Wie spricht man jalapeño auf Spanisch aus?

Das j klingt wie ein stark gehauchtes h, nicht wie das englische j, und die Betonung liegt auf der Silbe 'pe'.

Warum liest man tortilla und quesadilla nicht so, wie sie geschrieben sind?

Bei beiden klingt das ll wie ein j, also sagt man tortilla to-rti-ja, und bei quesadilla liegt die Betonung auf 'di'.

Es bedeutet, zwei Sprachen zu sprechen, und die zwei Punkte über dem u sorgen dafür, dass man gwe hört.

Ein Freund aus den USA liest die Speisekarte laut vor und jedes Wort klingt bei ihm verdreht, also sprichst du sie ihm langsam vor.

El jalapeño se ve chico, pero pica muchísimo, te lo juro.

Die Jalapeño sieht klein aus, ist aber wirklich scharf, ich schwör's dir.

10 Wörter10 Sätze

jalapeño/xalaˈpeɲo/
JalapeñoSubstantiv
Dicke grüne Chilischote, die scharf ist und in der mexikanischen Küche oft verwendet wird.
tortilla/toɾˈtiʝa/
TortillaSubstantiv
Dünne Scheibe aus Teig, die auf der Platte gebacken wird und zum Einwickeln von Essen dient.
quesadilla/kesaˈdiʝa/Auch kesaˈdiʃa, kesaˈdiʒa oder kesaˈdia gesprochen.
QuesadillaSubstantiv
Zusammengeklappte Tortilla mit Käse darin, die erhitzt wird, bis der Käse schmilzt.
guacamole/ɡwakaˈmole/
GuacamoleSubstantiv
Paste aus zerdrückter Avocado mit Salz, Limette und anderen Zutaten.
chile/ˈtʃile/
ChiliSubstantiv
Scharfe Frucht, die verwendet wird, um Essen Geschmack zu geben.
piñata/piˈɲata/
PiñataSubstantiv
Figur aus Papier oder Topf voller Süßigkeiten, die auf einer Feier mit Schlägen zerbrochen wird.
burro/ˈburo/
EselSubstantiv
Tier mit langen Ohren, ähnlich einem kleinen Pferd, das zum Tragen von Lasten dient.
bilingüe/biˈlinɡwe/
zweisprachigAdjektiv
Zwei Sprachen sprechend.
español/espaˈɲol/
spanischAdjektiv
Mit Spanien oder der dort gesprochenen Sprache zu tun habend.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
AusspracheSubstantiv
Art und Weise, wie die Laute eines Wortes gesprochen werden.

Schreib es1 von 3

El jalapeño se ve chico, pero pica muchísimo, te lo juro.
Die Jalapeño sieht klein aus, ist aber wirklich scharf, ich schwör's dir.
Pide una tortilla de maíz para el guacamole, por favor.
Bestell eine Maistortilla für die Guacamole, bitte.
Pide una quesadilla de queso y te la calientan rápido.
Bestell eine Käse-Quesadilla, die machen sie schnell warm.
El guacamole lleva aguacate, limón y un poco de sal.
In der Guacamole sind Avocado, Limette und etwas Salz.
El chile verde pica más que el rojo, ten cuidado.
Die grüne Chili ist schärfer als die rote, pass auf.
La piñata y el jalapeño llevan el mismo sonido raro.
Piñata und Jalapeño haben denselben komischen Laut.
En el menú no hay burro, ese es un animal.
Auf der Speisekarte gibt's kein Burro, das ist ein Tier.
Mi primo es bilingüe y te puede ayudar con el menú.
Mein Cousin ist zweisprachig und kann dir mit der Speisekarte helfen.
El acento español suena distinto al de acá, lo notas rápido.
Das Spanisch aus Spanien klingt anders als hier, das merkst du sofort.
Tu pronunciación ya va mejor, nada más dilo más despacio.
Deine Aussprache ist schon besser, sag es nur noch etwas langsamer.

jalapeño/xalaˈpeɲo/
Das j klingt wie ein stark gehauchtes h, nicht wie das englische j, und die Betonung liegt auf der Silbe 'pe'.
tortilla/toɾˈtiʝa/
Das ll klingt wie ein j: to-rti-ja, und die Betonung liegt auf 'ti'.
quesadilla/kesaˈdiʝa/
Bei qu hört man das u nicht: es klingt wie k. Das ll klingt wie ein j und die Betonung liegt auf 'di'.
guacamole/ɡwakaˈmole/
Gua ist eine einzige Silbe, gwa, nicht in zwei geteilt; die Betonung liegt auf 'mo'.
chile/ˈtʃile/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe und das End-e wird ausgesprochen: chi-le.
piñata/piˈɲata/
Das ñ ist ein einziger Laut, bei dem die Zunge am Gaumen liegt; die Betonung liegt auf 'ña'.
burro/ˈburo/
Das rr wird mehrfach gerollt und die Betonung liegt auf der ersten Silbe: bu-rro.
bilingüe/biˈlinɡwe/
Die zwei Punkte über dem u sorgen dafür, dass es zu hören ist: gwe. Die Betonung liegt auf 'lin'.
español/espaˈɲol/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, 'ñol', und das anfängliche e wird klar gesprochen, ohne das i, das das Englische davorsetzt.
pronunciación/pɾonunsjaˈsjon/
Die Endung -ción spricht man sion, mit s und in einer einzigen Silbe, und dort liegt die Betonung.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie spricht man jalapeño auf Spanisch aus?: Das j klingt wie ein stark gehauchtes h, nicht wie das englische j, und die Betonung liegt auf der Silbe 'pe'.
Warum liest man tortilla und quesadilla nicht so, wie sie geschrieben sind?: Bei beiden klingt das ll wie ein j, also sagt man tortilla to-rti-ja, und bei quesadilla liegt die Betonung auf 'di'.
Was bedeutet bilingüe?: Es bedeutet, zwei Sprachen zu sprechen, und die zwei Punkte über dem u sorgen dafür, dass man gwe hört.

10 Wörteretwa 6 Min.