Der Akzent auf der letzten Silbe auf Französisch

1. 1
   boulangerie/bulɑ̃ʒʁi/

   BäckereiSubstantiv

   Geschäft, in dem man Brot kauft.
2. 2
   croissant/kʁwasɑ̃/

   CroissantSubstantiv

   Kleines Buttergebäck in Mondform.
3. 3
   chocolat/ʃɔkɔla/

   SchokoladeSubstantiv

   Braune Süßigkeit aus Kakao.
4. 4
   métro/metʁo/

   MetroSubstantiv

   Zug, der unter der Stadt fährt.
5. 5
   musée/myze/

   MuseumSubstantiv

   Ort, an dem seltene Objekte öffentlich gezeigt werden.
6. 6
   fatigué/fatiɡe/

   müdeAdjektiv

   Ohne Kraft und in Ruhebedarf.
7. 7
   désolé/dezɔle/

   leidAdjektiv

   Bedauernd über das, was geschieht.
8. 8
   maintenant/mɛ̃tnɑ̃/iAuch mɛ̃tənɑ̃ gesprochen.

   jetztAdverb

   In diesem Moment, nicht später.
9. 9
   comprendre/kɔ̃pʁɑ̃dʁ/

   verstehenVerb

   Den Sinn von etwas erfassen.
10. 10
    arriver/aʁive/

    ankommenVerb

    Den Ort erreichen, zu dem man unterwegs war.

Die Sätze

1. La boulangerie près du métro est déjà ouverte.

   Die Bäckerei neben der Metro ist schon geöffnet.

2. Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît.

   Ich hätte gern ein Croissant und einen Kaffee, bitte.

3. Il vous reste des pains au chocolat ?

   Haben Sie noch Schokocroissants?

4. Je vais manger ça dans le métro, merci.

   Ich esse das in der Metro, danke.

5. Pour aller au musée, je prends quelle ligne de métro ?

   Welche Metrolinie nehme ich zum Museum?

6. Mon fils est très fatigué, il lui faut un chocolat.

   Mein Sohn ist sehr müde, er braucht eine Schokolade.

7. Mon fils est désolé, il a fait tomber son croissant.

   Meinem Sohn tut es leid, ihm ist sein Croissant heruntergefallen.

8. Je peux payer maintenant ou à la caisse ?

   Kann ich jetzt zahlen oder an der Kasse?

9. Pardon, pouvez-vous parler plus lentement pour que je puisse comprendre ?

   Entschuldigung, könnten Sie bitte langsamer sprechen, damit ich Sie verstehe?

10. Le pain frais va arriver dans combien de temps ?

    Wie lange dauert es, bis das frische Brot kommt?

Aussprache

• boulangerie/bulɑ̃ʒʁi/

  Das e in der Mitte spricht man nicht: man hört « boulan-jrie ».

• croissant/kʁwasɑ̃/

  Weder das n noch das t werden gesprochen: das Ende klingt wie « sang ».

• chocolat/ʃɔkɔla/

  Das t am Ende wird nicht gesprochen.

• musée/myze/

  Das u spricht man mit vorgestülpten Lippen wie in « tu », nie wie « ou ».

• maintenant/mɛ̃tnɑ̃/

  /mɛ̃tnɑ̃/: zwei Nasalvokale und das mittlere e, das wegfällt.

Gut zu wissen

boulangerie

Dort kauft man vor allem Brot und Gebäck, oft morgens. Viele Bäckereien haben einen Ruhetag pro Woche, und der Tag ist je nach Kette verschieden.

bonjour

Man sagt beim Hereinkommen bonjour und beim Gehen au revoir, auch wenn eine Schlange steht. Ohne Gruß anzufangen wirkt oft schroff.

pourboire

Die Bedienung ist in den Preisen schon enthalten, deshalb ist Trinkgeld freiwillig. In einer Bäckerei lässt man höchstens ein paar Münzen liegen, und viele geben nichts.

à la caisse

Je nach Bäckerei zahlt man an der Theke bei der Person, die bedient, oder an einer separaten Kasse. Schau, wie die anderen Kunden es machen, bevor du deine Karte zückst.

Fragen

Wie bestelle ich ein Croissant und einen Kaffee auf Französisch?

Sag: « Je voudrais un croissant et un café, s'il vous plaît. » Beim Wort croissant sprichst du weder das n noch das t, das Ende klingt wie « sang ».

Was sage ich, wenn ich die Verkäuferin nicht verstehe?

Sag: « Pardon, pouvez-vous parler plus lentement pour que je puisse comprendre ? » Das bittet höflich darum, langsamer zu sprechen.

Wie frage ich, wann das frische Brot kommt?

Frag: « Le pain frais va arriver dans combien de temps ? » Das Verb arriver bedeutet hier, dass etwas an dem Ort ankommt, wo man hinwollte.