Lange Wörter in einem Atemzug gesagt auf Italienisch

1. 1
   straordinario/straordiˈnarjo/

   außergewöhnlichAdjektiv

   Sehr außerhalb des Gewöhnlichen, viel schöner oder größer als normal.
2. 2
   meraviglioso/meraviʎˈʎozo/

   wunderbarAdjektiv

   So schön, dass es einem den Atem raubt.
3. 3
   affascinante/affaʃʃiˈnante/

   faszinierendAdjektiv

   Etwas, das so sehr anzieht und gefällt, dass es die Aufmerksamkeit hält.
4. 4
   incomprensibile/inkomprenˈsibile/

   unverständlichAdjektiv

   Etwas, das sich auf keine Weise verstehen lässt.
5. 5
   riconoscimento/rikonoʃʃiˈmento/

   WiedererkennungSubstantiv

   Der Moment, in dem du erkennst, wer eine Person ist oder was vor dir liegt.
6. 6
   tranquillamente/trankwillaˈmente/

   ruhigAdverb

   Auf ruhige Weise, ohne Eile und ohne Aufregung.
7. 7
   contemporaneamente/kontemporaneaˈmente/

   gleichzeitigAdverb

   Im selben Moment, in dem etwas anderes passiert.
8. 8
   responsabilità/responsabiliˈta/

   VerantwortungSubstantiv

   Eine Aufgabe, für die du anderen gegenüber geradestehen musst.
9. 9
   imprenditore/imprendiˈtore/

   UnternehmerSubstantiv

   Eine Person, die ein Unternehmen gründet und leitet.
10. 10
    disponibilità/disponibiliˈta/

    HilfsbereitschaftSubstantiv

    Die Art von jemandem, der immer bereit ist zu helfen.

Die Sätze

1. Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario.

   Das Konzert gestern Abend war wirklich außergewöhnlich.

2. Abbiamo mangiato in un posto meraviglioso vicino al fiume.

   Wir haben an einem wunderbaren Ort am Fluss gegessen.

3. Ho conosciuto una persona davvero affascinante durante la riunione.

   Ich habe bei dem Treffen eine wirklich faszinierende Person kennengelernt.

4. Il modulo che mi hanno dato è quasi incomprensibile.

   Das Formular, das man mir gegeben hat, ist fast unverständlich.

5. Il riconoscimento è stato immediato appena ha aperto la porta.

   Das Wiedererkennen war sofort da, kaum war die Tür geöffnet.

6. Abbiamo camminato tranquillamente fino alla stazione senza fretta.

   Wir sind ruhig und ohne Eile bis zum Bahnhof gelaufen.

7. Parlavano tutti contemporaneamente e non capivo più niente.

   Alle sprachen gleichzeitig und ich habe nichts mehr verstanden.

8. Adesso ho la responsabilità di tutto il magazzino.

   Jetzt trage ich die Verantwortung für das ganze Lager.

9. Ho parlato con un imprenditore che apre negozi in centro.

   Ich habe mit einem Unternehmer gesprochen, der Läden im Zentrum eröffnet.

10. La sua disponibilità mi ha aiutato tantissimo oggi.

    Ihre Hilfsbereitschaft hat mir heute sehr geholfen.

Aussprache

• straordinario/straordiˈnarjo/

  Nach str- werden die Vokale a-o hintereinander gesprochen, ohne Pause; die Betonung liegt auf -na-, nicht auf -di-.

• meraviglioso/meraviʎˈʎozo/

  Die Gruppe gl wird lang gesprochen, wie in figlio, und trägt die Betonung: mera-vi-GLIO-so; das s zwischen Vokalen ist weich, wie in rosa.

• affascinante/affaʃʃiˈnante/

  Das f ist doppelt und das sci lang, aber die Betonung liegt weiter hinten: affasci-NAN-te.

• riconoscimento/rikonoʃʃiˈmento/

  Das sci in -nosci- wird lang gesprochen, wie in ascia, und die Betonung liegt auf -men-.

• tranquillamente/trankwillaˈmente/

  Die beiden l werden lang gehalten: tranquil-la-mente.

Fragen

Wie spricht man straordinario auf Italienisch aus?

Man sagt stra-or-di-NA-rio, die Vokale nach str- werden ohne Pause hintereinander gesprochen und die Betonung liegt auf -na-, wie in "Il concerto di ieri sera è stato davvero straordinario."

Was bedeutet affascinante?

Es beschreibt etwas oder jemanden, der so sehr anzieht und gefällt, dass es die Aufmerksamkeit fesselt, wie in "Ho conosciuto una persona davvero affascinante durante la riunione."

Wie sagt man "Unternehmer" auf Italienisch?

Imprenditore, wie in "Ho parlato con un imprenditore che apre negozi in centro."