Wie sagt man 'Tante' auf Portugiesisch?

Tia, wie in 'Tia, você ainda toma café depois do almoço?'

Was bedeutet difícil?

Difícil bedeutet etwas, das Mühe macht und nicht leicht gelingt, wie in 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'

Dinheiro, wie in 'Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.'

Du verbringst den Nachmittag bei deiner Tante, und das Gespräch geht vom Kaffee bis zur Zeit, wenn du gehen musst.

Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.

Heute ist der Tag hier bei dir wie im Flug vergangen.

10 Wörter10 Sätze

dia/ˈdʒiɐ/
TagSubstantiv
Zeitraum von vierundzwanzig Stunden, von einer Mitternacht zur nächsten.
tia/ˈtʃiɐ/
TanteSubstantiv
Schwester deines Vaters oder deiner Mutter, oder die Frau deines Onkels.
tarde/ˈtaʁdʒi/Auch ˈtaɾdʒi gesprochen.
spätAdverb
Nach der erwarteten Zeit.
atender/atẽˈde/
rangehenVerb
Das Telefon abnehmen oder die Tür öffnen, wenn jemand ruft.
dizer/dʒiˈze/
sagenVerb
Jemandem etwas erzählen.
tigela/tʃiˈʒɛlɐ/
SchüsselSubstantiv
Tiefes, rundes Gefäß, gut für Suppe, Brühe oder Müsli.
leite/ˈlejtʃi/
MilchSubstantiv
Weiße Flüssigkeit, die Säugetiere zur Ernährung ihrer Jungen produzieren und die Menschen auch trinken.
dente/ˈdẽtʃi/
ZahnSubstantiv
Jeder der harten Teile im Mund, die zum Beißen und Kauen dienen.
dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
GeldSubstantiv
Das, womit man Dinge bezahlt, in Scheinen und Münzen.
difícil/dʒiˈfisiw/
schwierigAdjektiv
Etwas, das Mühe macht und nicht leicht gelingt.

Schreib es1 von 3

Hoje o dia passou voando aqui na sua casa.
Heute ist der Tag hier bei dir wie im Flug vergangen.
Tia, você ainda toma café depois do almoço?
Tante, trinkst du nach dem Mittagessen noch Kaffee?
Desculpa chegar tarde, o ônibus demorou demais hoje.
Entschuldige die Verspätung, der Bus hat heute ewig gebraucht.
Você pode atender a porta enquanto eu termino aqui?
Kannst du die Tür aufmachen, während ich hier fertig werde?
Só queria dizer que o almoço estava ótimo.
Ich wollte nur sagen, dass das Mittagessen großartig war.
Você pega aquela tigela grande no armário de cima?
Reichst du mir die große Schüssel aus dem oberen Schrank?
Você quer um pouco de leite no seu café?
Möchtest du etwas Milch in deinem Kaffee?
Esse doce ficou grudado no meu dente do fundo.
Das Bonbon ist mir am hinteren Zahn hängen geblieben.
Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.
Ich habe das Geld fürs Vesper auf dem Tisch gelassen.
É difícil ir embora quando a conversa está boa.
Es ist schwer zu gehen, wenn das Gespräch gerade so schön ist.

dia/ˈdʒiɐ/
Das d vor i klingt wie dj: dji-a.
tia/ˈtʃiɐ/
Das t vor i klingt wie tch: tchi-a.
tarde/ˈtaʁdʒi/
Das r klingt wie ein gehauchtes h, und das de am Ende klingt wie 'dji'.
atender/atẽˈde/
Das en in der Mitte ist nasal, es kommt durch die Nase.
tigela/tʃiˈʒɛlɐ/
Das betonte e ist offen, wie im e von 'Bett': tchi-jé-la.
leite/ˈlejtʃi/
Das te am Ende klingt wie 'tchi', nie wie 'te'.
dente/ˈdẽtʃi/
Das en ist nasal und das -te am Ende klingt wie tchi: dên-tchi.
dinheiro/dʒĩˈɲeɾu/
Das di klingt wie dji, das in ist nasal, und das nh ist ein einziger Laut.
difícil/dʒiˈfisiw/
Das l am Ende klingt wie u: dji-fí-siu.

cafezinho: Wenn du jemanden besuchst, bekommst du meist eine kleine Tasse Kaffee angeboten, auch wenn du gerade erst angekommen bist.
atraso: Etwas später als geplant zu kommen ist üblich und wird meist nicht als unhöflich angesehen.
despedida demorada: Der Abschied dauert oft eine Weile, mit weiterem Gespräch direkt an der Tür, bevor die Leute wirklich gehen.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man 'Tante' auf Portugiesisch?: Tia, wie in 'Tia, você ainda toma café depois do almoço?'
Was bedeutet difícil?: Difícil bedeutet etwas, das Mühe macht und nicht leicht gelingt, wie in 'É difícil ir embora quando a conversa está boa.'
Wie sagt man 'Geld' auf Portugiesisch?: Dinheiro, wie in 'Deixei o dinheiro do lanche em cima da mesa.'

10 Wörteretwa 6 Min.