Konsonanten, die das Englische nicht hat auf Italienisch

1. 1
   aglio/ˈaʎʎo/

   KnoblauchSubstantiv

   Weiße Zwiebel mit starkem Geschmack, die Gerichten zum Würzen zugegeben wird.
2. 2
   figlio/ˈfiʎʎo/

   Sohn/TochterSubstantiv

   Wer von bestimmten Eltern geboren wurde, männlich oder weiblich.
3. 3
   montagna/monˈtaɲɲa/

   BergSubstantiv

   Große Erhebung aus Erde und Fels, die sich weit über die Ebene erhebt.
4. 4
   sogno/ˈsoɲɲo/

   TraumSubstantiv

   Was du im Geist siehst und erlebst, während du schläfst.
5. 5
   spagnolo/spaɲˈɲɔlo/

   spanischAdjektiv

   Was aus Spanien kommt oder Spanien betrifft.
6. 6
   zanzara/dzanˈdzara/

   MückeSubstantiv

   Kleines fliegendes Insekt, das summt und in die Haut sticht.
7. 7
   piazza/ˈpjattsa/

   PlatzSubstantiv

   Großer offener Raum inmitten der Häuser eines Ortes oder einer Stadt.
8. 8
   guerra/ˈɡwɛrra/

   KriegSubstantiv

   Bewaffnete Auseinandersetzung, die über längere Zeit zwischen Ländern oder Gruppen von Menschen andauert.
9. 9
   brillare/brilˈlare/

   leuchtenVerb

   Ein helles Licht abgeben, wie ein Stern oder ein glänzender Gegenstand.
10. 10
    gorgogliare/ɡorɡoʎˈʎare/

    gluckernVerb

    Das Geräusch von fließendem Wasser machen, das Blasen bildet.

Die Sätze

1. Metti poco aglio nel sugo, altrimenti copre tutto il resto.

   Gib nur wenig Knoblauch in die Soße, sonst übertönt er alles andere.

2. Mio figlio non mangia le verdure, però adora la pasta.

   Mein Sohn isst kein Gemüse, aber er liebt Nudeln.

3. In montagna fa freddo anche adesso, porta una giacca pesante.

   In den Bergen ist es selbst jetzt kalt, nimm eine warme Jacke mit.

4. Ho fatto un sogno strano e mi sono svegliato molto presto.

   Ich hatte einen seltsamen Traum und bin sehr früh aufgewacht.

5. Il cameriere spagnolo ci ha spiegato il menù in italiano.

   Der spanische Kellner hat uns die Speisekarte auf Italienisch erklärt.

6. Stanotte una zanzara mi ha punto due volte sul braccio.

   Letzte Nacht hat mich eine Mücke zweimal am Arm gestochen.

7. Ti aspetto in piazza davanti alla fontana, non tardare troppo.

   Ich warte auf dich auf dem Platz vor dem Brunnen, komm nicht zu spät.

8. Il nonno raccontava sempre gli anni della guerra in campagna.

   Der Großvater erzählte immer von den Kriegsjahren auf dem Land.

9. Con questo prodotto i bicchieri tornano a brillare come nuovi.

   Mit diesem Produkt glänzen die Gläser wieder wie neu.

10. Quando senti la pentola gorgogliare, puoi buttare giù la pasta.

    Wenn du hörst, wie der Topf gluckert, kannst du die Nudeln reingeben.

Aussprache

• aglio/ˈaʎʎo/

  Die Betonung liegt auf dem a, und -gli- ist ein einziger, langer Laut, nicht g plus l.

• montagna/monˈtaɲɲa/

  Die Betonung liegt auf -ta-, und das gn ist ein einziger Laut, lang gehalten.

• spagnolo/spaɲˈɲɔlo/

  Die Betonung liegt auf der mittleren Silbe, mit offenem o; das gn wird lang gehalten.

• zanzara/dzanˈdzara/

  Die beiden z sind stimmhaft, wie ein d, das an ein weiches s angehängt ist; die Betonung liegt auf -za-.

• piazza/ˈpjattsa/

  Das zz ist stimmlos und wird lang gehalten; „pia“ wird ganz in einer einzigen Silbe gesprochen.

• guerra/ˈɡwɛrra/

  Das e ist offen und das doppelte r muss lange gerollt werden.

• brillare/brilˈlare/

  Das doppelte l wird lang gehalten: bril-lare, mit der Betonung auf -la-.

• gorgogliare/ɡorɡoʎˈʎare/

  Die beiden g vor o sind hart; gli ist ein einziger, langer Laut, mit der Betonung auf -glia-.

Fragen

Wie spricht man das gn in italienischen Wörtern wie montagna aus?

Es ist ein einziger langer Laut, nicht g plus n; bei montagna liegt die Betonung auf -ta- und das gn wird lang gehalten.

Was bedeutet aglio?

Aglio ist die weiße Zwiebel mit starkem Geschmack, die man Gerichten zum Würzen zugibt, wie in „Metti poco aglio nel sugo, altrimenti copre tutto il resto.“

Wie sagt man Mücke auf Italienisch?

Zanzara, mit beiden stimmhaften z, wie ein d, das an ein weiches s angehängt ist, und der Betonung auf -za-.