Wie sagt man "Hotel" auf Portugiesisch?

Man sagt hotel, ausgesprochen oh-TÉU, mit Betonung auf dem offenen e.

Was bedeutet hóspede?

Es bedeutet Gast, die Person, die bei jemand anderem zu Hause oder im Hotel wohnt.

Du kannst sagen "A que hora começa o café da manhã?", mit hora für die Uhrzeit.

Du kommst fast um Mitternacht im Hotel an, und fast alles, was du an der Rezeption sagen musst, beginnt mit einem h, das niemand ausspricht.

Cheguei hoje à noite e preciso de um quarto.

Ich bin heute Abend angekommen und brauche ein Zimmer.

10 Wörter10 Sätze

hoje/ˈoʒi/
heuteAdverb
Der Tag, an dem wir gerade sind.
hora/ˈɔɾɐ/
UhrzeitSubstantiv
Der Zeitpunkt des Tages, den man auf der Uhr sieht.
hotel/oˈtɛw/
HotelSubstantiv
Ort, an dem man bezahlt, um ein paar Tage außer Haus zu schlafen.
hóspede/ˈɔspedʒi/Auch ˈɔʃpedʒi gesprochen.
GastSubstantiv
Person, die bei jemand anderem zu Hause oder im Hotel wohnt.
homem/ˈõmẽj̃/
MannSubstantiv
Erwachsene männliche Person.
horário/oˈɾaɾju/
FahrplanSubstantiv
Tabelle, die zeigt, um wie viel Uhr Dinge passieren.
hospedar/ospeˈda/
beherbergenVerb
Jemandem für ein paar Tage einen Platz zum Bleiben geben.
hesitar/eziˈta/
zögernVerb
Einen Moment innehalten, bevor man etwas tut, aus Zweifel.
honesto/oˈnɛstu/Auch oˈnɛʃtu gesprochen.
ehrlichAdjektiv
Jemand, der die Wahrheit sagt und niemanden täuscht.
hífen/ˈifẽj̃/
BindestrichSubstantiv
Der kleine Strich, der zwei Wörter verbindet oder ein Wort am Zeilenende trennt.

Schreib es1 von 3

Cheguei hoje à noite e preciso de um quarto.
Ich bin heute Abend angekommen und brauche ein Zimmer.
A que hora começa o café da manhã?
Um wie viel Uhr beginnt das Frühstück?
Você sabe se o hotel serve café da manhã?
Weißt du, ob das Hotel Frühstück anbietet?
Ainda tem quarto livre para mais um hóspede?
Gibt es noch ein freies Zimmer für einen weiteren Gast?
Tem um homem esperando você lá na recepção.
Da wartet ein Mann auf dich an der Rezeption.
Você tem o horário dos ônibus para o aeroporto?
Hast du den Fahrplan für die Busse zum Flughafen?
Vocês podem hospedar meu amigo por duas noites?
Könnt ihr meinen Freund für zwei Nächte beherbergen?
Se precisar de alguma coisa, pode ligar sem hesitar.
Wenn du etwas brauchst, ruf einfach an, ohne zu zögern.
Prefiro ser honesto e dizer que o quarto é pequeno.
Ich bin lieber ehrlich und sage, dass das Zimmer klein ist.
O meu sobrenome tem um hífen no meio.
Mein Nachname hat einen Bindestrich in der Mitte.

hoje/ˈoʒi/
Das o ist geschlossen, wie in 'Boot', und das e am Ende klingt wie ein i.
hora/ˈɔɾɐ/
Das o der ersten Silbe ist offen, wie in 'Motte'.
hotel/oˈtɛw/
Das e ist offen und betont, und das l am Ende klingt wie ein u: o-TÉU.
hóspede/ˈɔspedʒi/
Das 'ó' der ersten Silbe ist offen und trägt die Betonung; das '-de' am Ende klingt wie 'dji'.
homem/ˈõmẽj̃/
Das h ist stumm, das erste o klingt wegen des m nasal, und das 'em' am Ende klingt wie ein nasales 'ẽi', durch die Nase.
hesitar/eziˈta/
Das s zwischen Vokalen klingt wie das s in 'Rose'.
honesto/oˈnɛstu/
Das e der betonten Silbe ist offen, wie in 'Bett', und das o am Ende klingt wie ein u.
hífen/ˈifẽj̃/
Das h ist stumm, die Betonung liegt auf der ersten Silbe, und das 'en' am Ende klingt nasal, fast wie 'eim' — nasal, ohne Tilde.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man "Hotel" auf Portugiesisch?: Man sagt hotel, ausgesprochen oh-TÉU, mit Betonung auf dem offenen e.
Was bedeutet hóspede?: Es bedeutet Gast, die Person, die bei jemand anderem zu Hause oder im Hotel wohnt.
Wie frage ich nach der Frühstückszeit?: Du kannst sagen "A que hora começa o café da manhã?", mit hora für die Uhrzeit.

10 Wörteretwa 6 Min.