Wie sagt man 'Haushaltsgerät' auf Portugiesisch?

Man sagt eletrodoméstico, wie in 'Esse eletrodoméstico gasta muita luz, você não acha?'

Was bedeutet organização in dieser Szene?

Es ist der Zustand, alles ordentlich und an seinem Platz zu haben, wie im Satz über die aufgeräumte Küche.

Man sagt otorrinolaringologista, verwendet im Satz über den Arzttermin morgen früh.

Du stehst vor dem Spiegel und übst die langen Wörter, die niemand ohne Stolpern in der Mitte sagt.

Preciso marcar uma consulta com o otorrinolaringologista amanhã cedo.

Ich muss morgen früh einen Termin beim Hals-Nasen-Ohren-Arzt vereinbaren.

10 Wörter10 Sätze

otorrinolaringologista/otoʁĩnolaɾĩɡoloˈʒistɐ/Auch otoʁĩnolaɾĩɡoloˈʒiʃtɐ gesprochen.
Hals-Nasen-Ohren-ArztSubstantiv
Arzt, der Ohr, Nase und Hals behandelt.
paralelepípedo/paɾaleleˈpipedu/
PflastersteinSubstantiv
Quadratischer Stein, mit dem eine Straße gepflastert wird.
eletrodoméstico/elɛtɾodoˈmɛstʃiku/Auch elɛtɾodoˈmɛʃtʃiku gesprochen.
HaushaltsgerätSubstantiv
Elektrisches Gerät, das man zu Hause benutzt, wie ein Kühlschrank oder ein Mixer.
extraordinário/estɾaoɾdʒiˈnaɾju/
außergewöhnlichAdjektiv
Weit außerhalb des Üblichen, deutlich über dem Normalen.
impressionante/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/
beeindruckendAdjektiv
Etwas, das durch seine Größe oder Qualität sehr viel Aufmerksamkeit erregt.
desconfortável/deskõfoʁˈtavew/Auch dʒiskõfoʁˈtavew, deskõfoɾˈtavew, dʒiskõfoɾˈtavew, deʃkõfoʁˈtavew oder dʒiʃkõfoʁˈtavew gesprochen.
unbequemAdjektiv
Etwas, das eine Person sich unwohl fühlen lässt, nicht entspannt.
incrivelmente/ĩkɾivewˈmẽtʃi/
unglaublichAdverb
Auf eine Weise, die kaum zu glauben ist.
reconhecimento/ʁekõɲesiˈmẽtu/
WiedererkennungSubstantiv
Das Erkennen, wer jemand ist oder was etwas ist, das man schon einmal gesehen hat.
organização/oɾɡanizaˈsɐ̃w̃/
OrganisationSubstantiv
Der Zustand, alles ordentlich und an seinem Platz zu haben.
tranquilidade/tɾɐ̃kwiliˈdadʒi/
RuheSubstantiv
Ein Zustand der Ruhe, ohne Lärm oder Sorgen.

Schreib es1 von 3

Preciso marcar uma consulta com o otorrinolaringologista amanhã cedo.
Ich muss morgen früh einen Termin beim Hals-Nasen-Ohren-Arzt vereinbaren.
Ela torceu o pé num paralelepípedo solto da rua.
Sie hat sich den Fuß an einem losen Pflasterstein auf der Straße verdreht.
Esse eletrodoméstico gasta muita luz, você não acha?
Dieses Gerät verbraucht viel Strom, findest du nicht?
O café da manhã do hotel estava extraordinário hoje.
Das Hotelfrühstück war heute Morgen außergewöhnlich.
A vista lá de cima é impressionante de manhã.
Die Aussicht von oben ist am Morgen beeindruckend.
Esse banco de trás é bem desconfortável para viagem longa.
Dieser Rücksitz ist für eine lange Fahrt sehr unbequem.
A fila andou incrivelmente rápido hoje de manhã.
Die Schlange bewegte sich heute Morgen unglaublich schnell.
O reconhecimento facial do celular não funciona no escuro.
Die Gesichtserkennung des Handys funktioniert im Dunkeln nicht.
Gosto da organização da sua cozinha, tudo no lugar.
Mir gefällt die Ordnung in deiner Küche, alles hat seinen Platz.
Aqui em casa tem uma tranquilidade que eu adoro.
Hier zu Hause gibt es eine Ruhe, die ich liebe.

otorrinolaringologista/otoʁĩnolaɾĩɡoloˈʒistɐ/
Das rr am Anfang ist der Kehllaut; das r in 'laringo' wird leicht und kurz getippt. Die Betonung liegt auf 'gis'.
paralelepípedo/paɾaleleˈpipedu/
Die Betonung liegt auf 'pí', und das End-o klingt wie 'u'.
eletrodoméstico/elɛtɾodoˈmɛstʃiku/
Zwei offene e-Laute, wie im deutschen 'Bett': das in 'le' und das in der betonten Silbe 'més'.
extraordinário/estɾaoɾdʒiˈnaɾju/
Das x klingt wie ein s: 'estraordinário'. Und 'di' klingt wie 'dji'.
impressionante/ĩpɾesioˈnɐ̃tʃi/
Das 'im' ist nasal und die Endung klingt wie 'tchi'.
desconfortável/deskõfoʁˈtavew/
Das 'con' ist nasal und die Endung '-vel' klingt wie 'veu'.
incrivelmente/ĩkɾivewˈmẽtʃi/
Das 'in' ist nasal, das 'vel' klingt wie 'veu' und die Endung klingt wie 'tchi'.
reconhecimento/ʁekõɲesiˈmẽtu/
Das anfängliche r ist der Kehllaut, und das 'co' kommt nasal heraus: 'cõ-nhe'.
organização/oɾɡanizaˈsɐ̃w̃/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, und dieses End-'ção' kommt sehr nasal heraus.
tranquilidade/tɾɐ̃kwiliˈdadʒi/
Das 'tran' ist nasal und das 'qui' klingt wie 'kui', mit gesprochenem u.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man 'Haushaltsgerät' auf Portugiesisch?: Man sagt eletrodoméstico, wie in 'Esse eletrodoméstico gasta muita luz, você não acha?'
Was bedeutet organização in dieser Szene?: Es ist der Zustand, alles ordentlich und an seinem Platz zu haben, wie im Satz über die aufgeräumte Küche.
Wie sagt man 'Hals-Nasen-Ohren-Arzt' auf Portugiesisch?: Man sagt otorrinolaringologista, verwendet im Satz über den Arzttermin morgen früh.

10 Wörteretwa 6 Min.