Das h, das man nicht hört auf Spanisch

1. 1
   hambre/ˈambɾe/

   HungerSubstantiv

   Das Gefühl, das dir sagt, dass dein Körper etwas zu essen braucht.
2. 2
   huevo/ˈwebo/

   EiSubstantiv

   Ovales Ding mit Schale, das Hühner legen und das man gekocht isst.
3. 3
   harina/aˈɾina/

   MehlSubstantiv

   Pulver aus Weizen, das man für Brot, Tortillas oder Teig braucht.
4. 4
   horno/ˈoɾno/

   OfenSubstantiv

   Geschlossenes Gerät, das innen heiß wird, um Brot, Kuchen oder Fleisch zu backen.
5. 5
   hígado/ˈiɡado/

   LeberSubstantiv

   Großes Organ im Körper, das das Blut reinigt; die von manchen Tieren wird gegessen.
6. 6
   hacer/aˈseɾ/

   machenVerb

   Etwas vorbereiten oder herstellen, wie ein Essen, einen Kuchen oder ein Möbelstück.
7. 7
   hablar/aˈblaɾ/

   sprechenVerb

   Worte laut sagen, um mit jemandem zu kommunizieren.
8. 8
   harto/ˈaɾto/

   satt, genervtAdjektiv

   So voll mit Essen, dass kein Bissen mehr reinpasst.
9. 9
   horrible/oˈrible/

   schrecklichAdjektiv

   Sehr schlecht oder unangenehm, von der Sorte, die man nicht aushält.
10. 10
    hoy/oj/

    heuteAdverb

    An dem Tag, den du gerade lebst.

Die Sätze

1. Tengo hambre y en la cocina casi no queda nada.

   Ich habe Hunger und in der Küche ist fast nichts mehr übrig.

2. ¿Te preparo un huevo revuelto mientras se calienta el café?

   Soll ich dir ein Rührei machen, während der Kaffee warm wird?

3. Solo queda un poco de harina para hacer la masa.

   Es ist nur noch etwas Mehl übrig, um den Teig zu machen.

4. Prende el horno desde ahora, que tarda mucho en calentarse.

   Schalt den Ofen schon jetzt ein, er braucht lange zum Aufheizen.

5. Mi abuela cocinaba hígado con cebolla los fines de semana.

   Meine Oma hat am Wochenende Leber mit Zwiebeln gekocht.

6. ¿Qué podemos hacer con un poco de harina y dos huevos?

   Was können wir mit etwas Mehl und zwei Eiern machen?

7. No quiero hablar de eso ahora, mejor vamos a desayunar.

   Ich will jetzt nicht darüber sprechen, lass uns lieber frühstücken.

8. Comí tanto que ya estoy harto y me quiero acostar.

   Ich habe so viel gegessen, dass ich satt bin und mich hinlegen will.

9. El pastel me quedó horrible, pero de todos modos sabe bien.

   Der Kuchen ist schrecklich geworden, aber er schmeckt trotzdem gut.

10. Hoy no quiero salir, mejor cocinamos aquí en la casa.

    Heute will ich nicht raus, lieber kochen wir hier zu Hause.

Aussprache

• huevo/ˈwebo/

  Das h wird nicht gesprochen und hue- klingt wie 'we', alles in einer Silbe. Das v klingt genau wie ein b.

• harina/aˈɾina/

  Das h wird nicht gesprochen: a-ri-na, mit der Betonung auf -ri- und einem weichen r.

• hígado/ˈiɡado/

  Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: HÍ-ga-do, und das h wird nicht gesprochen.

• hacer/aˈseɾ/

  Es klingt wie a-SER: das h wird nicht gesprochen, das c vor e klingt wie ein s, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe.

• hablar/aˈblaɾ/

  Es klingt wie a-BLAR, ganz ohne h-Laut am Anfang und mit der Betonung auf der letzten Silbe.

• horrible/oˈrible/

  Das rr wird stark gerollt, und die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: o-RRI-ble.

• hoy/oj/

  Es ist eine einzige Silbe: es klingt wie 'oi', ohne irgendetwas vor dem o.

Fragen

Wie sagt man 'ich habe Hunger' auf Spanisch?

Tengo hambre. Wie in: 'Tengo hambre y en la cocina casi no queda nada.'

Wie sagt man 'Ei' auf Spanisch?

Huevo. Das h wird nicht gesprochen und hue- klingt wie 'we', alles in einer Silbe, wie in: '¿Te preparo un huevo revuelto mientras se calienta el café?'

Wie sagt man 'heute' auf Spanisch?

Hoy, eine einzige Silbe, die wie 'oi' klingt, wie in: 'Hoy no quiero salir, mejor cocinamos aquí en la casa.'