Drei Silben, die wie zwei klingen auf Italienisch

1. 1
   aiuto/aˈjuto/

   HilfeSubstantiv

   Das, was du jemandem gibst, um ihm die Arbeit zu erleichtern.
2. 2
   armadio/arˈmadjo/

   SchrankSubstantiv

   Hohes Möbelstück mit Türen, in dem du Kleidung aufbewahrst.
3. 3
   guaio/ˈɡwajo/

   ÄrgerSubstantiv

   Schwierige Situation, die Probleme verursacht und aus der man nicht leicht herauskommt.
4. 4
   gioiello/dʒoˈjɛllo/

   SchmuckstückSubstantiv

   Wertvoller Gegenstand, den man am Körper trägt, wie ein Ring oder eine Kette.
5. 5
   aiuola/aˈjwɔla/

   BlumenbeetSubstantiv

   Stück Erde, auf dem Blumen wachsen, in einem Garten oder Park.
6. 6
   fioraio/fjoˈrajo/

   BlumenhändlerSubstantiv

   Wer Blumen und Pflanzen in einem Geschäft verkauft.
7. 7
   orario/oˈrarjo/

   ÖffnungszeitenSubstantiv

   Liste, die angibt, wann etwas beginnt, endet oder abfährt.
8. 8
   piovoso/pjoˈvozo/

   regnerischAdjektiv

   Gesagt von einem Tag oder Zeitraum, in dem es viel regnet.
9. 9
   cordiale/korˈdjale/

   herzlichAdjektiv

   Wer warmherzig und freundlich spricht und sich so verhält.
10. 10
    speciale/speˈtʃale/

    speziellAdjektiv

    Anders als gewöhnlich, für einen bestimmten Fall gedacht.

Die Sätze

1. Mi serve un aiuto per spostare gli scatoloni pesanti.

   Ich brauche Hilfe, um die schweren Kartons zu bewegen.

2. Questo armadio non passa dalla porta della camera.

   Dieser Schrank passt nicht durch die Schlafzimmertür.

3. Se la pioggia non smette, per noi è un guaio.

   Wenn der Regen nicht aufhört, haben wir ein Problem.

4. Ho trovato un gioiello di tua madre dentro lo scatolone.

   Ich habe ein Schmuckstück deiner Mutter im Karton gefunden.

5. Questa aiuola sotto la finestra è piena di erbacce.

   Dieses Blumenbeet unter dem Fenster ist voller Unkraut.

6. Passo dal fioraio a prendere una pianta per la cucina.

   Ich schaue beim Blumenhändler vorbei, um eine Pflanze für die Küche zu holen.

7. Il negozio ha un orario diverso nel fine settimana.

   Das Geschäft hat am Wochenende andere Öffnungszeiten.

8. È stato un fine settimana piovoso, ma abbiamo quasi finito.

   Es war ein regnerisches Wochenende, aber wir sind fast fertig.

9. Il vicino di sopra è stato molto cordiale con noi.

   Der Nachbar von oben war sehr freundlich zu uns.

10. Ho comprato un detersivo speciale per il pavimento nuovo.

    Ich habe ein spezielles Reinigungsmittel für den neuen Boden gekauft.

Aussprache

• aiuto/aˈjuto/

  Drei Silben: a-iu-to, mit der Betonung auf -iu-, das in einem Zug gesprochen wird.

• guaio/ˈɡwajo/

  Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: GUA-io, und gua- wird alles zusammen gesprochen.

• gioiello/dʒoˈjɛllo/

  Das doppelte l wird lang gehalten und das betonte e ist offen: gio-IEL-lo.

• aiuola/aˈjwɔla/

  Vier Vokale hintereinander; die Betonung liegt auf dem o, das offen ist.

• fioraio/fjoˈrajo/

  Drei Silben, fio-RA-io: fio- und -io werden jeweils in einem Zug gesprochen.

• piovoso/pjoˈvozo/

  Das s zwischen zwei Vokalen ist stimmhaft, wie im deutschen Wort 'Rose'.

• speciale/speˈtʃale/

  In -cia- ist das i nicht zu hören: spe-CIA-le, drei Silben.

Fragen

Wie sagt man auf Italienisch, dass man Hilfe mit den Kartons braucht?

Man sagt "Mi serve un aiuto per spostare gli scatoloni pesanti", was bedeutet, dass man Hilfe braucht, um die schweren Kartons zu bewegen.

Was bedeutet guaio in dieser Szene?

Guaio bezeichnet eine schwierige Situation, die Probleme verursacht und aus der man nicht leicht herauskommt, wie im Satz über den Regen, der nicht aufhört.

Wie beschreibt man einen freundlichen Nachbarn auf Italienisch?

Man sagt, er sei cordiale, also dass er warmherzig und freundlich spricht und sich so verhält.