bin erkältet, deshalb klinge ich verstopft.

8. Mi abuela nos hace café cuando llegamos a su casa.

   Meine Großmutter macht uns Kaffee, wenn wir bei ihr ankommen.

9. Los niños salen de la escuela por esta puerta.

   Die Kinder verlassen die Schule durch diese Tür.

10. Quiero aprender otro idioma antes de que termine el año.

    Ich will noch eine Sprache lernen, bevor das Jahr zu Ende ist.

Aussprache

• espacio/esˈpasjo/

  Das c klingt wie ein s, und -cio ist eine einzige Silbe: es-PA-cio, mit Betonung auf pa.

• silencio/siˈlensjo/

  Es sind drei Silben, nicht vier: si-LEN-cio. Das cio am Ende wird in einem Zug gesprochen, und das c klingt wie ein s.

• ansioso/anˈsjoso/

  Die Betonung liegt auf sio, das nicht in zwei Teile zerfällt: an-SIO-so.

• paciente/paˈsjente/

  cien wird wie sien ausgesprochen, in einer einzigen Silbe, und dort liegt die Betonung: pa-CIEN-te.

• cuidado/kwiˈdado/

  cui wird in einem Zug gesprochen, aber die Betonung liegt danach, auf da: cui-DA-do.

• paisaje/pajˈsaxe/

  pai ist eine einzige Silbe, und das j klingt rau, aus dem Rachen: pai-SA-je.

• resfriado/resˈfɾjado/

  fria wird nicht getrennt: es sind drei Silben, res-FRIA-do, mit der Betonung genau dort.

• abuela/aˈbwela/

  bue ist eine einzige Silbe, und dort liegt die Betonung: a-BUE-la.

• escuela/esˈkwela/

  cue klingt zusammen, wie eine einzige betonte Silbe: es-CUE-la.

• idioma/iˈdjoma/

  dio wird in einem Zug gesprochen und trägt die Betonung: i-DIO-ma, nicht i-di-O-ma.

Fragen

Wie sagt man Landschaft auf Spanisch?

Paisaje. Das pai ist eine einzige Silbe, und das j klingt rau, aus dem Rachen: pai-SA-je.

Wie viele Silben hat paciente auf Spanisch?

Drei: pa-CIEN-te. Das cien wird wie sien ausgesprochen, in einer einzigen Silbe, und dort liegt die Betonung.

Was bedeutet resfriado auf Spanisch?

Es bedeutet erkältet zu sein, mit Niesen und verstopfter Nase, wie in 'Estoy resfriado y por eso hablo con la nariz tapada.'