Das offene o oder das geschlossene o auf Portugiesisch
Beim Sonntagsessen erzählst du von deinem Großvater, und alle verstehen Großmutter, nur weil der Mund sich etwas zu weit geöffnet hat.
Der Satz
A minha avó acorda cedo e faz café todo dia.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- avó/aˈvɔ/
GroßmutterSubstantiv
Mutter deines Vaters oder deiner Mutter.
- avô/aˈvo/
GroßvaterSubstantiv
Vater deines Vaters oder deiner Mutter.
- ferro/ˈfɛʁu/
EisenSubstantiv
Hartes, schweres Metall, das für Tore, Werkzeuge und im Bauwesen verwendet wird.
- erro/ˈeʁu/
FehlerSubstantiv
Etwas, das auf eine Weise gemacht wurde, die nicht richtig ist.
- olho/ˈoʎu/
AugeSubstantiv
Der Teil des Gesichts, mit dem du siehst.
- gente/ˈʒẽtʃi/
LeuteSubstantiv
Eine Gruppe von Menschen.
- seco/ˈseku/
trockenAdjektiv
Ohne Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
- forte/ˈfɔʁtʃi/Auch ˈfɔɾtʃi gesprochen.
starkAdjektiv
Mit viel Kraft.
- cedo/ˈsedu/
frühAdverb
Zu einer Zeit nahe am Beginn des Tages.
- fora/ˈfɔɾɐ/
draußenAdverb
Nicht drinnen: auf der Außenseite eines Gebäudes oder Ortes.
Die Sätze
A minha avó acorda cedo e faz café todo dia.
Meine Großmutter steht früh auf und macht jeden Tag Kaffee.
O meu avô era muito forte e trabalhava com ferro.
Mein Großvater war sehr stark und hat mit Eisen gearbeitet.
Esse portão aqui é de ferro, por isso pesa tanto assim.
Dieses Tor ist aus Eisen, deshalb ist es so schwer.
Acho que teve um erro na conta, dá para conferir?
Ich glaube, in der Rechnung ist ein Fehler, kannst du nachschauen?
Entrou alguma coisa no meu olho e agora está doendo.
Mir ist etwas ins Auge gekommen und jetzt tut es weh.
Tem muita gente na fila lá fora, melhor voltar depois.
Es sind viele Leute in der Schlange draußen, man kommt besser später wieder.
O pano da louça já está seco, pode usar de novo.
Das Geschirrtuch ist schon trocken, du kannst es wieder benutzen.
O café daqui é forte demais para mim de manhã.
Der Kaffee hier ist mir morgens zu stark.
Amanhã eu preciso acordar cedo para pegar o primeiro ônibus.
Morgen muss ich früh aufstehen, um den ersten Bus zu bekommen.
Prefiro sentar aqui fora, o sol está muito bom hoje.
Ich sitze lieber hier draußen, die Sonne fühlt sich heute richtig gut an.
Aussprache
avó/aˈvɔ/
Das o der letzten Silbe ist offen, der Mund öffnet sich wie bei pé.
avô/aˈvo/
Das o der letzten Silbe ist geschlossen, derselbe Laut wie das o in você.
ferro/ˈfɛʁu/
Das e der ersten Silbe ist offen, wie das von pé.
erro/ˈeʁu/
Das e der ersten Silbe ist geschlossen, und nicht offen wie das von ferro.
olho/ˈoʎu/
Das o der ersten Silbe ist geschlossen, und lh ist ein weiches l, kein l gefolgt von einem h.
gente/ˈʒẽtʃi/
Das en ist nasal, die Luft kommt durch die Nase, und das Ende klingt wie tchi.
seco/ˈseku/
Das e ist geschlossen, wie das von você, und das End-o klingt wie u.
forte/ˈfɔʁtʃi/
Das o ist offen, wie das von bola, und das Ende klingt wie tchi.
cedo/ˈsedu/
Das e ist geschlossen, wie in você, und das End-o klingt wie u.
fora/ˈfɔɾɐ/
Das o der ersten Silbe ist offen, bei weit geöffnetem Mund.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie sagt man Großmutter auf Portugiesisch?
- Man sagt avó, mit offenem o, wie das e in pé.
- Was ist der Unterschied zwischen avó und avô?
- Avó bedeutet Großmutter, mit offenem o; avô bedeutet Großvater, mit geschlossenem o, dem gleichen Laut wie das o in você.
- Wie sagt man Leute auf Portugiesisch?
- Man sagt gente, mit nasalem en und einem Ende, das wie tchi klingt.
10 Wörteretwa 6 Min.