Wörter auf -oso und -osa auf Portugiesisch
Du hörst einem brasilianischen Freund zu, der von seinem Wochenende erzählt, und fast jedes Adjektiv endet auf -oso.
Der Satz
Comi um pastel muito gostoso na feira.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- gostoso/ɡosˈtozu/
leckerAdjektiv
Was gut schmeckt.
- perigoso/peɾiˈɡozu/Auch piɾiˈɡozu gesprochen.
gefährlichAdjektiv
Etwas, das jemanden verletzen kann.
- famoso/faˈmozu/
BerühmtheitSubstantiv
Person, die viele Menschen kennen.
- curioso/kuɾiˈozu/
NeugierigerSubstantiv
Person, die alles wissen will.
- preguiçoso/pɾeɡiˈsozu/
faulAdjektiv
Ohne Lust, sich anzustrengen.
- carinhoso/kaɾĩˈɲozu/
zärtlichAdjektiv
Jemand, der gern Zuneigung gibt.
- ansioso/ɐ̃siˈozu/
gespanntAdjektiv
Mit großer Vorfreude darauf, dass etwas kommt.
- maravilhoso/maɾaviˈʎozu/
wunderbarAdjektiv
So gut, dass es begeistert.
- teimoso/tejˈmozu/
SturkopfSubstantiv
Person, die ihre Meinung nicht ändert.
- cheiroso/ʃeˈɾozu/
duftendAdjektiv
Mit gutem Geruch.
Die Sätze
Comi um pastel muito gostoso na feira.
Ich habe auf dem Markt einen richtig leckeren Pastel gegessen.
O caminho até a cachoeira era muito perigoso.
Der Weg zum Wasserfall war sehr gefährlich.
Vi um famoso tomando café na padaria.
Ich habe einen Promi gesehen, der in der Bäckerei Kaffee getrunken hat.
Meu sobrinho é um curioso, pergunta sobre tudo.
Mein Neffe ist ein Neugieriger, er fragt über alles.
Fiquei preguiçoso e passei o dia inteiro no sofá.
Ich war faul und habe den ganzen Tag auf dem Sofa verbracht.
O cachorro da minha tia é muito carinhoso.
Der Hund meiner Tante ist sehr verschmust.
Estou ansioso para a viagem do mês que vem.
Ich bin gespannt auf die Reise nächsten Monat.
O pôr do sol na praia foi maravilhoso.
Der Sonnenuntergang am Strand war wunderbar.
Meu irmão é um teimoso, nunca aceita ajuda.
Mein Bruder ist ein Sturkopf und nimmt nie Hilfe an.
O pão saiu do forno ainda quente e cheiroso.
Das Brot kam noch warm und duftend aus dem Ofen.
Aussprache
gostoso/ɡosˈtozu/
Die Betonung liegt auf dem geschlossenen o in der Mitte, das s zwischen Vokalen klingt wie ein z und das End-o wird zu einem u.
curioso/kuɾiˈozu/
Das i und das o gehören zu getrennten Silben: cu-ri-o-so.
carinhoso/kaɾĩˈɲozu/
Das i vor nh wird durch die Nase gesprochen, wie in linha.
ansioso/ɐ̃siˈozu/
Das an wird durch die Nase gesprochen, ohne n-Laut, wie in maçã.
maravilhoso/maɾaviˈʎozu/
Das lh klingt wie in filho, nicht wie ein l gefolgt von h.
Gut zu wissen
- fim de semana
- Viele verabreden sich am Samstag und Sonntag mit Freunden und Familie, zum Beispiel zum Churrasco, zum Strand oder zum Mittagessen zu Hause. Am Montag vom Wochenende zu erzählen ist ein gewöhnliches Gesprächsthema.
- feira
- Der Straßenmarkt findet meist an einem festen Wochentag statt, mit Obst, Gemüse und Pastel. Viele essen dort einen Pastel.
- padaria
- Die Padaria verkauft warmes Brot, Kaffee und Snacks, und viele kommen morgens oder am späten Nachmittag vorbei. Sie ist oft ein Treffpunkt im Viertel.
Fragen
- Was heißt gostoso auf Portugiesisch?
- Gostoso bedeutet „lecker“, also etwas, das gut schmeckt. Im Satz: „Comi um pastel muito gostoso na feira.“
- Was sagt man, wenn etwas sehr gut riecht?
- Dann sagst du cheiroso, also „mit gutem Geruch“. Zum Beispiel: „O pão saiu do forno ainda quente e cheiroso.“
- Was ist der Unterschied zwischen curioso und teimoso?
- Ein curioso ist jemand, der alles wissen will. Ein teimoso ist jemand, der seine Meinung nicht ändert.
10 Wörteretwa 6 Min.