Die zwei Laute des italienischen z auf Italienisch

1. 1
   zaino/ˈdzajno/

   RucksackSubstantiv

   Tasche mit zwei Trägern, die man auf dem Rücken trägt.
2. 2
   stazione/statˈtsjone/

   BahnhofSubstantiv

   Ort, an dem Züge halten, damit Menschen ein- und aussteigen können.
3. 3
   piazza/ˈpjattsa/

   PlatzSubstantiv

   Großer offener Raum inmitten der Häuser eines Dorfes oder einer Stadt.
4. 4
   negozio/neˈɡɔttsjo/

   LadenSubstantiv

   Räumlichkeit, in der Dinge an die Öffentlichkeit verkauft werden.
5. 5
   prezzo/ˈprɛttso/

   PreisSubstantiv

   Wie viel Geld man geben muss, um etwas zu bekommen.
6. 6
   alzare/alˈtsare/

   hebenVerb

   Etwas nehmen und höher tragen.
7. 7
   forza/ˈfɔrtsa/

   KraftSubstantiv

   Die Fähigkeit, schwere Dinge zu heben oder zu schieben.
8. 8
   pranzo/ˈprandzo/

   MittagessenSubstantiv

   Die Mahlzeit, die man mitten am Tag isst.
9. 9
   mezzo/ˈmɛddzo/

   halbAdjektiv

   Was die Hälfte von etwas ist.
10. 10
    grazie/ˈɡrattsje/

    dankeSubstantiv

    Ausdruck, mit dem man jemandem dankt.

Die Sätze

1. Ho lasciato lo zaino nel deposito della stazione.

   Ich habe meinen Rucksack in der Gepäckaufbewahrung des Bahnhofs gelassen.

2. Scusi, quanto manca a piedi fino alla stazione?

   Entschuldigung, wie weit ist es zu Fuß bis zum Bahnhof?

3. Ci vediamo in piazza davanti alla fontana grande.

   Wir treffen uns auf dem Platz vor dem großen Brunnen.

4. Quel negozio apre solo dopo le tre del pomeriggio.

   Dieser Laden öffnet erst nach drei Uhr nachmittags.

5. Mi scusi, questo prezzo comprende anche il servizio?

   Entschuldigung, ist der Service in diesem Preis enthalten?

6. Mi puoi aiutare ad alzare questa valigia pesante?

   Kannst du mir helfen, diesen schweren Koffer zu heben?

7. Non ho la forza di portare lo zaino tutto il giorno.

   Ich habe nicht die Kraft, den Rucksack den ganzen Tag zu tragen.

8. Dopo pranzo passiamo un momento in quel negozio.

   Nach dem Mittagessen gehen wir noch kurz in diesen Laden.

9. Vorrei mezzo chilo di quelle olive, grazie.

   Ich hätte gern ein halbes Kilo von diesen Oliven, danke.

10. Grazie, allora ci vediamo dopo il pranzo in piazza.

    Danke, dann sehen wir uns nach dem Mittagessen auf dem Platz.

Aussprache

• zaino/ˈdzajno/

  Das anfängliche z ist stimmhaft, wie ein d, das vor dem Laut angehängt ist; 'ai' ist ein Diphthong, nur eine Silbe.

• stazione/statˈtsjone/

  Die Betonung liegt auf -zio-, und das z ist stimmlos und lang.

• piazza/ˈpjattsa/

  Das zz ist stimmlos und wird lang gehalten; 'pia' spricht man ganz in einer einzigen Silbe.

• negozio/neˈɡɔttsjo/

  Die Betonung liegt auf -go-, mit offenem o; das z ist stimmlos.

• prezzo/ˈprɛttso/

  Das e ist offen und das zz ist stimmlos und lang.

• alzare/alˈtsare/

  Die Betonung liegt auf -za-, mit stimmlosem z.

• forza/ˈfɔrtsa/

  Das o ist offen und das z ist stimmlos.

• pranzo/ˈprandzo/

  Hier ist das z stimmhaft, nicht stimmlos: es klingt wie ein d, das mit dem z verbunden ist.

• mezzo/ˈmɛddzo/

  Das e ist offen und das zz ist stimmhaft und lang.

• grazie/ˈɡrattsje/

  Das zz, mit nur einem z geschrieben, bleibt stimmlos und lang; die Betonung liegt auf gra-.

Fragen

Wie sagt man "danke" auf Italienisch?

Man sagt "grazie".

Wie heißt "Platz" auf Italienisch?

"Piazza".

Wie fragt man, ob ein Preis den Service einschließt?

"Mi scusi, questo prezzo comprende anche il servizio?"