Wenn das i nur zum Schreiben da ist auf Italienisch
Du liest eine italienische Nachricht laut vor und merkst, dass dieses i in vielen Wörtern nicht zu hören ist: es ist nur da, um das c und das g weich zu halten.
Der Satz
Ho passato tutto il giorno a cercare un albergo.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- giorno/ˈdʒorno/
TagSubstantiv
Die Zeit, die von einem Morgen bis zum nächsten vergeht, oder die Stunden, in denen es hell ist.
- giacca/ˈdʒakka/
JackeSubstantiv
Kleidungsstück mit Ärmeln, vorne offen, das du über dem Hemd oder Pullover trägst.
- guancia/ˈɡwantʃa/
WangeSubstantiv
Jeder der beiden weichen Teile des Gesichts, zwischen Nase und Ohr.
- faccia/ˈfattʃa/
GesichtSubstantiv
Der vordere Teil des Kopfes, wo Augen, Nase und Mund sind.
- pioggia/ˈpjɔddʒa/
RegenSubstantiv
Wasser, das aus den Wolken fällt.
- asciugamano/aʃʃuɡaˈmano/
HandtuchSubstantiv
Stück Stoff, mit dem du dir Hände oder Körper abtrocknest.
- lasciare/laʃˈʃare/
lassenVerb
Etwas irgendwo hinlegen oder aufbewahren und weggehen, ohne es mitzunehmen.
- mangiare/manˈdʒare/
essenVerb
Essen in den Mund nehmen, kauen und schlucken.
- giovane/ˈdʒovane/
jungAdjektiv
Wenige Jahre alt, erst seit kurzer Zeit geboren oder im Leben.
- liscio/ˈliʃʃo/
reibungslosAdverb
Auf glatte Weise, ohne Hindernisse oder Probleme.
Die Sätze
Ho passato tutto il giorno a cercare un albergo.
Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, ein Hotel zu suchen.
Posso lasciare la giacca qui vicino alla porta?
Kann ich die Jacke hier neben der Tür lassen?
Mi fa male la guancia destra da ieri sera.
Meine rechte Wange tut mir seit gestern Abend weh.
Mi lavo la faccia con acqua fredda ogni mattina.
Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht mit kaltem Wasser.
Con questa pioggia non riesco a uscire senza ombrello.
Bei diesem Regen kann ich nicht ohne Regenschirm rausgehen.
Mi può portare un asciugamano pulito in camera?
Können Sie mir ein sauberes Handtuch aufs Zimmer bringen?
Vorrei lasciare la valigia in albergo fino a sera.
Ich möchte den Koffer bis zum Abend im Hotel lassen.
Stasera vorrei mangiare qualcosa di leggero vicino a casa.
Heute Abend möchte ich in der Nähe etwas Leichtes essen.
Il ragazzo che ci ha aiutato era molto giovane.
Der junge Mann, der uns geholfen hat, war sehr jung.
Alla fine è andato tutto liscio, senza ritardi.
Am Ende lief alles reibungslos, ohne Verspätungen.
Aussprache
giorno/ˈdʒorno/
Das i wird nicht ausgesprochen: es dient nur dazu, das g weich zu halten.
giacca/ˈdʒakka/
Halte das doppelte c lang; das i nach dem g ist nicht zu hören.
guancia/ˈɡwantʃa/
Hier hat gu- das harte g mit hörbarem u, während das abschließende i von -cia stumm bleibt.
faccia/ˈfattʃa/
Das doppelte c muss lang gehalten werden: fa-ccia.
pioggia/ˈpjɔddʒa/
Das o ist offen und das doppelte g muss lang gehalten werden.
asciugamano/aʃʃuɡaˈmano/
Sci- klingt wie ein einziger langer Laut, und die Betonung liegt auf -ma-.
lasciare/laʃˈʃare/
Der Laut von -scia- ist lang: la-sscia-re.
mangiare/manˈdʒare/
Das i von -gia- wird nicht ausgesprochen: es dient nur dazu, das g weich zu machen.
giovane/ˈdʒovane/
Die Betonung liegt auf der ersten Silbe: GIO-va-ne, nicht gio-va-ne.
liscio/ˈliʃʃo/
Die Gruppe scio wird mit einem einzigen langen Laut gelesen, dem von 'Schuh', und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Warum spricht man das i in giorno nicht aus?
- Das i nach dem g in giorno ist stumm; es ist nur da, um das g weich zu halten. Das Wort spricht man /ˈdʒorno/.
- Wie sagt man 'ich möchte etwas Leichtes essen' auf Italienisch?
- Stasera vorrei mangiare qualcosa di leggero vicino a casa.
- Was bedeutet liscio?
- Liscio bedeutet reibungslos, ohne Probleme oder Verzögerungen, wie in andato tutto liscio.
10 Wörteretwa 6 Min.