Wie sage ich auf Italienisch „noch ein Stückchen“?

Du sagst „un altro pezzettino“, zum Beispiel: „Ne prendo volentieri un altro pezzettino, grazie.“

Was bedeutet „piccolino“?

„Piccolino“ bedeutet „sehr klein“. Im Beispielsatz geht es um einen Hund, der noch klein ist.

Du kannst sagen: „Non si dice, quella è una parolaccia.“ Eine „parolaccia“ ist ein vulgäres Wort.

Du bist zum Mittagessen bei der Familie einer Freundin, und ihr kleiner Bruder bittet dich um noch ein Stückchen Kuchen.

Il tuo fratellino mi ha chiesto altra torta.

Dein kleiner Bruder hat mich um noch etwas Kuchen gebeten.

10 Wörter10 Sätze

fratellino/fratelˈlino/
BrüderchenSubstantiv
Der kleinere Bruder.
pezzettino/pettsetˈtino/
StückchenSubstantiv
Ein sehr kleines Stück.
momentino/momenˈtino/
MomentchenSubstantiv
Ein sehr kurzer Moment.
cucchiaino/kukkjaˈino/
TeelöffelSubstantiv
Kleiner Löffel, wie der für den Kaffee.
bottiglietta/bottiʎetta/
FläschchenSubstantiv
Eine kleine Flasche.
tavolino/tavoˈlino/
TischchenSubstantiv
Ein kleiner Tisch.
piccolino/pikkoˈlino/
winzigAdjektiv
Sehr klein.
carino/kaˈrino/
niedlichAdjektiv
Hübsch und zum Liebhaben.
omone/oˈmone/
HüneSubstantiv
Ein großer, kräftiger Mann.
parolaccia/paroˈlattʃa/
SchimpfwortSubstantiv
Ein vulgäres Wort.

Schreib es1 von 3

Il tuo fratellino mi ha chiesto altra torta.
Dein kleiner Bruder hat mich um noch etwas Kuchen gebeten.
Ne prendo volentieri un altro pezzettino, grazie.
Gern nehme ich noch ein Stückchen, danke.
Aspetta un momentino, prendo il coltello per la torta.
Warte einen Moment, ich hole das Messer für den Kuchen.
Mi passi un cucchiaino per il caffè, per favore?
Reichst du mir bitte einen Teelöffel für den Kaffee?
Mi passi la bottiglietta di succo per il tuo fratellino?
Reichst du mir das Fläschchen Saft für deinen kleinen Bruder?
Mettiamo i bicchieri sul tavolino in giardino?
Stellen wir die Gläser auf das Tischchen im Garten?
Il vostro cane è ancora piccolino, quanti mesi ha?
Euer Hund ist noch ganz klein, wie alt ist er denn?
Che carino tuo fratello, mi ha fatto un disegno.
Wie süß, dein Bruder, er hat mir eine Zeichnung geschenkt.
Tuo padre sembra un omone, ma è dolcissimo.
Dein Vater wirkt wie ein Hüne, ist aber ganz lieb.
Non si dice, quella è una parolaccia.
Das sagt man nicht, das ist ein Schimpfwort.

pezzettino/pettsetˈtino/
Das doppelte z ist hier hart, wie in pizza.
cucchiaino/kukkjaˈino/
Die Betonung liegt auf dem i von -ino: cuc-chia-Ì-no.
bottiglietta/bottiʎetta/
Das gl spricht man wie in figlio, nicht als hartes g gefolgt von l.
parolaccia/paroˈlattʃa/
Das doppelte c vor i ist weich und lang, wie in faccia.

coperto: Im Restaurant enthält die Rechnung oft das coperto, einen kleinen Betrag pro Person für den Service am Tisch. Meist steht es auf der Speisekarte.
pranzo della domenica: Das Essen in der Familie, vor allem sonntags, ist lang und hat mehrere Gänge. Meist endet es mit Nachtisch und Kaffee.
portare qualcosa: Wenn du bei jemandem zum Mittagessen eingeladen bist, bringt man meist einen Kuchen, eine Flasche Wein oder Blumen mit.
Lei e tu: Erwachsene, die du nicht kennst, siezt man meist (Lei), bis sie dir das Du anbieten. In der Familie und unter jungen Leuten sagt man gleich tu.

Wie sage ich auf Italienisch „noch ein Stückchen“?: Du sagst „un altro pezzettino“, zum Beispiel: „Ne prendo volentieri un altro pezzettino, grazie.“
Was bedeutet „piccolino“?: „Piccolino“ bedeutet „sehr klein“. Im Beispielsatz geht es um einen Hund, der noch klein ist.
Was sage ich, wenn jemand ein Schimpfwort benutzt?: Du kannst sagen: „Non si dice, quella è una parolaccia.“ Eine „parolaccia“ ist ein vulgäres Wort.

10 Wörteretwa 6 Min.