Was bedeutet „deficit“ auf Italienisch?

Deficit ist die Summe, die fehlt, wenn man mehr ausgibt, als hereinkommt. Im Satz sagt der Chef, das Budget sei im deficit.

Was sage ich, wenn ich mir bei etwas nicht sicher bin?

Du sagst „dubbio“: „Se hai un dubbio, chiedi pure a me.“ Das heißt: Wenn du dir unsicher bist, frag ruhig mich.

Quorum ist die Mindestzahl an Anwesenden, damit eine Abstimmung gilt. Wenn zu wenige abstimmen, wird es nicht erreicht.

In der Besprechung redet dein Chef von Deficit, Bonus und Curriculum, und dir fällt auf, dass die Hälfte seiner Wörter noch lateinisch ist.

Domani mando il curriculum a tre aziende diverse.

Morgen schicke ich meinen Lebenslauf an drei verschiedene Firmen.

10 Wörter10 Sätze

curriculum/kurˈrikulum/
LebenslaufSubstantiv
Blatt, das deine Ausbildung und Arbeit zusammenfasst.
deficit/ˈdɛfitʃit/
DefizitSubstantiv
Summe, die fehlt, wenn man mehr ausgibt, als hereinkommt.
alibi/ˈalibi/
AlibiSubstantiv
Beweis, dass du bei einem Verbrechen woanders warst.
dubbio/ˈdubbjo/
ZweifelSubstantiv
Das Nichtsichersein bei etwas.
bonus/ˈbɔnus/
BonusSubstantiv
Zusätzliche Prämie, oft in Geld.
extra/ˈɛkstra/Auch ˈɛstra gesprochen.
zusätzlichAdjektiv
Mehr als das Normale.
idem/ˈidem/
ditoAdverb
Auf die gleiche Weise, wie eben gesagt.
quorum/ˈkwɔrum/
QuorumSubstantiv
Mindestzahl an Anwesenden, damit eine Abstimmung gilt.
referendum/refeˈrɛndum/
VolksabstimmungSubstantiv
Abstimmung, bei der die Bürger über eine Frage entscheiden.
memoria/meˈmɔrja/
GedächtnisSubstantiv
Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern.

Schreib es1 von 3

Domani mando il curriculum a tre aziende diverse.
Morgen schicke ich meinen Lebenslauf an drei verschiedene Firmen.
Il capo dice che il bilancio è in deficit.
Der Chef sagt, der Haushalt sei im Defizit.
Il ritardo del treno è sempre il suo alibi preferito.
Die Zugverspätung ist immer sein liebstes Alibi.
Se hai un dubbio, chiedi pure a me.
Wenn du einen Zweifel hast, frag ruhig mich.
A fine anno ci danno un bonus di cinquecento euro.
Zum Jahresende bekommen wir einen Bonus von fünfhundert Euro.
Questo lavoro extra ce lo pagano o no?
Wird diese Zusatzarbeit bezahlt oder nicht?
Lui prende un caffè macchiato e io idem.
Er nimmt einen Caffè macchiato und ich auch.
Se non votiamo in tanti, non si raggiunge il quorum.
Wenn nicht viele abstimmen, wird das Quorum nicht erreicht.
Nel fine settimana vai a votare per il referendum?
Gehst du am Wochenende zur Volksabstimmung wählen?
Scusa, non ho proprio memoria per i nomi.
Tut mir leid, ich habe einfach kein Gedächtnis für Namen.

curriculum/kurˈrikulum/
Das r ist doppelt: Halte es länger, cur-ri.
deficit/ˈdɛfitʃit/
Das c am Ende ist weich wie in «ciao»: dè-fi-cit.
alibi/ˈalibi/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: à-li-bi.
dubbio/ˈdubbjo/
Das b ist doppelt: Halte es einen Moment, bevor du zum i übergehst.

coperto: Im Restaurant ist das coperto ein kleiner Betrag pro Person, der auf der Rechnung steht. Meist ist er auf der Speisekarte angegeben.
caffè al banco: Kaffee trinkt man oft im Stehen an der Bar, das kostet weniger als am Tisch. Meist zahlst du zuerst an der Kasse und gibst den Bon dann dem Barista.
Lei: Mit Fremden, älteren Kollegen und Kunden benutzt man meist das Lei. Das tu kommt, wenn die andere Person es anbietet oder unter Gleichaltrigen.

Öffnet sich mit einem Abo

Was bedeutet „deficit“ auf Italienisch?: Deficit ist die Summe, die fehlt, wenn man mehr ausgibt, als hereinkommt. Im Satz sagt der Chef, das Budget sei im deficit.
Was sage ich, wenn ich mir bei etwas nicht sicher bin?: Du sagst „dubbio“: „Se hai un dubbio, chiedi pure a me.“ Das heißt: Wenn du dir unsicher bist, frag ruhig mich.
Was bedeutet „quorum“?: Quorum ist die Mindestzahl an Anwesenden, damit eine Abstimmung gilt. Wenn zu wenige abstimmen, wird es nicht erreicht.

10 Wörteretwa 6 Min.