Englische Wörter, die sich ins Italienische schlichen auf Italienisch

1. 1
   computer/komˈpjuter/

   ComputerSubstantiv

   Ein Gerät mit Bildschirm und Tastatur, das du zum Schreiben, Suchen und Arbeiten benutzt.
2. 2
   email/email/

   E-MailSubstantiv

   Eine Nachricht, die du von einer Adresse an eine andere über das Internet schickst.
3. 3
   meeting/ˈmitinɡ/

   MeetingSubstantiv

   Ein Treffen mehrerer Personen, um über Arbeit oder ein Projekt zu sprechen.
4. 4
   manager/ˈmanadʒer/iAuch ˈmɛnadʒer, ˈmanedʒer oder ˈmɛnedʒer gesprochen.

   ManagerSubstantiv

   Eine Person, die eine Arbeitsgruppe leitet und entscheidet, wie gearbeitet wird.
5. 5
   budget/ˈbaddʒet/

   BudgetSubstantiv

   Die Geldsumme, die dir für eine Ausgabe oder ein Projekt zur Verfügung steht.
6. 6
   team/tim/

   TeamSubstantiv

   Eine Gruppe von Menschen, die zusammen für dasselbe Ziel arbeiten oder spielen.
7. 7
   stress/strɛs/

   StressSubstantiv

   Die Anspannung, die du spürst, wenn du zu viel zu tun hast oder zu viel Druck.
8. 8
   slogan/ˈzlɔɡan/

   SloganSubstantiv

   Ein kurzer, leicht zu merkender Satz, der eine Idee zusammenfasst.
9. 9
   audio/ˈawdjo/

   AudioAdjektiv

   Alles, was mit Ton zu tun hat, wie eine Datei oder eine Nachricht zum Anhören.
10. 10
    bar/bar/

    BarSubstantiv

    Ein Ort, an dem du einen Kaffee oder etwas zu trinken bekommst, oft im Stehen am Tresen.

Die Sätze

1. Il computer nuovo è già sulla tua scrivania.

   Der neue Computer steht schon auf deinem Schreibtisch.

2. Mi mandi il tuo indirizzo email quando puoi?

   Schickst du mir deine E-Mail-Adresse, wenn du kannst?

3. Il meeting di domani mattina è stato rimandato.

   Das Meeting morgen früh wurde verschoben.

4. Il manager ti aspetta in sala riunioni.

   Der Manager wartet auf dich im Besprechungsraum.

5. Per questo progetto il budget è molto basso.

   Für dieses Projekt ist das Budget sehr niedrig.

6. Dopo il meeting parlo con tutto il team.

   Nach dem Meeting spreche ich mit dem ganzen Team.

7. In questo periodo ho parecchio stress al lavoro.

   Ich habe im Moment ziemlich viel Stress bei der Arbeit.

8. Lo slogan della campagna deve essere più corto.

   Der Slogan der Kampagne muss kürzer werden.

9. Ti mando un messaggio audio se non rispondi.

   Ich schicke dir eine Sprachnachricht, wenn du nicht antwortest.

10. Scendiamo al bar per un caffè veloce?

    Gehen wir schnell in die Bar für einen Kaffee?

Aussprache

• computer/komˈpjuter/

  Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, nicht auf der ersten.

• meeting/ˈmitinɡ/

  Die beiden e ergeben einen einzigen Laut, ein i, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

• manager/ˈmanadʒer/

  Betonung auf der ersten Silbe und weiches g, wie in "Gin".

• budget/ˈbaddʒet/

  Das doppelte d wird lang gehalten, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.

• team/tim/

  Es klingt mit einem einzigen i: tim.

• slogan/ˈzlɔɡan/

  Das anfangende s klingt wie ein z, und das o ist offen.

• audio/ˈawdjo/

  Keine drei Silben: man spricht àu-dio, wobei -dio ganz zusammen ausgesprochen wird.

Fragen

Was sagt man, wenn man die E-Mail eines Kollegen braucht?

Man kann sagen: "Mi mandi il tuo indirizzo email quando puoi?" (Schickst du mir deine E-Mail-Adresse, wenn du kannst?)

Was bedeutet budget in dieser Büroszene?

Es ist die Geldsumme, die dir für eine Ausgabe oder ein Projekt zur Verfügung steht, wie in "Per questo progetto il budget è molto basso" (Das Budget für dieses Projekt ist sehr niedrig).

Wie sagt man, dass man mit einem Kollegen einen Kaffee trinken geht?

Man kann sagen: "Scendiamo al bar per un caffè veloce?" (Gehen wir schnell einen Kaffee trinken?)