Das lh, das kein l ist auf Portugiesisch
Es ist Sonntag, du bist in der Küche deiner Oma und hilfst beim Mittagessen, und der Gemüsegarten im Hof liegt gleich vor der Tür.
Der Satz
Põe mais dois dentes de alho na panela.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- alho/ˈaʎu/
KnoblauchSubstantiv
Weiße Zwiebel mit starkem Geruch, in Zehen geteilt, die zum Würzen von Essen verwendet wird.
- colher/koˈʎe/
pflückenVerb
Von der Pflanze die Frucht, das Blatt oder die Blüte nehmen, die schon reif ist.
- molho/ˈmoʎu/
SoßeSubstantiv
Gewürzte Flüssigkeit, die man über das Essen gibt.
- milho/ˈmiʎu/
MaisSubstantiv
Gelbe Körner, die gekocht, geröstet oder zu Mehl gemahlen gegessen werden.
- folha/ˈfoʎɐ/
BlattSubstantiv
Grüner, flacher Teil, der am Zweig oder Stängel der Pflanze wächst.
- toalha/tuˈaʎɐ/Auch toˈaʎɐ gesprochen.
HandtuchSubstantiv
Tuch, das zum Trocknen von etwas Nassem dient.
- escolha/isˈkoʎɐ/Auch esˈkoʎɐ, iʃˈkoʎɐ oder eʃˈkoʎɐ gesprochen.
WahlSubstantiv
Freiheit, sich für eine Sache unter mehreren möglichen zu entscheiden.
- trabalho/tɾaˈbaʎu/
ArbeitSubstantiv
Anstrengung, die aufgewendet wird, um etwas zu erledigen.
- velho/ˈvɛʎu/
altAdjektiv
Was schon lange benutzt wurde.
- maravilha/maɾaˈviʎɐ/
WunderSubstantiv
Sache, die so gut ist, dass sie einen staunen lässt.
Die Sätze
Põe mais dois dentes de alho na panela.
Gib noch zwei Knoblauchzehen in den Topf.
Dá para colher mais tomate na horta agora?
Können wir jetzt noch mehr Tomaten im Garten pflücken?
Prova o molho para ver se falta alho.
Probier die Soße, ob noch Knoblauch fehlt.
A gente pode fazer bolo de milho depois?
Können wir danach Maiskuchen machen?
Coloca uma folha de louro na panela do feijão.
Gib ein Lorbeerblatt in den Bohnentopf.
Pega uma toalha para secar a louça, por favor.
Hol bitte ein Handtuch, um das Geschirr abzutrocknen.
A escolha do tempero fica com você hoje.
Die Wahl der Gewürze liegt heute bei dir.
Descascar tudo isso dá um trabalho enorme.
Das alles zu schälen ist eine ganze Menge Arbeit.
Esse fogão velho ainda cozinha melhor que o novo.
Dieser alte Herd kocht immer noch besser als der neue.
O cheiro dessa comida está uma maravilha.
Der Duft von diesem Essen ist ein Wunder.
Aussprache
colher/koˈʎe/
Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, und dieses e am Ende ist geschlossen, wie in você.
molho/ˈmoʎu/
Das o der ersten Silbe ist geschlossen, wie in avô.
folha/ˈfoʎɐ/
Das o der ersten Silbe ist geschlossen, wie in avô.
toalha/tuˈaʎɐ/
Das o am Anfang klingt wie ein u: tu-á-lha.
escolha/isˈkoʎɐ/
Das e am Anfang klingt wie ein i, und das o der betonten Silbe ist geschlossen, wie in avô.
velho/ˈvɛʎu/
Das e der ersten Silbe ist offen, wie in pé.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie sagt man Knoblauch auf Portugiesisch?
- Knoblauch heißt alho, wie in „Põe mais dois dentes de alho na panela“.
- Was bedeutet molho auf Portugiesisch?
- Molho bedeutet Soße, die gewürzte Flüssigkeit, die man über das Essen gibt, wie in „Prova o molho para ver se falta alho“.
- Wie sagt man alt auf Portugiesisch?
- Alt heißt velho, wie in „Esse fogão velho ainda cozinha melhor que o novo“.
10 Wörteretwa 6 Min.