Wie sagt man 'Ausgang' auf Portugiesisch?

Man sagt saída, die Tür oder der Durchgang, durch den man einen Ort verlässt.

Was bedeutet moído auf Portugiesisch?

Es bedeutet sehr müde, mit einem Körper, der schwer ist vor Anstrengung.

Man sagt ainda, und es zeigt, dass etwas bis zu diesem Moment weitergeht.

Du liest eine Nachricht laut vor und stolperst über ein Wort, das eine Silbe mehr hat, als deine Augen gezählt haben.

A saída fica logo depois do banheiro, no fim do corredor.

Der Ausgang ist gleich nach der Toilette, am Ende des Flurs.

10 Wörter10 Sätze

saída/saˈidɐ/
AusgangSubstantiv
Tür oder Durchgang, durch den man einen Ort verlässt.
saúde/saˈudʒi/
GesundheitSubstantiv
Zustand des Körpers von jemandem, der nicht krank ist.
ruína/ʁuˈĩnɐ/
RuineSubstantiv
Was von einem Gebäude übrig bleibt, das die Zeit zerstört hat.
rainha/ʁaˈĩɲɐ/
KöniginSubstantiv
Frau, die ein Königreich regiert oder mit dem König verheiratet ist.
ideia/iˈdɛjɐ/
IdeeSubstantiv
Gedanke, der jemandem in den Kopf kommt.
traição/tɾaiˈsɐ̃w̃/
VerratSubstantiv
Wenn jemand heimlich mit einer anderen Person zusammen ist, hinter dem Rücken des Freundes oder Ehemanns.
ainda/aˈĩdɐ/
nochAdverb
Zeigt, dass etwas bis zu diesem Moment weitergeht.
moído/moˈidu/Auch muˈidu gesprochen.
erschöpftAdjektiv
Sehr müde, mit einem Körper, der schwer ist vor Anstrengung.
distraído/dʒistɾaˈidu/Auch dʒiʃtɾaˈidu gesprochen.
abgelenktAdjektiv
Wer mit den Gedanken woanders ist und nicht auf das achtet, was passiert.
cair/kaˈi/
fallenVerb
Plötzlich und ungewollt auf dem Boden landen.

Schreib es1 von 3

A saída fica logo depois do banheiro, no fim do corredor.
Der Ausgang ist gleich nach der Toilette, am Ende des Flurs.
Depois que parou de fumar, a saúde dele melhorou muito.
Seit er mit dem Rauchen aufgehört hat, hat sich seine Gesundheit sehr verbessert.
Aquela casa velha da esquina virou uma ruína depois do incêndio.
Das alte Haus an der Ecke wurde nach dem Brand zu einer Ruine.
No desfile da escola, ela foi a rainha da bateria.
Bei der Schulparade war sie die Königin der Trommelgruppe.
Você me dá uma ideia de presente para o meu irmão?
Gibst du mir eine Geschenkidee für meinen Bruder?
Ela terminou o namoro na hora em que descobriu a traição.
Sie beendete die Beziehung in dem Moment, als sie den Verrat entdeckte.
Você ainda está no trabalho ou já está voltando para casa?
Bist du noch bei der Arbeit oder bist du schon auf dem Weg nach Hause?
Cheguei em casa moído depois de subir aquela ladeira toda.
Ich kam erschöpft nach Hause, nachdem ich den ganzen Hügel hochgestiegen war.
Estava tão distraído no celular que perdi o ponto do ônibus.
Ich war so abgelenkt am Handy, dass ich meine Bushaltestelle verpasst habe.
Cuidado para não cair, o chão do banheiro está molhado.
Pass auf, dass du nicht fällst, der Boden im Bad ist nass.

saúde/saˈudʒi/
Das Ende klingt wie 'dji': sa-ú-dji.
ruína/ʁuˈĩnɐ/
Das anfängliche r ist der Kehllaut, und das betonte i klingt nasal vor dem n.
rainha/ʁaˈĩɲɐ/
Anfängliches r als Kehllaut, betontes i nasal und nh am Ende: ʁa-ĩ-nha.
ideia/iˈdɛjɐ/
Das betonte e ist offen, wie in 'Bett'.
traição/tɾaiˈsɐ̃w̃/
Das -ção am Ende ist nasal, es klingt wie 'sãu' durch die Nase.
ainda/aˈĩdɐ/
Das ai ist kein Diphthong: a-ĩ-da, mit betontem und nasalem i.
moído/moˈidu/
Das o und das i verschmelzen nicht: mo-í-du, und das Ende klingt wie 'u'.
distraído/dʒistɾaˈidu/
Das anfängliche di klingt wie 'dji' und das betonte í bleibt vom a getrennt: djis-tra-í-du.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man 'Ausgang' auf Portugiesisch?: Man sagt saída, die Tür oder der Durchgang, durch den man einen Ort verlässt.
Was bedeutet moído auf Portugiesisch?: Es bedeutet sehr müde, mit einem Körper, der schwer ist vor Anstrengung.
Wie sagt man 'noch' auf Portugiesisch?: Man sagt ainda, und es zeigt, dass etwas bis zu diesem Moment weitergeht.

10 Wörteretwa 6 Min.