Wie sagt man auf Italienisch „sich beeilen“?

Man sagt „sbrigarsi“. Im Satz: „Bisogna sbrigarsi, tra cinque minuti dobbiamo essere fuori.“

Was bedeutet „svegliare“?

„Svegliare“ heißt, jemanden aus dem Schlaf zu holen, also wecken. Zum Beispiel: „Potevi svegliare anche me, sono in ritardo.“

Du sagst „Sono stufo“, etwa so: „Sono stufo di arrivare sempre in ritardo.“

Dein Wecker hat nicht geklingelt, es ist schon acht Uhr und du musst in fünf Minuten aus dem Haus.

La sveglia non ha suonato e sono già le otto.

Der Wecker hat nicht geklingelt und es ist schon acht.

10 Wörter10 Sätze

sveglia/ˈzveʎʎa/
WeckerSubstantiv
Uhr, die zu der Zeit klingelt, die du zum Aufstehen festgelegt hast.
svegliare/zveʎˈʎare/
weckenVerb
Jemanden aus dem Schlaf holen.
sbrigarsi/zbriˈɡarsi/
sich beeilenVerb
Etwas schnell tun.
smettere/ˈzmettere/
aufhörenVerb
Etwas nicht mehr tun.
sbagliare/zbaʎˈʎare/
sich irrenVerb
Etwas auf eine nicht richtige Weise tun oder sagen.
stanco/ˈstanko/
müdeAdjektiv
Jemand, der sich ausruhen muss.
stufo/ˈstufo/
genervtAdjektiv
Der etwas nicht mehr erträgt.
scuola/ˈskwɔla/
SchuleSubstantiv
Ort, an den man geht, um zu lernen.
strada/ˈstrada/
StraßeSubstantiv
Weg, auf dem Autos und Menschen unterwegs sind.
spuntino/spunˈtino/
SnackSubstantiv
Kleine, schnelle Mahlzeit.

Schreib es1 von 3

La sveglia non ha suonato e sono già le otto.
Der Wecker hat nicht geklingelt und es ist schon acht.
Potevi svegliare anche me, sono in ritardo.
Du hättest mich auch wecken können, ich bin spät dran.
Bisogna sbrigarsi, tra cinque minuti dobbiamo essere fuori.
Wir müssen uns beeilen, in fünf Minuten müssen wir draußen sein.
Devi smettere di rimandare la sveglia ogni mattina.
Du musst aufhören, jeden Morgen den Wecker zu verschieben.
Non voglio sbagliare autobus proprio questa mattina.
Ich will ausgerechnet heute Morgen nicht den falschen Bus nehmen.
Sono ancora stanco, ieri sono andato a letto tardi.
Ich bin noch müde, ich bin gestern spät ins Bett gegangen.
Sono stufo di arrivare sempre in ritardo.
Ich habe es satt, immer zu spät zu kommen.
Oggi arriviamo tardi a scuola, prendi lo zaino.
Heute kommen wir zu spät zur Schule, nimm deinen Rucksack.
Se prendi questa strada arrivi prima in ufficio.
Wenn du diese Straße nimmst, bist du schneller im Büro.
Mangio uno spuntino per strada, non ho tempo.
Ich esse unterwegs einen Snack, ich habe keine Zeit.

sveglia/ˈzveʎʎa/
Das s vor v ist stimmhaft, wie in sbaglio; -gli- ist ein einziger, langer Laut.
svegliare/zveʎˈʎare/
Das gli ist ein einzelner, langer Laut, wie in figlio.
sbrigarsi/zbriˈɡarsi/
Das s vor dem b ist stimmhaft, wie das s in rosa.
smettere/ˈzmettere/
Das s vor dem m ist stimmhaft, wie das s in rosa.
sbagliare/zbaʎˈʎare/
Das anfängliche s klingt wie ein weiches z, und die Gruppe gli wird lang gehalten: sba-GLIA-re.

coperto: Im Restaurant setzen viele Lokale einen kleinen Betrag pro Person für Brot und Gedeck auf die Rechnung. Meist steht er auf der Speisekarte.
caffè al banco: Das italienische Frühstück ist oft ein Kaffee und ein Hörnchen, im Stehen an der Bar. Meist zahlst du an der Kasse und zeigst den Kassenbon an der Theke vor.
scontrino: Nach einem Kauf im Geschäft oder in der Bar bekommst du in der Regel einen Kassenbon, den scontrino. Am besten hebst du ihn auf, solange du im Lokal bist.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man auf Italienisch „sich beeilen“?: Man sagt „sbrigarsi“. Im Satz: „Bisogna sbrigarsi, tra cinque minuti dobbiamo essere fuori.“
Was bedeutet „svegliare“?: „Svegliare“ heißt, jemanden aus dem Schlaf zu holen, also wecken. Zum Beispiel: „Potevi svegliare anche me, sono in ritardo.“
Was sage ich, wenn ich etwas satthabe?: Du sagst „Sono stufo“, etwa so: „Sono stufo di arrivare sempre in ritardo.“

10 Wörteretwa 6 Min.