Fahrkarte in der Tabaccheria kaufen auf Italienisch

1. 1
   biglietto/biʎˈʎetto/

   FahrkarteSubstantiv

   Zettel oder Karte, die du kaufst, um reisen oder irgendwo hineinkommen zu können.
2. 2
   tabaccheria/tabakkeˈria/

   TabakladenSubstantiv

   Geschäft, das Tabak verkaufen darf.
3. 3
   corsa/ˈkorsa/

   FahrtSubstantiv

   Eine einzelne Fahrt mit einem öffentlichen Verkehrsmittel.
4. 4
   metropolitana/metropoliˈtana/

   U-BahnSubstantiv

   Stadtzug, der vor allem unter der Erde fährt.
5. 5
   giornaliero/dʒornaˈljɛro/

   eintägigAdjektiv

   Nur einen Tag betreffend.
6. 6
   ridotto/riˈdotto/

   ermäßigtAdjektiv

   Geringer als normal.
7. 7
   validare/valiˈdare/

   entwertenVerb

   Bestätigen, dass etwas gültig ist.
8. 8
   costare/kosˈtare/

   kostenVerb

   Einen bestimmten Preis haben.
9. 9
   vendere/ˈvendere/

   verkaufenVerb

   Etwas gegen Geld abgeben.
10. 10
    resto/ˈrɛsto/

    WechselgeldSubstantiv

    Das Geld, das du zurückbekommst, wenn du mehr gibst, als etwas kostet.

Die Sätze

1. Buongiorno, vorrei un biglietto per la metro, per favore.

   Guten Tag, ich hätte gern eine Fahrkarte für die U-Bahn, bitte.

2. Scusi, sa se la tabaccheria in fondo alla strada è aperta?

   Entschuldigung, wissen Sie, ob der Tabakladen am Ende der Straße geöffnet ist?

3. Il biglietto vale per una sola corsa o per novanta minuti?

   Gilt die Fahrkarte für eine einzelne Fahrt oder für neunzig Minuten?

4. Questo biglietto va bene anche per la metropolitana?

   Gilt diese Fahrkarte auch für die U-Bahn?

5. Allora prendo un biglietto giornaliero, così giro tutto il giorno.

   Dann nehme ich eine Tageskarte, so kann ich den ganzen Tag herumfahren.

6. Avete anche un biglietto ridotto per i ragazzi sotto i dodici anni?

   Haben Sie auch eine ermäßigte Fahrkarte für Kinder unter zwölf Jahren?

7. Scusi, devo validare il biglietto prima di scendere in stazione?

   Entschuldigung, muss ich die Fahrkarte entwerten, bevor ich zur Station hinuntergehe?

8. Scusi, quanto viene a costare il biglietto giornaliero?

   Entschuldigung, wie viel kostet die Tageskarte?

9. Mi hanno detto che anche le edicole possono vendere i biglietti.

   Man hat mir gesagt, dass auch Zeitungskioske Fahrkarten verkaufen dürfen.

10. Mi scusi, non ho spiccioli, ha il resto da venti euro?

    Entschuldigen Sie, ich habe kein Kleingeld. Können Sie auf zwanzig Euro herausgeben?

Aussprache

• biglietto/biʎˈʎetto/

  Die Gruppe gli klingt wie das lj in italienisch figlio; das doppelte t wird lang gehalten.

• tabaccheria/tabakkeˈria/

  Die Betonung liegt auf dem letzten i von -ria, nicht auf dem e.

• giornaliero/dʒornaˈljɛro/

  Das e in -liero ist offen, wie das e in „bello“.

• ridotto/riˈdotto/

  Das doppelte t wird lang gehalten, wie in „tutto“.

• resto/ˈrɛsto/

  Das e ist offen, wie im Wort 'Bett'.

Gut zu wissen

tabaccheria

In Italien verkaufen Tabaccherie, erkennbar am Schild mit dem T, oft auch Fahrkarten für Bus und U-Bahn. Meist findest du dort eine Alternative zum Automaten.

edicola

Auch viele Zeitungskioske verkaufen Fahrkarten für den Nahverkehr. Ist die Tabaccheria zu, versuche es dort.

validare

In vielen Verkehrsmitteln muss die Papierfahrkarte vor dem Einsteigen oder am Eingang in einem Automaten entwertet werden. Die Regeln unterscheiden sich von Stadt zu Stadt, achte also auf die Hinweise in der Station.

biglietto ridotto

Viele Städte bieten ermäßigte Tarife an, zum Beispiel für Kinder und Jugendliche. Die Bedingungen unterscheiden sich von Stadt zu Stadt, frag also am Schalter nach.

Fragen

Was sage ich, wenn ich eine U-Bahn-Fahrkarte kaufen möchte?

Du sagst: „Buongiorno, vorrei un biglietto per la metro, per favore.“

Wie frage ich nach dem Preis einer Tageskarte?

Du fragst: „Scusi, quanto viene a costare il biglietto giornaliero?“ Giornaliero bedeutet, dass die Karte nur für einen Tag gilt.

Was bedeutet „resto“?

Resto ist das Geld, das du zurückbekommst, wenn du mehr gibst, als etwas kostet.