Wie bitte ich um weniger Zucker im Kaffee?

Du kannst sagen: 'Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?'

Was bedeutet 'peça' in dieser Szene?

Peça ist jedes Teil, das ein größeres Objekt bildet, wie im Satz über die Kaffeemaschine, der ein Teil fehlte.

Du kannst sagen: 'Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?'

Du stehst am Tresen eines Imbisses am späten Vormittag, schaust dir die Speisekarte an und bemerkst, dass das ç in fast jeder Zeile vorkommt.

Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?

Kannst du weniger Zucker in meinen Kaffee tun, bitte?

10 Wörter10 Sätze

açúcar/aˈsukɐʁ/Auch aˈsukɐɾ gesprochen.
ZuckerSubstantiv
Weißes, süßes Pulver, das in Kaffee, Saft oder Kuchen kommt.
preço/ˈpɾesu/
PreisSubstantiv
Die Menge Geld, die für etwas bezahlt wird.
almoço/awˈmosu/
MittagessenSubstantiv
Die Mahlzeit, die man in der Mitte des Tages isst.
calça/ˈkawsɐ/
HoseSubstantiv
Kleidungsstück, das beide Beine bedeckt.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
KindSubstantiv
Junger Mensch, der noch nicht erwachsen ist.
peça/ˈpɛsɐ/
TeilSubstantiv
Jedes Teil, das ein größeres Objekt bildet.
força/ˈfoʁsɐ/Auch ˈfoɾsɐ gesprochen.
KraftSubstantiv
Körperliche Energie zum Heben, Schieben oder Halten von etwas.
ação/aˈsɐ̃w̃/
HandlungSubstantiv
Das, was jemand tut; die Handlung, etwas zu tun.
começar/komeˈsa/
anfangenVerb
Den ersten Teil von etwas machen, den Anfang setzen.
alcançar/awkɐ̃ˈsa/
erreichenVerb
Zu etwas hingelangen, mit der Hand oder nach einer Anstrengung.

Schreib es1 von 3

Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?
Kannst du weniger Zucker in meinen Kaffee tun, bitte?
O preço do suco natural está escrito ali no cardápio?
Steht der Preis vom frischen Saft dort auf der Speisekarte?
Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?
Gibt es hier Mittagessen, oder nur einen Snack am späten Vormittag?
Caiu um pouco de café na minha calça, tem guardanapo?
Mir ist etwas Kaffee auf die Hose gefallen, hast du eine Serviette?
Vocês têm alguma coisa mais leve no cardápio para criança?
Habt ihr etwas Leichteres auf der Karte für ein Kind?
Faltou uma peça na máquina de café e ela parou.
Der Kaffeemaschine fehlte ein Teil, und sie blieb stehen.
Preciso de um café forte, hoje acordei sem força nenhuma.
Ich brauche einen starken Kaffee, ich bin heute ohne jede Kraft aufgewacht.
Esse desconto no cardápio é uma ação só de hoje?
Gilt dieser Rabatt auf der Karte nur für heute?
Prefiro começar o dia com um café bem forte e sem açúcar.
Ich fange den Tag lieber mit einem richtig starken Kaffee ohne Zucker an.
Você consegue alcançar aquele copo ali na prateleira de cima?
Kommst du an das Glas da oben im Regal ran?

açúcar/aˈsukɐʁ/
Die Betonung liegt auf çú, und das r am Ende ist der Rachenlaut, nicht das gerollte r.
preço/ˈpɾesu/
Das e der ersten Silbe ist geschlossen, wie in 'você', und das End-o klingt wie u.
almoço/awˈmosu/
Al klingt wie au, und das o der betonten Silbe ist geschlossen, wie in avô.
calça/ˈkawsɐ/
Das l klingt wie u: es kommt etwas wie cauça heraus.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
Die betonte Silbe 'an' ist nasal, die Luft geht durch die Nase.
peça/ˈpɛsɐ/
Das e ist offen, wie in pé.
força/ˈfoʁsɐ/
Das o ist geschlossen, wie in avô, und nicht offen wie in avó.
ação/aˈsɐ̃w̃/
Ão ist nasal und trägt die Betonung des Wortes.
começar/komeˈsa/
Die betonte Silbe ist die letzte, çar, und das r am Ende wird nicht ausgesprochen.
alcançar/awkɐ̃ˈsa/
Al klingt wie au, can ist nasal und das r am Ende wird nicht ausgesprochen.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie bitte ich um weniger Zucker im Kaffee?: Du kannst sagen: 'Você pode colocar menos açúcar no meu café, por favor?'
Was bedeutet 'peça' in dieser Szene?: Peça ist jedes Teil, das ein größeres Objekt bildet, wie im Satz über die Kaffeemaschine, der ein Teil fehlte.
Wie frage ich, ob es am späten Vormittag Mittagessen gibt?: Du kannst sagen: 'Vocês servem almoço aqui ou só lanche no meio da manhã?'

10 Wörteretwa 6 Min.