Wie sagt man auf Italienisch frisch gepresster Orangensaft?

Spremuta, das ist der Saft, den man im Moment durch Auspressen von Früchten macht.

Welches Wort benutzt man für einen aufgeräumten Tisch auf Italienisch?

Sgombro, das heißt frei, ohne Dinge dazwischen.

Sbrigare heißt, eine Arbeit schnell zu Ende zu bringen, wie in sbrigare le pulizie in cucina.

Du machst dir einen frisch gepressten Orangensaft in der Küche der Ferienwohnung und musst vor dem Rausgehen den Tisch sauber hinterlassen.

Ti preparo una spremuta di arance prima di uscire?

Mach ich dir noch einen Orangensaft, bevor wir rausgehen?

10 Wörter10 Sätze

spremuta/spreˈmuta/
frisch gepresster SaftSubstantiv
Saft, den man im Moment durch Auspressen von Früchten macht.
spremere/ˈsprɛmere/
auspressenVerb
Früchte drücken, damit der Saft herauskommt.
sprecare/spreˈkare/
verschwendenVerb
Etwas wegwerfen, das noch gebraucht wurde.
strizzare/stritˈtsare/
auswringenVerb
Ein nasses Tuch drehen, um das Wasser herauszubekommen.
strofinare/strofiˈnare/
reibenVerb
Mehrmals kräftig über eine Oberfläche fahren.
spruzzare/sprutˈtsare/
spritzenVerb
Eine Flüssigkeit in kleinen Tropfen herausschicken.
sbriciolare/zbritʃoˈlare/
zerbröselnVerb
In ganz kleine Stücke zerbrechen.
sgombro/ˈzɡombro/
freiAdjektiv
Frei, ohne Dinge dazwischen.
strano/ˈstrano/
seltsamAdjektiv
Anders als sonst.
sbrigare/zbriˈɡare/
erledigenVerb
Eine Arbeit schnell zu Ende bringen.

Schreib es1 von 3

Ti preparo una spremuta di arance prima di uscire?
Mach ich dir noch einen Orangensaft, bevor wir rausgehen?
Aiutami a spremere le arance, sono troppe per me.
Hilf mir, die Orangen auszupressen, es sind zu viele für mich.
Non sprecare il succo, bevilo tutto prima di uscire.
Verschwende den Saft nicht, trink ihn ganz aus, bevor wir gehen.
Devi strizzare bene la spugna prima di pulire il tavolo.
Du musst den Schwamm gut auswringen, bevor du den Tisch putzt.
Bisogna strofinare forte, il succo si è attaccato al tavolo.
Man muss kräftig reiben, der Saft ist am Tisch festgeklebt.
Attento a non spruzzare il succo sui vestiti.
Pass auf, dass du den Saft nicht auf die Kleidung spritzt.
Cerca di non sbriciolare il pane sul tavolo pulito.
Versuch, das Brot nicht auf dem sauberen Tisch zu zerbröseln.
Il tavolo deve restare sgombro prima che arrivi il proprietario.
Der Tisch muss frei sein, bevor der Vermieter kommt.
Questo succo ha un sapore strano, le arance erano vecchie?
Dieser Saft schmeckt seltsam, waren die Orangen alt?
Dobbiamo sbrigare le pulizie in cucina prima di uscire.
Wir müssen das Putzen in der Küche erledigen, bevor wir gehen.

spremere/ˈsprɛmere/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, SPRE-me-re, nicht auf der zweiten.
strizzare/stritˈtsare/
Das doppelte z ist lang und stimmlos, wie in Pizza.
sgombro/ˈzɡombro/
Das s vor dem g ist stimmhaft, wie das s in Rose.

casa in affitto breve: In vielen kurzfristig vermieteten Wohnungen wird erwartet, dass man die Küche vor dem Auschecken aufgeräumt hinterlässt, auch wenn danach noch eine Reinigungskraft kommt.
spremuta al bar: Frisch gepresster Orangensaft ist in italienischen Bars morgens sehr verbreitet und wird meist direkt vor den Augen des Gasts gemacht.
proprietario di casa: Wer eine Wohnung für ein paar Tage mietet, trifft den Vermieter oder die Hausverwaltung oft nur bei An- und Abreise, nicht während des Aufenthalts.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man auf Italienisch frisch gepresster Orangensaft?: Spremuta, das ist der Saft, den man im Moment durch Auspressen von Früchten macht.
Welches Wort benutzt man für einen aufgeräumten Tisch auf Italienisch?: Sgombro, das heißt frei, ohne Dinge dazwischen.
Was bedeutet sbrigare?: Sbrigare heißt, eine Arbeit schnell zu Ende zu bringen, wie in sbrigare le pulizie in cucina.

10 Wörteretwa 6 Min.