Wie frage ich, was ein U-Bahn-Ticket kostet?

Du sagst: „Quanto custa um bilhete de metrô?“ Das Wort bilhete bedeutet Ticket.

Was sage ich, wenn der Automat kein Wechselgeld gibt?

Du sagst: „A máquina não deu o meu troco.“ Troco ist das Geld, das du bei einem größeren Schein zurückbekommst.

Aprovado heißt „akzeptiert, nachdem es geprüft wurde“. Im Beispiel ist die Zahlung aprovada, dann kannst du das Ticket nehmen.

Du kommst an die U-Bahn-Station, die Schlange am Schalter ist riesig und der Automat daneben ist frei.

Quanto custa um bilhete de metrô?

Was kostet ein U-Bahn-Ticket?

10 Wörter10 Sätze

bilhete/biˈʎetʃi/
TicketSubstantiv
Papier, das zum Eintritt oder zur Fahrt berechtigt.
máquina/ˈmakinɐ/
AutomatSubstantiv
Gerät, das eine Arbeit allein erledigt.
tela/ˈtɛlɐ/
BildschirmSubstantiv
Fläche, auf der ein Bild erscheint.
botão/buˈtɐ̃w̃/Auch boˈtɐ̃w̃ gesprochen.
KnopfSubstantiv
Kleines Teil, das du drückst, damit eine Maschine funktioniert.
troco/ˈtɾoku/
WechselgeldSubstantiv
Geld, das du zurückbekommst, wenn du mit einem größeren Schein als der Preis bezahlst.
nota/ˈnɔtɐ/
GeldscheinSubstantiv
Geld aus Papier.
escolher/iskoˈʎe/
auswählenVerb
Entscheiden, welches man will, zwischen mehreren Möglichkeiten.
digitar/dʒiʒiˈta/
eintippenVerb
Die Tasten einer Tastatur drücken.
confirmar/kõfiɾˈma/
bestätigenVerb
Sagen, dass eine Information stimmt oder dass etwas wirklich passieren wird.
aprovado/apɾoˈvadu/
genehmigtAdjektiv
Angenommen, nachdem es geprüft wurde.

Schreib es1 von 3

Quanto custa um bilhete de metrô?
Was kostet ein U-Bahn-Ticket?
A máquina aceita cartão ou só dinheiro?
Nimmt der Automat Karte oder nur Bargeld?
Você precisa tocar na tela primeiro.
Du musst zuerst den Bildschirm antippen.
Qual é o botão de cancelar a compra?
Welche Taste bricht den Kauf ab?
A máquina não deu o meu troco.
Der Automat hat mir mein Wechselgeld nicht gegeben.
Ela não aceita nota de cinquenta reais.
Er nimmt keinen Fünfzig-Real-Schein.
Primeiro você tem que escolher quantas viagens quer.
Zuerst musst du auswählen, wie viele Fahrten du möchtest.
Precisa digitar a senha do cartão agora?
Muss ich jetzt die PIN der Karte eingeben?
Falta só confirmar o valor na tela.
Du musst nur noch den Betrag auf dem Bildschirm bestätigen.
Pronto, o pagamento foi aprovado, pode pegar o bilhete.
Fertig, die Zahlung wurde genehmigt, du kannst das Ticket nehmen.

bilhete/biˈʎetʃi/
Das lh ist ein einziger Laut, bei dem die Zunge am Gaumen anliegt, und kein l gefolgt von i.
tela/ˈtɛlɐ/
Das e in te ist offen, wie in pé.
botão/buˈtɐ̃w̃/
Das o am Anfang kommt wie ein u raus: "butão".
troco/ˈtɾoku/
Das betonte o ist geschlossen, wie in 'avô'; das End-o klingt wie ein u.
nota/ˈnɔtɐ/
Das o in no ist offen, wie in avó.
escolher/iskoˈʎe/
Das anfängliche "e" klingt wie "i", und das "lh" ist ein einziger Laut.
confirmar/kõfiɾˈma/
Das 'con' kommt durch die Nase: kon-fir-MÁ.

bilhete único: In vielen brasilianischen Städten fahren Busse und Bahnen mit einer wiederaufladbaren Karte, und viele zahlen damit statt mit einem Einzelticket. Namen und Regeln unterscheiden sich von Stadt zu Stadt.
catraca: Am Eingang der U-Bahn gehst du durch eine Drehsperre, die catraca, die sich nur mit gültigem Ticket oder gültiger Karte öffnet. Heb das Ticket bis zum Ausgang auf, denn in manchen Stationen wird es auch beim Verlassen gelesen.
troco: Nicht jeder Automat nimmt Bargeld, und wer es nimmt, gibt nicht immer Wechselgeld. Eine Karte oder kleinere Scheine helfen.
fila: Am Schalter gibt es zur Hauptverkehrszeit meist eine Schlange. Wenn es Automaten gibt, sind sie meist schneller.

Wie frage ich, was ein U-Bahn-Ticket kostet?: Du sagst: „Quanto custa um bilhete de metrô?“ Das Wort bilhete bedeutet Ticket.
Was sage ich, wenn der Automat kein Wechselgeld gibt?: Du sagst: „A máquina não deu o meu troco.“ Troco ist das Geld, das du bei einem größeren Schein zurückbekommst.
Was bedeutet aprovado am Automaten?: Aprovado heißt „akzeptiert, nachdem es geprüft wurde“. Im Beispiel ist die Zahlung aprovada, dann kannst du das Ticket nehmen.

10 Wörteretwa 6 Min.