Das gerollte R und das weiche R auf Spanisch
Du kommst an einem frühen Sonntagmorgen zum Markt, lässt das Auto an der Ecke stehen, und noch nicht alle Stände sind geöffnet.
Der Satz
Dejé el carro en la esquina, cerca del mercado.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- carro/ˈkaro/
AutoSubstantiv
Vierrädriges Fahrzeug mit Motor, das Menschen befördert.
- abrir/aˈbɾiɾ/
öffnenVerb
Dafür sorgen, dass etwas nicht mehr geschlossen ist.
- perro/ˈpero/
HundSubstantiv
Tier, das bellt und das viele Menschen zu Hause haben.
- pero/ˈpeɾo/
MakelSubstantiv
Einwand oder Mangel, den jemand an etwas findet.
- harina/aˈɾina/
MehlSubstantiv
Pulver aus Weizen, das für Brot, Tortillas oder Teig verwendet wird.
- churro/ˈtʃuro/
ChurroSubstantiv
Langer, frittierter Teig mit Zucker, gegessen als Nachtisch oder zum Frühstück.
- jarra/ˈxara/
KrugSubstantiv
Gefäß mit Henkel, das zum Servieren von Wasser oder einem anderen Getränk dient.
- arroz/aˈros/
ReisSubstantiv
Weiße Körner, die in Wasser gekocht und als Speise gegessen werden.
- padre/ˈpadɾe/
klasseAdjektiv
Sehr gut oder angenehm.
- claro/ˈklaɾo/
klarAdverb
Ohne Zweifel, selbstverständlich.
Die Sätze
Dejé el carro en la esquina, cerca del mercado.
Ich habe das Auto an der Ecke abgestellt, nahe am Markt.
¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?
Um wie viel Uhr öffnen die Stände heute?
El perro del puesto de al lado ladra mucho.
Der Hund am Nachbarstand bellt ständig.
Siempre le encuentra un pero a todo lo que compro.
Er findet immer etwas auszusetzen an allem, was ich kaufe.
Necesito harina para hacer las tortillas de mañana.
Ich brauche Mehl für die Tortillas von morgen.
¿Me das un churro con azúcar, por favor?
Gibst du mir einen Churro mit Zucker, bitte?
¿Me vendes esa jarra de barro para el agua?
Verkaufst du mir diesen Tonkrug für Wasser?
¿Cuánto cuesta el kilo de arroz en ese puesto?
Was kostet das Kilo Reis an diesem Stand?
Este mercado está bien padre a esta hora.
Dieser Markt ist zu dieser Uhrzeit richtig klasse.
Claro que te acompaño al mercado más tarde.
Klar, ich begleite dich später zum Markt.
Aussprache
carro/ˈkaro/
Das doppelte R wird stark gerollt; mit einem einfachen R klänge es wie caro, was teuer bedeutet.
abrir/aˈbɾiɾ/
Zwei weiche R, das in -brir und das am Ende; die Betonung liegt auf der letzten Silbe.
perro/ˈpero/
Das rr wird stark gerollt; sonst klingt es wie pero, ein anderes Wort.
pero/ˈpeɾo/
Ein einfaches R, weich und schnell, mit Betonung auf pe-.
harina/aˈɾina/
Das h wird nicht gesprochen: a-ri-na, mit Betonung auf -ri- und weichem R.
churro/ˈtʃuro/
Das rr wird stark gerollt, auch wenn die Betonung des Wortes auf chu- liegt.
jarra/ˈxara/
Das j kommt aus dem Rachen, wie bei caja, und das rr wird gerollt.
arroz/aˈros/
Das z klingt wie ein s, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe: a-rrós.
padre/ˈpadɾe/
Das R in -dre ist weich und liegt direkt am d, ohne Vokal dazwischen.
claro/ˈklaɾo/
Ein einfaches R, weich, mit Betonung auf cla-.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie sagt man 'Auto' auf Spanisch?
- Auto heißt carro, mit einem stark gerollten Doppel-R; mit einem einfachen R klänge es wie caro, was teuer bedeutet.
- Was bedeutet padre in dieser Szene?
- Hier bedeutet padre, dass etwas sehr gut oder angenehm ist.
- Wie fragt man, wann die Stände öffnen?
- Man kann sagen ¿A qué hora van a abrir los puestos hoy?
10 Wörteretwa 6 Min.