Wörter auf -eur und -euse auf Französisch
Du trinkst einen Kaffee auf der Terrasse, und die Kellnerin erzählt dir von den Leuten aus dem Viertel, die vor euch vorbeigehen.
Der Satz
La serveuse de ce café est très gentille.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- serveuse/sɛʁvøz/
KellnerinSubstantiv
Frau, die im Café die Gäste bedient.
- vendeur/vɑ̃dœʁ/
VerkäuferSubstantiv
Mann, der in einem Geschäft verkauft.
- coiffeur/kwafœʁ/
FriseurSubstantiv
Person, die Haare schneidet.
- facteur/faktœʁ/
BriefträgerSubstantiv
Person, die die Post bringt.
- travailleur/tʁavajœʁ/
fleißigAdjektiv
Jemand, der viel und ernsthaft arbeitet.
- menteur/mɑ̃tœʁ/
LügnerSubstantiv
Person, die nicht die Wahrheit sagt.
- joueur/ʒwœʁ/
verspieltAdjektiv
Jemand, der gern spielt und Spaß hat.
- odeur/ɔdœʁ/
GeruchSubstantiv
Das, was die Nase wahrnimmt.
- fraîcheur/fʁɛʃœʁ/
FrischeSubstantiv
Angenehme leichte Kühle.
- meilleur/mɛjœʁ/
das BesteSubstantiv
Das, was am besten ist.
Die Sätze
La serveuse de ce café est très gentille.
Die Kellnerin in diesem Café ist sehr nett.
Le vendeur de la boulangerie passe tous les matins.
Der Verkäufer aus der Bäckerei kommt jeden Morgen vorbei.
Mon coiffeur habite juste à côté du café.
Mein Friseur wohnt gleich neben dem Café.
Le facteur arrive toujours vers dix heures.
Der Briefträger kommt immer gegen zehn Uhr.
Son fils est très travailleur et toujours poli.
Ihr Sohn ist sehr fleißig und immer höflich.
Attention, cet homme est un vrai menteur.
Vorsicht, dieser Mann ist ein richtiger Lügner.
Son chien est très joueur avec les enfants.
Sein Hund ist sehr verspielt mit den Kindern.
Il y a une bonne odeur de pain chaud.
Es riecht gut nach warmem Brot.
On profite de la fraîcheur du matin en terrasse.
Wir genießen die Morgenfrische auf der Terrasse.
Je vous souhaite le meilleur pour votre voyage.
Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre Reise.
Aussprache
serveuse/sɛʁvøz/
Das Ende wird geschlossen gesprochen, wie in „deux“, während sich „serveur“ öffnet.
vendeur/vɑ̃dœʁ/
Das „en“ ist nasal, wie in „vent“, ohne dass man ein n hört.
travailleur/tʁavajœʁ/
Das „ill“ wird wie das y in „yeux“ gesprochen, ganz ohne l.
joueur/ʒwœʁ/
Nur eine Silbe: Das „ou“ gleitet sofort zum „eu“.
meilleur/mɛjœʁ/
Der Anfang wird offen gesprochen, wie „mè“, nicht wie „mé“.
Gut zu wissen
- pourboire
- Die Bedienung ist fast immer im Preis auf der Rechnung enthalten. Etwas Kleingeld auf dem Tisch zu lassen, wird gern gesehen, ist aber keine Pflicht.
- terrasse
- Du kannst mit nur einem Kaffee lange am Tisch sitzen bleiben, niemand drängt dich. Die Preise auf der Terrasse sind oft etwas höher als am Tresen.
- au comptoir
- Den Kaffee stehend am Tresen zu trinken, kostet meist weniger, als im Lokal oder auf der Terrasse zu sitzen. Die Cafés zeigen oft beide Preise an.
- Monsieur, Madame
- Das Personal ruft man mit „Monsieur“ oder „Madame“ oder mit „s'il vous plaît“. „Garçon“ zu sagen, ist altmodisch.
Fragen
- Wie sage ich auf Französisch „Kellnerin“?
- Das Wort ist „serveuse“, eine Frau, die im Café die Gäste bedient. Zum Beispiel: „La serveuse de ce café est très gentille.“
- Was heißt „menteur“ auf Deutsch?
- „Menteur“ ist ein Lügner, also eine Person, die nicht die Wahrheit sagt. Im Satz: „Attention, cet homme est un vrai menteur.“
- Was sage ich, wenn es nach frischem Brot riecht?
- Du kannst sagen: „Il y a une bonne odeur de pain chaud.“ „Odeur“ ist das, was die Nase wahrnimmt.
10 Wörteretwa 6 Min.