Wie sagt man "Verkehr" auf Portugiesisch?

Trânsito — "O trânsito hoje está pior do que na semana passada."

Wie spricht man das x in "próximo" aus?

Es klingt wie /s/, und das betonte ó der ersten Silbe ist offen.

Es bedeutet etwas, das sich biegen lässt, ohne zu brechen.

Du sitzt im Bus auf dem Weg zur Arbeit und wiederholst leise die Wörter, die dir immer über die Zunge stolpern.

Esse ônibus quase nunca chega vazio, então hoje foi uma exceção.

Dieser Bus ist fast nie leer, also war heute eine Ausnahme.

10 Wörter10 Sätze

exceção/eseˈsɐ̃w̃/
AusnahmeSubstantiv
Fall, der nicht der Regel folgt.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
KindSubstantiv
Junge Person, die noch nicht erwachsen ist.
pêssego/ˈpeseɡu/
PfirsichSubstantiv
Runde Frucht mit samtiger Schale und großem Kern in der Mitte.
chinelo/ʃiˈnɛlu/
Flip-FlopSubstantiv
Gummisandale, die mit zwei Riemen am Fuß gehalten wird.
tesoura/teˈzoɾɐ/
SchereSubstantiv
Werkzeug mit zwei Klingen zum Schneiden.
trânsito/ˈtɾɐ̃zitu/
VerkehrSubstantiv
Bewegung von Autos und Menschen auf den Straßen.
exibir/eziˈbi/
zeigenVerb
Etwas zeigen, damit die Leute es sehen.
flexível/flekˈsivew/
flexibelAdjektiv
Etwas, das sich biegt, ohne zu brechen.
frequente/fɾeˈkwẽtʃi/
häufigAdjektiv
Etwas, das oft passiert.
próximo/ˈpɾɔsimu/
nahAdverb
Nah, in geringer Entfernung.

Schreib es1 von 3

Esse ônibus quase nunca chega vazio, então hoje foi uma exceção.
Dieser Bus ist fast nie leer, also war heute eine Ausnahme.
Aquela criança na frente não para de mexer na janela.
Das Kind vorne hört nicht auf, am Fenster herumzuspielen.
Trouxe um pêssego na bolsa para comer antes de chegar.
Ich habe einen Pfirsich in der Tasche mitgebracht, um ihn vor der Ankunft zu essen.
Saí com pressa e quase vim de chinelo para o trabalho.
Ich bin in Eile losgegangen und wäre fast in Flip-Flops zur Arbeit gekommen.
Preciso comprar uma tesoura nova para cortar o cabelo dele.
Ich muss eine neue Schere kaufen, um ihm die Haare zu schneiden.
O trânsito hoje está pior do que na semana passada.
Der Verkehr ist heute schlimmer als letzte Woche.
Eles vão exibir o filme de graça na praça hoje.
Sie zeigen den Film heute kostenlos auf dem Platz.
O horário aqui é flexível, dá para chegar mais tarde.
Die Arbeitszeit hier ist flexibel, man kann später kommen.
Esse atraso virou coisa frequente demais nesse ônibus da manhã.
Diese Verspätung ist bei diesem Morgenbus zu häufig geworden.
Ele mora bem próximo daqui, dá para ir andando tranquilo.
Er wohnt ganz in der Nähe, man kann problemlos zu Fuß hingehen.

exceção/eseˈsɐ̃w̃/
Das "xc" hier klingt nur wie /s/: "e-se-ção". Die letzte Silbe ist betont und nasal.
criança/kɾiˈɐ̃sɐ/
Die betonte Silbe "an" ist nasal, die Luft entweicht durch die Nase.
pêssego/ˈpeseɡu/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, mit geschlossenem ê; das End-o klingt wie u.
chinelo/ʃiˈnɛlu/
Das e der betonten Silbe ist offen, wie in "pé".
tesoura/teˈzoɾɐ/
Das s klingt wie z, und das o der betonten Silbe ist geschlossen.
trânsito/ˈtɾɐ̃zitu/
Die betonte Silbe ist die erste und sie ist nasal; das s klingt wie z.
exibir/eziˈbi/
Das x klingt wie z, und die Betonung liegt auf der letzten Silbe.
flexível/flekˈsivew/
Hier klingt das x wie "ks" und das End-l wie u: "flecsíveu".
frequente/fɾeˈkwẽtʃi/
Das "que" klingt wie "kue", wobei das u zu hören ist; die betonte Silbe ist nasal und das Ende klingt wie "tchi".
próximo/ˈpɾɔsimu/
Das x klingt wie /s/, und das ó der ersten Silbe, die betont ist, ist offen.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man "Verkehr" auf Portugiesisch?: Trânsito — "O trânsito hoje está pior do que na semana passada."
Wie spricht man das x in "próximo" aus?: Es klingt wie /s/, und das betonte ó der ersten Silbe ist offen.
Was bedeutet "flexível"?: Es bedeutet etwas, das sich biegen lässt, ohne zu brechen.

10 Wörteretwa 6 Min.