Diese italienischen Wörter kommen aus dem Französischen auf Italienisch

1. 1
   garage/ɡaˈraʒ/

   GarageSubstantiv

   Geschlossener Raum, in dem du das Auto abstellst, wenn du es nicht benutzt.
2. 2
   cappotto/kapˈpɔtto/

   MantelSubstantiv

   Schweres Kleidungsstück mit Ärmeln, das du über der übrigen Kleidung anziehst, um im Winter rauszugehen.
3. 3
   sciarpa/ˈʃarpa/

   SchalSubstantiv

   Langer Streifen aus Wolle oder Stoff, den du dir um den Hals wickelst.
4. 4
   cravatta/kraˈvatta/

   KrawatteSubstantiv

   Stoffstreifen, der unter dem Hemdkragen gebunden wird.
5. 5
   portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/

   BrieftascheSubstantiv

   Kleiner faltbarer Gegenstand, in dem du Geld und Karten aufbewahrst.
6. 6
   menu/meˈnu/

   SpeisekarteSubstantiv

   Liste der Gerichte und Preise, die ein Lokal anbietet.
7. 7
   ristorante/ristoˈrante/

   RestaurantSubstantiv

   Lokal, in dem du dich an einen Tisch setzt und fürs Essen bezahlst.
8. 8
   toilette/twaˈlɛt/

   ToiletteSubstantiv

   Raum mit dem WC und dem Waschbecken.
9. 9
   marrone/marˈrone/

   braunAdjektiv

   Von der Farbe der Erde oder dunklen Holzes.
10. 10
    cioccolata/tʃokkoˈlata/

    heiße SchokoladeSubstantiv

    Heißes, dickflüssiges Getränk aus Kakao.

Die Sätze

1. Ho lasciato la macchina nel garage sotto il palazzo.

   Ich habe das Auto in der Garage unter dem Gebäude gelassen.

2. Mi metto il cappotto pesante, fuori fa molto freddo.

   Ich ziehe den schweren Mantel an, draußen ist es sehr kalt.

3. Prendi anche la sciarpa di lana, stasera fa freddo.

   Nimm auch den Wollschal mit, heute Abend wird es kalt.

4. Con questa camicia sta meglio la cravatta scura.

   Zu diesem Hemd passt eine dunkle Krawatte besser.

5. Controlla se hai il portafoglio nella tasca del cappotto.

   Schau nach, ob du den Geldbeutel in der Manteltasche hast.

6. Scusi, ci porta il menu e la lista dei vini?

   Entschuldigung, bringen Sie uns die Speisekarte und die Weinkarte?

7. Ho prenotato un tavolo per due in questo ristorante.

   Ich habe einen Tisch für zwei in diesem Restaurant reserviert.

8. Scusi, la toilette è in fondo al corridoio?

   Entschuldigung, ist die Toilette am Ende des Flurs?

9. Preferisco il cappotto marrone con la sciarpa chiara.

   Ich bevorzuge den braunen Mantel mit dem hellen Schal.

10. Dopo cena prendo una cioccolata calda, senza panna.

    Nach dem Essen nehme ich eine heiße Schokolade, ohne Sahne.

Aussprache

• garage/ɡaˈraʒ/

  Die Betonung liegt auf der letzten Silbe, und das End-g klingt wie das französische j, nicht wie in gara.

• cappotto/kapˈpɔtto/

  P und t sind beide doppelt und werden lang gehalten, und das betonte o ist offen.

• sciarpa/ˈʃarpa/

  Sci- ist ein einziger Laut, wie in scienza, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

• cravatta/kraˈvatta/

  Das t ist doppelt: halt es lang, sonst hört man cravata.

• portafoglio/pɔrtaˈfɔʎʎo/

  Die Lautgruppe gli klingt wie in figlio und ist lang; das betonte o ist offen.

• menu/meˈnu/

  Die Betonung liegt auf dem End-u.

• toilette/twaˈlɛt/

  Zwei Silben, Betonung am Ende, mit offenem e: twa-lèt.

• marrone/marˈrone/

  Das r ist doppelt und wird lang gehalten.

• cioccolata/tʃokkoˈlata/

  Das doppelte c klingt hart und lang, wie ein zurückgehaltenes k; die Betonung liegt auf -la-.

Fragen

Wie sage ich, man solle prüfen, ob das Portemonnaie im Mantel ist?

Du kannst sagen: controlla se hai il portafoglio nella tasca del cappotto.

Wie bestelle ich im Restaurant auf Italienisch die Speisekarte?

Du kannst sagen: scusi, ci porta il menu e la lista dei vini?

Was bedeutet cioccolata in dieser Sammlung?

Es ist das heiße, dickflüssige Getränk aus Kakao, das man nach dem Essen trinkt.