Die v, die kein b ist auf Italienisch
Du verbringst eine Woche in der Toskana während der Weinlese und erzählst jeden Abend deinen Gastgebern von deinem Tag.
Der Satz
Stasera abbiamo assaggiato il vino nuovo in cantina.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- vino/ˈvino/
WeinSubstantiv
Ein alkoholisches Getränk aus Trauben.
- vendemmia/venˈdemmja/
WeinleseSubstantiv
Die Ernte der Trauben.
- viaggio/viˈaddʒo/
ReiseSubstantiv
Eine Fahrt an einen weit entfernten Ort.
- vecchio/ˈvɛkkjo/
altAdjektiv
Das viele Jahre hat.
- vivere/ˈvivere/
lebenVerb
Am Leben sein.
- vedere/veˈdere/
sehenVerb
Etwas mit den Augen bemerken.
- volere/voˈlere/
wollenVerb
Etwas begehren.
- vento/ˈvɛnto/
WindSubstantiv
Luft, die sich bewegt.
- vela/ˈvela/
SegelSubstantiv
Großes Tuch, das das Boot mit dem Wind antreibt.
- verde/ˈverde/
grünAdjektiv
Von der Farbe des Grases.
Die Sätze
Stasera abbiamo assaggiato il vino nuovo in cantina.
Heute Abend haben wir den neuen Wein aus dem Keller probiert.
Domani mattina ricominciamo la vendemmia prima delle sette.
Morgen früh geht es vor sieben Uhr mit der Weinlese weiter.
Il viaggio fino alla vostra casa è stato lungo.
Die Reise bis zu eurem Haus war lang.
Il vecchio contadino mi ha insegnato a tagliare i grappoli.
Der alte Bauer hat mir gezeigt, wie man die Trauben schneidet.
Mi piacerebbe vivere in campagna come voi.
Ich würde gerne wie ihr auf dem Land leben.
Dalla collina si può vedere tutto il paese.
Von dem Hügel aus kann man das ganze Dorf sehen.
Senza volere ho rovesciato un bicchiere di vino rosso.
Aus Versehen habe ich ein Glas Rotwein umgestoßen.
Oggi pomeriggio tirava un vento forte tra i filari.
Heute Nachmittag wehte ein starker Wind zwischen den Rebzeilen.
Il mese prossimo vorrei andare in barca a vela.
Nächsten Monat würde ich gern segeln gehen.
Non ho mai visto un paesaggio così verde.
So eine grüne Landschaft habe ich noch nie gesehen.
Aussprache
vendemmia/venˈdemmja/
Die beiden m werden lang gehalten, wie in „Damm“.
viaggio/viˈaddʒo/
Das g wird doppelt gesprochen: halte es länger, wie in „Roggen“.
vecchio/ˈvɛkkjo/
Die beiden c werden lang gehalten, wie in „Ecke“.
vivere/ˈvivere/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: VI-ve-re.
Gut zu wissen
- vendemmia
- In der Toskana findet die Weinlese meist zwischen Ende August und Oktober statt, oft von Hand. Viele Weingüter nehmen auch Besucher für einen Erntetag auf.
- vino della casa
- In Landgasthöfen trinkt man häufig den Wein, den der Betrieb selbst herstellt. Nach dem vino della casa zu fragen ist eine einfache Art, den Wein aus der Gegend zu probieren.
- agriturismo
- Viele Familien, die Reisende auf dem Land aufnehmen, führen einen agriturismo, oft verbunden mit einem Weingut. Essen und Unterkunft werden während der Weinlese meist lange im Voraus gebucht.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie sagt man auf Italienisch, dass man etwas sehen kann?
- Mit dem Verb vedere, wie in „Dalla collina si può vedere tutto il paese.“
- Was bedeutet vendemmia?
- Vendemmia ist die Ernte der Trauben, wie im Satz über die Weinlese, die morgens um sieben weitergeht.
- Wie beschreibt man auf Italienisch, dass etwas alt ist?
- Mit dem Adjektiv vecchio, wie im Satz über den alten Bauern, der das Schneiden der Trauben zeigt.
10 Wörteretwa 6 Min.