Was heißt Metzgerei auf Brasilianisch-Portugiesisch?

Es heißt açougue, ein Laden, der Fleisch verkauft. Zum Beispiel: „O açougue do bairro abre cedo amanhã?“

Wie sage ich, dass ich Olivenöl möchte?

Du sagst azeite, das Öl aus Oliven. Zum Beispiel: „Você pode me passar o azeite, por favor?“

Oxalá heißt „hoffentlich“ und drückt einen Wunsch aus. Zum Beispiel: „Oxalá não chova no churrasco de amanhã.“

Du gehst auf den Wochenmarkt und zum Metzger im Viertel, um das Sonntagsmittagessen zu besorgen.

Você pode me passar o azeite, por favor?

Kannst du mir bitte das Olivenöl reichen?

10 Wörter10 Sätze

azeite/aˈzejtʃi/
OlivenölSubstantiv
Öl, das aus Oliven gemacht wird.
azeitona/azejˈtõnɐ/
OliveSubstantiv
Kleine Frucht des Olivenbaums.
alface/awˈfasi/
KopfsalatSubstantiv
Grünes Blattgemüse für Salat.
açougue/aˈsoɡi/
MetzgereiSubstantiv
Laden, der Fleisch verkauft.
alho/ˈaʎu/
KnoblauchSubstantiv
Weiße Zwiebel mit starkem Geruch, in Zehen geteilt, die zum Würzen von Essen verwendet wird.
limão/liˈmɐ̃w̃/
LimetteSubstantiv
Grüne Zitrusfrucht mit dünner Schale und sehr saurem Geschmack.
arroz/aˈʁos/
ReisSubstantiv
Kleine weiße Körner, die in Wasser gekocht und zum Mittagessen gegessen werden.
macio/maˈsiu/
zartAdjektiv
Weich beim Anfassen.
laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/
orangeAdjektiv
Von der Farbe zwischen Rot und Gelb.
oxalá/oʃaˈla/
hoffentlichAdverb
Ausdruck für den Wunsch, dass etwas geschieht.

Schreib es1 von 3

Você pode me passar o azeite, por favor?
Kannst du mir bitte das Olivenöl reichen?
Vou levar meio quilo de azeitona preta.
Ich nehme ein halbes Kilo schwarze Oliven.
Essa alface está bem fresca, vou levar duas.
Dieser Salat ist ganz frisch, ich nehme zwei.
O açougue do bairro abre cedo amanhã?
Macht die Metzgerei im Viertel morgen früh auf?
Preciso de uma cabeça de alho e duas cebolas.
Ich brauche eine Knoblauchknolle und zwei Zwiebeln.
Quanto está o quilo do limão hoje?
Wie viel kostet heute das Kilo Limetten?
Ainda tem arroz em casa ou preciso comprar?
Ist noch Reis zu Hause, oder muss ich welchen kaufen?
Qual corte de carne fica mais macio assado?
Welches Fleischstück wird im Ofen am zartesten?
Pega aquela abóbora laranja ali no canto, por favor.
Nimm bitte den orangen Kürbis dort in der Ecke.
Oxalá não chova no churrasco de amanhã.
Hoffentlich regnet es beim Grillen morgen nicht.

azeite/aˈzejtʃi/
Das Ende „te“ klingt wie „tchi“: „azeitchi“.
alface/awˈfasi/
Das l vor dem f klingt wie u: „aufaci“.
açougue/aˈsoɡi/
Das „ou“ klingt wie das geschlossene o in „avô“: „assôgui“.
arroz/aˈʁos/
Das rr in der Mitte kommt aus dem Rachen, und das z am Ende klingt wie ein s.
macio/maˈsiu/
Die betonte Silbe ist „ci“: ma-CI-u.
laranja/laˈɾɐ̃ʒɐ/
Das „ran“ kommt durch die Nase, wie in „manga“.
oxalá/oʃaˈla/
Das x klingt wie ch: „ochalá“.

feira: Die Feira livre findet an festen Wochentagen auf Straßen im Viertel statt, mit Ständen für Obst, Gemüse und Salat. Die Preise gelten meist pro Kilo oder pro Stück, und es ist üblich, vor dem Kauf nachzufragen.
açougue: Im Açougue nennst du den Schnitt und die Menge, und der Metzger schneidet ihn frisch. Meist kannst du auch bitten, das Fleisch zu wolfen oder in Steaks zu schneiden.
churrasco: Das Churrasco am Wochenende ist ein verbreiteter Anlass zu Hause oder mit Freunden und Familie. Das Fleisch kauft man meist am Vortag oder am selben Morgen im Açougue.
quilo: Obst, Gemüse und Fleisch werden meist pro Kilo verkauft, und du kannst ein halbes Kilo oder eine ungefähre Menge verlangen. Der Kilopreis steht auf dem Schild am Stand oder an der Theke.

Öffnet sich mit einem Abo

Was heißt Metzgerei auf Brasilianisch-Portugiesisch?: Es heißt açougue, ein Laden, der Fleisch verkauft. Zum Beispiel: „O açougue do bairro abre cedo amanhã?“
Wie sage ich, dass ich Olivenöl möchte?: Du sagst azeite, das Öl aus Oliven. Zum Beispiel: „Você pode me passar o azeite, por favor?“
Was bedeutet oxalá?: Oxalá heißt „hoffentlich“ und drückt einen Wunsch aus. Zum Beispiel: „Oxalá não chova no churrasco de amanhã.“

10 Wörteretwa 6 Min.