Wie sagt man 'dunkel' auf brasilianischem Portugiesisch?

Escuro, wie in 'O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.'

Was bedeutet esquecer?

Es bedeutet vergessen, wie in 'Não posso esquecer a chave em cima da mesa.'

Esquina bedeutet Ecke, wie in 'O ônibus passa na esquina em dez minutos.'

Du wachst zu spät auf, das Zimmer ist noch dunkel, und der Bus kommt in zehn Minuten an der Ecke vorbei.

O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.

Das Zimmer ist noch dunkel und ich muss jetzt aufstehen.

10 Wörter10 Sätze

escuro/isˈkuɾu/Auch esˈkuɾu, iʃˈkuɾu oder eʃˈkuɾu gesprochen.
dunkelAdjektiv
Mit wenig oder gar keinem Licht.
esquecer/iskeˈse/
vergessenVerb
Aufhören, sich an etwas zu erinnern.
esquentar/iskẽˈta/
aufwärmenVerb
Etwas heißer machen.
escova/isˈkovɐ/Auch esˈkovɐ, iʃˈkovɐ oder eʃˈkovɐ gesprochen.
BürsteSubstantiv
Gegenstand voller Borsten, der zum Reinigen oder Kämmen dient.
escolher/iskoˈʎe/
wählenVerb
Entscheiden, was man will, unter mehreren Möglichkeiten.
esquerdo/isˈkeʁdu/Auch esˈkeʁdu, isˈkeɾdu, esˈkeɾdu, iʃˈkeʁdu oder eʃˈkeʁdu gesprochen.
linksAdjektiv
Die Körperseite, auf der das Herz liegt.
estômago/isˈtõmaɡu/
MagenSubstantiv
Organ, in dem das Essen landet, nachdem man es geschluckt hat.
estragar/istɾaˈɡa/Auch estɾaˈɡa, iʃtɾaˈɡa oder eʃtɾaˈɡa gesprochen.
verderbenVerb
Zu alt und schlecht zum Essen werden, bei Lebensmitteln.
esquina/isˈkĩnɐ/
EckeSubstantiv
Ort, an dem sich zwei Straßen treffen.
escola/esˈkɔlɐ/
SchuleSubstantiv
Ort, an den Menschen gehen, um zu studieren und zu lernen.

Schreib es1 von 3

O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.
Das Zimmer ist noch dunkel und ich muss jetzt aufstehen.
Não posso esquecer a chave em cima da mesa.
Ich darf den Schlüssel nicht auf dem Tisch vergessen.
Você tem tempo de esquentar o café antes de sair?
Hast du Zeit, den Kaffee aufzuwärmen, bevor du gehst?
Você viu a escova de dente no banheiro?
Hast du die Zahnbürste im Bad gesehen?
Não dá tempo de escolher a roupa com calma.
Es bleibt keine Zeit, die Kleidung in Ruhe auszuwählen.
Meu sapato esquerdo sumiu debaixo da cama.
Mein linker Schuh ist unter dem Bett verschwunden.
Saí de casa com o estômago vazio de novo.
Ich bin wieder mit leerem Magen aus dem Haus gegangen.
Esse leite vai estragar se ficar fora da geladeira.
Diese Milch wird schlecht, wenn sie außerhalb vom Kühlschrank bleibt.
O ônibus passa na esquina em dez minutos.
Der Bus kommt in zehn Minuten an der Ecke vorbei.
Preciso deixar meu filho na escola antes do trabalho.
Ich muss mein Kind vor der Arbeit noch in der Schule absetzen.

escuro/isˈkuɾu/
Das e am Anfang klingt wie i: is-cu-ro.
esquecer/iskeˈse/
Das e am Anfang wird zu i, und das e der betonten Silbe ist geschlossen, wie in você. In der gesprochenen Sprache fällt das r am Ende weg.
esquentar/iskẽˈta/
Das „e“ am Anfang klingt wie i, das „en“ ist nasal, und das „r“ am Ende hört man nicht: is-quen-TÁ.
escova/isˈkovɐ/
Das o der betonten Silbe ist geschlossen, wie in avô.
escolher/iskoˈʎe/
Das „e“ am Anfang klingt wie „i“, und das „lh“ ist ein einziger Laut.
esquerdo/isˈkeʁdu/
Das e der betonten Silbe ist geschlossen, wie in você, und nicht offen wie in pé.
estômago/isˈtõmaɡu/
Das ô der betonten Silbe ist nasal und geschlossen; das o am Ende klingt wie u.
estragar/istɾaˈɡa/
Das e am Anfang klingt wie i, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe, -gar.
esquina/isˈkĩnɐ/
Das erste e klingt wie i, und das i der betonten Silbe ist nasal: is-KI-na.
escola/esˈkɔlɐ/
Das o der betonten Silbe ist offen, wie in avó.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man 'dunkel' auf brasilianischem Portugiesisch?: Escuro, wie in 'O quarto ainda está escuro e eu preciso levantar agora.'
Was bedeutet esquecer?: Es bedeutet vergessen, wie in 'Não posso esquecer a chave em cima da mesa.'
Wie sagt man, dass der Bus an der Ecke vorbeikommt?: Esquina bedeutet Ecke, wie in 'O ônibus passa na esquina em dez minutos.'

10 Wörteretwa 6 Min.