Um acento que muda a palavra auf Portugiesisch

1. 1
   avó/aˈvɔ/

   Substantiv

   Mãe do seu pai ou da sua mãe.
2. 2
   avô/aˈvo/

   Substantiv

   Pai do seu pai ou da sua mãe.
3. 3
   país/paˈis/iAuch paˈiʃ gesprochen.

   Substantiv

   Nação com governo e fronteiras próprios.
4. 4
   mãe/mɐ̃j̃/

   Substantiv

   Mulher que deu à luz ou que cria um filho.
5. 5
   médico/ˈmɛdʒiku/

   Substantiv

   Pessoa que estudou pra tratar doentes e receitar remédio.
6. 6
   música/ˈmuzikɐ/

   Substantiv

   Uma canção.
7. 7
   história/isˈtɔɾjɐ/iAuch iʃˈtɔɾjɐ gesprochen.

   Substantiv

   Um relato que alguém conta.
8. 8
   ótimo/ˈɔtʃimu/

   Adjektiv

   Muito bom.
9. 9
   péssimo/pɛsimu/

   Adjektiv

   Muito ruim.
10. 10
    fácil/ˈfasiw/

    Adjektiv

    Que dá pouco trabalho.

Die Sätze

1. Vou visitar minha avó no fim de semana.

2. Meu avô ainda acorda cedo todo dia.

3. Qual é o país que você mais quer conhecer?

4. Sua mãe já chegou do trabalho?

5. Preciso marcar uma consulta com o médico amanhã.

6. Minha avó sempre canta essa música antiga.

7. Minha avó conta a mesma história toda vez.

8. Seria ótimo encontrar você no fim de semana.

9. O trânsito hoje de manhã estava péssimo.

10. Não é fácil escrever sem acento no celular.

Aussprache

• avó/aˈvɔ/

  O o da última sílaba é aberto, a boca abre como em pé.

• avô/aˈvo/

  O o da última sílaba é fechado, o mesmo som do o de você.

• país/paˈis/

  Diga pa-ís, em duas sílabas, com a força no i.

• mãe/mɐ̃j̃/

  Termina no ditongo nasal ãe: o ar sai pelo nariz até o fim da palavra.

• médico/ˈmɛdʒiku/

  O é é aberto, como em pé; o di soa 'dji' e o o final sai como u.

• história/isˈtɔɾjɐ/

  O o de tó é aberto, como em pó.

• ótimo/ˈɔtʃimu/

  O ti soa como tchi: ó-tchi-mu.

• fácil/ˈfasiw/

  O l final soa como u: fá-siu.