Verben im Gerundium: -ando, -endo, -indo auf Portugiesisch

1. 1
   cozinhar/kozĩˈɲa/

   kochenVerb

   Essen auf dem Herd zubereiten.
2. 2
   trabalhar/tɾabaˈʎa/

   arbeitenVerb

   Sich für eine Aufgabe anstrengen.
3. 3
   dormir/doʁˈmi/

   schlafenVerb

   Mit geschlossenen Augen ausruhen, abgeschaltet von der Welt.
4. 4
   chover/ʃoˈve/

   regnenVerb

   Als Tropfen vom Himmel fallen.
5. 5
   assistir/asisˈtʃi/

   anschauenVerb

   Etwas ansehen, das läuft, etwa einen Film.
6. 6
   conversar/kõveɾˈsa/

   sich unterhaltenVerb

   Mit jemandem reden und Gedanken austauschen.
7. 7
   lavar/laˈva/

   waschenVerb

   Mit Wasser säubern.
8. 8
   estudar/istuˈda/

   lernenVerb

   Zeit darauf verwenden, etwas zu lernen.
9. 9
   brincar/bɾĩˈka/

   spielenVerb

   Sich mit Spielen vergnügen, wie Kinder.
10. 10
    ler/leʁ/

    lesenVerb

    Geschriebene Wörter ansehen und verstehen.

Die Sätze

1. Meu pai resolveu cozinhar uma sopa para o almoço.

   Mein Vater hat beschlossen, eine Suppe zum Mittagessen zu kochen.

2. Minha mãe ainda precisa trabalhar um pouco no computador.

   Meine Mutter muss noch ein bisschen am Computer arbeiten.

3. O bebê acabou de dormir depois do almoço.

   Das Baby ist nach dem Mittagessen gerade eingeschlafen.

4. Aqui não parou de chover desde cedo.

   Hier regnet es schon seit dem frühen Morgen ununterbrochen.

5. Meu irmão quer assistir um filme no sofá.

   Mein Bruder will auf dem Sofa einen Film anschauen.

6. Minha avó adora conversar com a vizinha pelo celular.

   Meine Oma unterhält sich fürs Leben gern per Handy mit der Nachbarin.

7. Meu tio foi lavar a louça do café da manhã.

   Mein Onkel ist das Geschirr vom Frühstück spülen gegangen.

8. Minha irmã resolveu estudar para a prova de amanhã.

   Meine Schwester hat beschlossen, für die morgige Prüfung zu lernen.

9. As crianças querem brincar lá fora, mas está chovendo.

   Die Kinder wollen draußen spielen, aber es regnet.

10. Eu só quero ficar na cama e ler um livro.

    Ich will einfach nur im Bett bleiben und ein Buch lesen.

Aussprache

• cozinhar/kozĩˈɲa/

  Das nh klingt wie in „banho“, nicht wie ein n gefolgt von h.

• trabalhar/tɾabaˈʎa/

  Das lh klingt wie in „filho“, mit der Zunge am Gaumen.

• chover/ʃoˈve/

  Das e der letzten Silbe ist geschlossen, wie in „você“.

• assistir/asisˈtʃi/

  Das ti am Ende klingt wie „tchi“, wie in „tia“.

• conversar/kõveɾˈsa/

  Das con kommt durch die Nase, wie in „som“, ohne das n zu schließen.

• estudar/istuˈda/

  Das e am Anfang klingt wie i: „istudar“.

Gut zu wissen

domingo em família

In Brasilien bleibt man sonntags meist mit der Familie zu Hause, und das Mittagessen dauert länger. Es ist üblich, an diesem Tag Verwandte und Freunde anzurufen.

almoço

Das Mittagessen ist meist die Hauptmahlzeit des Tages, normalerweise mit Reis und Bohnen. Sonntags fällt es in der Regel aufwendiger aus.

chamada no celular

Viele Leute sprechen per Sprach- oder Videoanruf über das Handy, statt klassisch zu telefonieren. Dafür werden oft Messenger-Apps benutzt.

Fragen

Wie sage ich auf Portugiesisch, dass jemand kocht?

Du nimmst cozinhar, zum Beispiel: „Meu pai resolveu cozinhar uma sopa para o almoço.“ Das Verb bedeutet Essen auf dem Herd zubereiten.

Was heißt chover auf Deutsch?

Chover heißt regnen: als Tropfen vom Himmel fallen. Im Beispiel: „Aqui não parou de chover desde cedo.“

Welches Verb nehme ich fürs Lesen und welches fürs Lernen?

Fürs Lesen nimmst du ler, fürs Lernen estudar. Beispiele: „Eu só quero ficar na cama e ler um livro.“ und „Minha irmã resolveu estudar para a prova de amanhã.“