Offenes e oder geschlossenes e auf Italienisch

1. 1
   sera/ˈsera/

   AbendSubstantiv

   Der Teil des Tages nach Sonnenuntergang, vor der Nacht.
2. 2
   festa/ˈfɛsta/

   FestSubstantiv

   Ein Anlass, bei dem man zusammenkommt und isst, um etwas zu feiern.
3. 3
   legge/ˈleddʒe/

   GesetzSubstantiv

   Eine geschriebene Regel, die alle in einem Land befolgen müssen.
4. 4
   pesca/ˈpɛska/

   PfirsichSubstantiv

   Runde Frucht mit samtiger Schale und einem Kern darin.
5. 5
   moglie/ˈmoʎʎe/

   EhefrauSubstantiv

   Die Frau, mit der jemand verheiratet ist.
6. 6
   gente/ˈdʒɛnte/

   LeuteSubstantiv

   Menschen im Allgemeinen, als Gruppe betrachtet.
7. 7
   spesso/ˈspesso/

   oftAdverb

   Viele Male, häufig.
8. 8
   vero/ˈvero/

   wahrAdjektiv

   Das den tatsächlichen Umständen entspricht.
9. 9
   bello/ˈbɛllo/

   gutaussehendAdjektiv

   Angenehm anzusehen, von einer Person gesagt.
10. 10
    nero/ˈnero/

    schwarzAdjektiv

    Von der Farbe der Kohle oder einer Nacht ohne Licht.

Die Sätze

1. Ci vediamo questa sera davanti al ristorante.

   Wir sehen uns heute Abend vor dem Restaurant.

2. Alla festa di ieri sera ho conosciuto un sacco di gente.

   Auf dem Fest gestern Abend habe ich jede Menge Leute kennengelernt.

3. Qui la legge vieta di fumare dentro i locali pubblici.

   Hier verbietet das Gesetz das Rauchen in öffentlichen Lokalen.

4. Questa pesca è dolce, ne vuoi un pezzo anche tu?

   Dieser Pfirsich ist süß, willst du auch ein Stück?

5. Mia moglie arriva più tardi, si è fermata in ufficio.

   Meine Frau kommt später, sie ist noch im Büro geblieben.

6. Nel fine settimana in questo locale viene davvero tanta gente.

   Am Wochenende kommen wirklich viele Leute in dieses Lokal.

7. Vengo spesso in questo posto perché la gente è simpatica.

   Ich komme oft hierher, weil die Leute nett sind.

8. Quello che ti hanno detto su di lui non è vero.

   Was man dir über ihn erzählt hat, stimmt nicht.

9. Tuo fratello sta bene con quel vestito nero, è proprio bello.

   Dein Bruder sieht in dem schwarzen Outfit gut aus, er ist wirklich gutaussehend.

10. Ho comprato un cappotto nero per la festa di stasera.

    Ich habe einen schwarzen Mantel für das Fest heute Abend gekauft.

Aussprache

• legge/ˈleddʒe/

  Das e ist geschlossen und das doppelte g wird lang gehalten: /ˈleddʒe/.

• pesca/ˈpɛska/

  Mit offenem e, /ɛ/, ist es die Frucht; mit geschlossenem e bedeutet dasselbe Wort Fischen.

• moglie/ˈmoʎʎe/

  gli ist ein einziger Laut, /ʎ/, lang gehalten: das g ist nicht getrennt zu hören.

• gente/ˈdʒɛnte/

  Das g vor e ist weich, /dʒ/, und das e danach ist offen.

• spesso/ˈspesso/

  Das e ist geschlossen und das doppelte s wird lang gehalten.

• bello/ˈbɛllo/

  Das e ist offen, /ɛ/, und das doppelte l wird lang gehalten.

Fragen

Wie sagt man 'Gesetz' auf Italienisch?

Man sagt legge, mit geschlossenem e und einem lang gehaltenen doppelten g: /ˈleddʒe/, wie in 'Qui la legge vieta di fumare dentro i locali pubblici.'

Was ist der Unterschied zwischen pesca als Pfirsich und pesca als Fischen?

Mit offenem e, /ˈpɛska/, ist pesca die Frucht; mit geschlossenem e bedeutet dasselbe Wort Fischen.

Wie sagt man 'oft' auf Italienisch?

Man sagt spesso, mit geschlossenem e und einem lang gehaltenen doppelten s, wie in 'Vengo spesso in questo posto perché la gente è simpatica.'