Die Betonung auf der letzten Silbe auf Italienisch
Du sitzt an einem Café-Tisch und triffst einen Freund wieder, der in einer anderen Stadt studiert und dir erzählt, wie es läuft.
Der Satz
Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- caffè/kafˈfɛ/
CaféSubstantiv
Ort, an dem man kurz anhält, um etwas zu trinken oder zu essen.
- città/tʃitˈta/
StadtSubstantiv
Großes bewohntes Gebiet mit vielen Straßen, Geschäften und Dienstleistungen.
- università/universiˈta/
UniversitätSubstantiv
Schule, die man nach der weiterführenden Schule besucht, um einen Abschluss zu machen.
- novità/noviˈta/
NeuigkeitSubstantiv
Nachricht über etwas, das erst kürzlich passiert ist.
- metà/meˈta/
HälfteSubstantiv
Einer der beiden gleichen Teile, in die etwas geteilt wird.
- difficoltà/diffikolˈta/
SchwierigkeitSubstantiv
Etwas, das eine Arbeit oder Handlung anstrengend und kompliziert macht.
- perché/perˈke/
warumAdverb
Man benutzt es, um nach dem Grund für etwas zu fragen.
- già/dʒa/
schonAdverb
Sagt, dass etwas vor jetzt oder früher als erwartet passiert ist.
- così/koˈzi/
soAdverb
Auf diese Weise, so wie man es gerade zeigt oder beschrieben hat.
- cioè/tʃoˈɛ/
das heißtAdverb
Man sagt es, um besser zu erklären oder zu korrigieren, was man gerade gesagt hat.
Die Sätze
Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto.
Lass uns hier draußen einen Kaffee trinken, und du erzählst mir alles.
Come ti trovi nella città dove studi adesso?
Wie gefällt es dir in der Stadt, wo du jetzt studierst?
La tua università è lontana dal centro della città?
Ist deine Universität weit vom Stadtzentrum entfernt?
Raccontami le novità di questi ultimi mesi.
Erzähl mir, was sich in den letzten Monaten getan hat.
Ho finito metà degli esami e continuo così.
Ich habe die Hälfte der Prüfungen geschafft und mache so weiter.
La difficoltà più grande è trovare una stanza.
Die größte Schwierigkeit ist, ein Zimmer zu finden.
Perché hai deciso di studiare lontano da casa?
Warum hast du dich entschieden, weit von zu Hause zu studieren?
Hai già trovato un posto tranquillo per studiare?
Hast du schon einen ruhigen Ort zum Lernen gefunden?
Fa sempre così freddo nella tua città?
Ist es in deiner Stadt immer so kalt?
Torno tra due settimane, cioè prima delle vacanze.
Ich komme in zwei Wochen zurück, das heißt vor den Ferien.
Aussprache
caffè/kafˈfɛ/
Das f wird doppelt und lang gesprochen; das e am Ende ist offen, wie in 'Bett'.
città/tʃitˈta/
Die beiden t werden lang gehalten, und die Betonung liegt auf dem a am Ende.
metà/meˈta/
Die Betonung liegt auf dem a am Ende: ohne den Akzent wird daraus meta, der Ort, den man erreichen will.
difficoltà/diffikolˈta/
Die beiden f werden lang gehalten, und das o bleibt geschlossen.
perché/perˈke/
Das e am Ende ist geschlossen, enger als das von caffè.
già/dʒa/
Alles in einer einzigen Silbe, mit dem weichen g wie in 'Dschungel'.
così/koˈzi/
Das s in der Mitte ist weich (stimmhaft), wie in 'Rose'.
cioè/tʃoˈɛ/
Zwei Silben, cio-è: das c ist weich, und das e am Ende ist offen.
Öffnet sich mit einem Abo
Vergangene Tage gehören zum Pass. Übe die ersten 3 der 10 Wörter kostenlos, oder alle mit dem Pass.
Pass holen7 Tage kostenlos, danach 5,99 USD im MonatDie Wörter von heute sind kostenlosFragen
- Was sagt man, um einen Kaffee vorzuschlagen?
- Du kannst sagen „Prendiamo un caffè qui fuori e mi racconti tutto“ und dabei caffè verwenden, um einen Kaffee vorzuschlagen.
- Was ist der Unterschied zwischen metà und meta?
- Metà bedeutet mit Akzent Hälfte, wie in „Ho finito metà degli esami“; ohne Akzent wird daraus meta, der Ort, den man erreichen will.
- Wie fragt man auf Italienisch nach dem Warum?
- Mit perché, wie in „Perché hai deciso di studiare lontano da casa?“
10 Wörteretwa 6 Min.