Wie sagt man 'Information' auf Portugiesisch?

Man sagt informação, wie in "Preciso de uma informação sobre o horário do trem" (ich brauche eine Information über den Zugfahrplan).

Was bedeutet paixão?

Es bedeutet ein sehr starkes Gefühl für jemanden oder etwas, wie in dem Satz, in dem Zugreisen die alte Leidenschaft des Vaters ist.

Man sagt reunião, wie in "A reunião de amanhã foi passada para a tarde" (das Meeting morgen wurde auf den Nachmittag verschoben).

Du stehst in der Schlange am Bahnhof, liest die Durchsagen leise mit und merkst, dass fast jedes wichtige Wort auf diesen nasalen ão-Laut endet.

Você sabe se o avião ainda vai sair hoje?

Weißt du, ob das Flugzeug heute noch fliegt?

10 Wörter10 Sätze

avião/aviˈɐ̃w̃/
FlugzeugSubstantiv
Großes Gerät mit Flügeln, das fliegt und Menschen oder Fracht transportiert.
estação/istaˈsɐ̃w̃/Auch estaˈsɐ̃w̃, iʃtaˈsɐ̃w̃ oder eʃtaˈsɐ̃w̃ gesprochen.
BahnhofSubstantiv
Ort, an dem Züge halten, damit Menschen ein- und aussteigen können.
informação/ĩfoʁmaˈsɐ̃w̃/Auch ĩfoɾmaˈsɐ̃w̃ gesprochen.
InformationSubstantiv
Das, was jemand über ein Thema erzählt oder erklärt.
atenção/atẽˈsɐ̃w̃/
AufmerksamkeitSubstantiv
Die Sorgfalt, eine einzige Sache gut anzuschauen und anzuhören.
decisão/desiˈzɐ̃w̃/
EntscheidungSubstantiv
Die Wahl, die jemand nach dem Nachdenken trifft.
reunião/ʁeuniˈɐ̃w̃/
MeetingSubstantiv
Verabredetes Treffen mehrerer Personen, um ein Thema zu besprechen.
opinião/opiniˈɐ̃w̃/
MeinungSubstantiv
Das, was eine Person über etwas denkt.
promoção/pɾomoˈsɐ̃w̃/
AngebotSubstantiv
Niedrigerer Preis, den ein Geschäft eine Zeit lang anbietet.
paixão/pajˈʃɐ̃w̃/
LeidenschaftSubstantiv
Sehr starkes Gefühl für jemanden oder etwas.
canção/kɐ̃ˈsɐ̃w̃/
LiedSubstantiv
Musik mit Text, gemacht, damit jemand sie singt.

Schreib es1 von 3

Você sabe se o avião ainda vai sair hoje?
Weißt du, ob das Flugzeug heute noch fliegt?
Essa estação fica muito longe do centro da cidade?
Ist dieser Bahnhof sehr weit vom Zentrum entfernt?
Preciso de uma informação sobre o horário do trem.
Ich brauche eine Information zum Zugfahrplan.
Presta atenção no aviso que eles vão falar agora.
Hör gut auf die Durchsage, die sie gleich machen.
Ainda não tomei a decisão sobre a viagem.
Ich habe mich noch nicht wegen der Reise entschieden.
A reunião de amanhã foi passada para a tarde.
Das Meeting morgen wurde auf den Nachmittag verschoben.
Na minha opinião, é melhor você comprar a passagem agora.
Meiner Meinung nach solltest du das Ticket jetzt kaufen.
Essa promoção da passagem termina no fim de semana.
Dieses Ticket-Angebot endet am Wochenende.
Viajar de trem é uma paixão antiga do meu pai.
Bahnreisen ist eine alte Leidenschaft meines Vaters.
Essa canção toca sempre aqui na estação de manhã.
Dieses Lied läuft hier am Bahnhof immer morgens.

avião/aviˈɐ̃w̃/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, und das ão kommt durch die Nase heraus: a-vi-ÃO.
reunião/ʁeuniˈɐ̃w̃/
Das r am Anfang kommt aus dem Rachen, wie in rato, und es sind vier Silben: re-u-ni-ão.
opinião/opiniˈɐ̃w̃/
Es sind vier Silben: o-pi-ni-ão. Das i vor dem ão ist weiterhin zu hören.
promoção/pɾomoˈsɐ̃w̃/
Die beiden o sind geschlossen, wie im deutschen Wort Boot: pro-mo-ção.
paixão/pajˈʃɐ̃w̃/
Hier klingt das x wie das deutsche sch.
canção/kɐ̃ˈsɐ̃w̃/
Beide Silben sind nasal: das an am Anfang und das ão am Ende.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man 'Information' auf Portugiesisch?: Man sagt informação, wie in "Preciso de uma informação sobre o horário do trem" (ich brauche eine Information über den Zugfahrplan).
Was bedeutet paixão?: Es bedeutet ein sehr starkes Gefühl für jemanden oder etwas, wie in dem Satz, in dem Zugreisen die alte Leidenschaft des Vaters ist.
Wie sagt man 'Meeting' auf Portugiesisch?: Man sagt reunião, wie in "A reunião de amanhã foi passada para a tarde" (das Meeting morgen wurde auf den Nachmittag verschoben).

10 Wörteretwa 6 Min.