Wie sagt man auf Italienisch, dass das Schloss klemmt?

Man sagt: "La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla."

Was bedeutet rigido hier?

Rigido beschreibt etwas, das sich nicht biegt und hart bleibt, wie das Eisen des Tors.

Man sagt: "Riesci a riparare la serratura prima di sera?"

Der Bote lässt dir das Paket vor dem Tor stehen, und du verbringst den Nachmittag damit, das Landhaus wieder in Ordnung zu bringen.

Il corriere ha lasciato il pacco davanti al cancello.

Der Bote hat das Paket vor dem Tor abgestellt.

10 Wörter10 Sätze

corriere/korˈrjɛre/
BoteSubstantiv
Jemand, der im Auftrag einer Firma Pakete und Briefe nach Hause bringt.
arrivare/arriˈvare/
ankommenVerb
Den Ort erreichen, zu dem man unterwegs war.
serratura/serraˈtura/
SchlossSubstantiv
Mechanismus einer Tür, der sich mit einem Schlüssel öffnen und schließen lässt.
ferro/ˈfɛrro/
EisenSubstantiv
Graues, hartes Metall, das für Werkzeuge und Tore verwendet wird.
terra/ˈtɛrra/
BodenSubstantiv
Fläche, auf der man geht, die unter den Füßen.
ruota/ˈrwɔta/
RadSubstantiv
Kreis, der sich dreht und ein Fahrzeug oder eine Maschine bewegt.
riparare/ripaˈrare/
reparierenVerb
Etwas Kaputtes wieder in Ordnung bringen, damit es wieder funktioniert.
rumore/ruˈmore/
LärmSubstantiv
Lautes oder störendes Geräusch, das man in der Umgebung hört.
rigido/ˈridʒido/
starrAdjektiv
Etwas, das sich nicht biegt und hart bleibt.
burro/ˈburro/
ButterSubstantiv
Gelbes Fett aus Milch, das man auf Brot streicht.

Schreib es1 von 3

Il corriere ha lasciato il pacco davanti al cancello.
Der Bote hat das Paket vor dem Tor abgestellt.
Il pacco doveva arrivare ieri mattina, non oggi pomeriggio.
Das Paket sollte gestern Vormittag ankommen, nicht heute Nachmittag.
La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla.
Das Schloss des Tors klemmt, und ich bekomme es nicht auf.
Il vecchio cancello di ferro si apre con fatica.
Das alte eiserne Tor lässt sich nur schwer öffnen.
Il pacco era per terra, davanti alla porta di casa.
Das Paket lag auf dem Boden, vor der Haustür.
La ruota del carrello gira male sulla terra bagnata.
Das Rad des Wagens dreht sich schlecht auf dem nassen Boden.
Riesci a riparare la serratura prima di sera?
Schaffst du es, das Schloss vor dem Abend zu reparieren?
Senti anche tu quel rumore che viene dal cancello?
Hörst du auch diesen Lärm, der vom Tor kommt?
Il ferro è rigido e non si piega con le mani.
Das Eisen ist starr und lässt sich nicht mit den Händen biegen.
Il burro è rimasto fuori dal frigo tutto il pomeriggio.
Die Butter blieb den ganzen Nachmittag außerhalb des Kühlschranks.

corriere/korˈrjɛre/
Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, das doppelte r wird lang gehalten und das e ist offen: /korˈrjɛre/.
terra/ˈtɛrra/
Das e ist offen und das doppelte r wird gehalten: /ˈtɛrra/.
ruota/ˈrwɔta/
Nur eine Silbe, ruò-, mit einem offenen o: /ˈrwɔta/.
rigido/ˈridʒido/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, RÌ-gi-do, und das g ist weich: /ˈridʒido/.

Öffnet sich mit einem Abo

Wie sagt man auf Italienisch, dass das Schloss klemmt?: Man sagt: "La serratura del cancello è bloccata e non riesco ad aprirla."
Was bedeutet rigido hier?: Rigido beschreibt etwas, das sich nicht biegt und hart bleibt, wie das Eisen des Tors.
Wie bittet man auf Italienisch jemanden, etwas zu reparieren?: Man sagt: "Riesci a riparare la serratura prima di sera?"

10 Wörteretwa 6 Min.