Zwei gleiche Vokale hintereinander auf Italienisch
Du arbeitest in einer Genossenschaft und begleitest dieses Wochenende eine Gruppe Teenager in den Zoo, mit einem Kleinbus, der schon voller Rucksäcke ist.
Der Satz
Domani portiamo il gruppo allo zoo con il pulmino.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- zoo/ˈdzɔo/
ZooSubstantiv
Ein Park, in dem Tiere aus vielen Ländern gehalten werden und die Leute sie besuchen kommen.
- cooperativa/kooperaˈtiva/
GenossenschaftSubstantiv
Ein Unternehmen, in dem die Mitglieder zusammenarbeiten und sich Entscheidungen und Gewinne teilen.
- coordinatore/koordinaˈtore/
KoordinatorSubstantiv
Eine Person, die die Arbeit einer Gruppe organisiert und ihre verschiedenen Teile zusammenhält.
- coordinare/koordiˈnare/
koordinierenVerb
Personen oder Aktivitäten aufeinander abstimmen, damit sie zusammen funktionieren.
- cooperare/koopeˈrare/
zusammenarbeitenVerb
Mit anderen zusammenarbeiten, um zum selben Ergebnis zu kommen.
- cooperativo/kooperaˈtivo/
kooperativAdjektiv
Jemand, der gerne mit anderen zusammenarbeitet.
- sovraccarico/sovrakˈkariko/
überladenAdjektiv
Jemand oder etwas, das mehr Gewicht oder Arbeit trägt, als es sollte.
- weekend/wiˈkɛnd/
WochenendeSubstantiv
Die Tage Samstag und Sonntag, an denen man normalerweise nicht arbeitet.
- teenager/teenadʒer/
TeenagerSubstantiv
Ein Junge oder Mädchen im Jugendalter, zwischen dreizehn und neunzehn Jahren.
- zoologo/dzoˈɔloɡo/
ZoologeSubstantiv
Ein Gelehrter, der sich mit Tieren beschäftigt.
Die Sätze
Domani portiamo il gruppo allo zoo con il pulmino.
Morgen bringen wir die Gruppe mit dem Kleinbus in den Zoo.
La cooperativa organizza la gita insieme alle famiglie.
Die Genossenschaft organisiert den Ausflug zusammen mit den Familien.
Chiedi al coordinatore a che ora partiamo domani mattina.
Frag den Koordinator, um wie viel Uhr wir morgen früh losfahren.
Mi aiuti a coordinare i gruppi prima di entrare?
Hilfst du mir, die Gruppen zu koordinieren, bevor wir reingehen?
Se vogliamo finire presto, dobbiamo cooperare tutti insieme.
Wenn wir früh fertig sein wollen, müssen wir alle zusammenarbeiten.
Il gruppo di oggi è molto cooperativo e attento.
Die heutige Gruppe ist sehr kooperativ und aufmerksam.
Il pulmino è sovraccarico, togliamo qualche zaino dal bagagliaio.
Der Kleinbus ist überladen, nehmen wir ein paar Rucksäcke aus dem Kofferraum.
Questo weekend accompagno i ragazzi in gita fuori città.
Dieses Wochenende begleite ich die Jugendlichen auf einen Ausflug außerhalb der Stadt.
I teenager del gruppo vogliono vedere prima i pinguini.
Die Teenager der Gruppe wollen zuerst die Pinguine sehen.
Lo zoologo ci spiega come vivono questi animali.
Der Zoologe erklärt uns, wie diese Tiere leben.
Aussprache
zoo/ˈdzɔo/
Man hört beide o, mit der Betonung auf dem ersten; das anfängliche z ist stimmhaft.
cooperare/koopeˈrare/
Die beiden o bleiben getrennt, sie verschmelzen nicht zu einem; die Betonung liegt auf -ra-.
sovraccarico/sovrakˈkariko/
Das doppelte c wird lang gehalten und die Betonung liegt auf -ca-.
weekend/wiˈkɛnd/
Es wird uikènd gelesen: Betonung auf der zweiten Silbe und offenes e.
teenager/teenadʒer/
Im Italienischen spricht man zwei getrennte e und das g ist weich, wie in Gin.
zoologo/dzoˈɔloɡo/
Die Betonung liegt auf dem zweiten o, nicht auf dem ersten.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Wie sagt man auf Italienisch, dass der Bus überladen ist?
- Man sagt, der Kleinbus sei sovraccarico, und schlägt vor, ein paar Rucksäcke aus dem Kofferraum zu nehmen.
- Was bedeutet cooperativo auf Italienisch?
- Cooperativo beschreibt jemanden, der gerne mit anderen zusammenarbeitet, wie eine aufmerksame, hilfsbereite Gruppe.
- Wen fragt man nach der Abfahrtszeit?
- Den coordinatore, die Person, die die Arbeit der Gruppe organisiert.
10 Wörteretwa 6 Min.