Das p, t und k ohne Hauch auf Französisch
Du setzt dich an einen Tisch auf der Terrasse, und der Kellner kommt, um deine Frühstücksbestellung aufzunehmen.
Der Satz
Un grand café noir, s'il vous plaît.10 Wörter10 Sätze
Die zehn Wörter
- café/kafe/
KaffeeSubstantiv
Heißes, dunkles Getränk aus gemahlenen Bohnen.
- thé/te/
TeeSubstantiv
Heißgetränk aus aufgegossenen Blättern.
- table/tabl/
TischSubstantiv
Möbelstück mit einer Platte auf Beinen.
- tarte/taʁt/
TorteSubstantiv
Flacher gebackener Teig mit einem Belag.
- pain/pɛ̃/Auch pɛŋ gesprochen.
BrotSubstantiv
Nahrungsmittel aus Mehl und Wasser, im Ofen gebacken.
- poulet/pule/
HähnchenSubstantiv
Junges Huhn, das für sein Fleisch aufgezogen wird.
- petit/pəti/Auch pti gesprochen.
kleinAdjektiv
Von geringer Größe, kleiner als normal.
- prendre/pʁɑ̃dʁ/
nehmenVerb
Etwas essen oder trinken.
- pouvoir/puvwaʁ/
könnenVerb
Fähig sein, etwas zu tun.
- toujours/tuʒuʁ/
immer nochAdverb
Jetzt noch, wie früher.
Die Sätze
Un grand café noir, s'il vous plaît.
Einen großen schwarzen Kaffee, bitte.
Pour moi, un thé au citron, s'il vous plaît.
Für mich einen Tee mit Zitrone, bitte.
Est-ce que cette table en terrasse est libre ?
Ist dieser Tisch auf der Terrasse frei?
Vous avez encore de la tarte aux pommes ?
Haben Sie noch Apfelkuchen?
On peut avoir un peu plus de pain ?
Können wir noch etwas Brot bekommen?
Le sandwich au poulet, c'est seulement pour le déjeuner ?
Gibt es das Hähnchensandwich nur zum Mittagessen?
Vous servez encore le petit déjeuner à cette heure ?
Servieren Sie um diese Uhrzeit noch Frühstück?
Je vais prendre un croissant et un jus de fruits.
Ich nehme ein Croissant und einen Fruchtsaft.
Est-ce que je vais pouvoir payer par carte ?
Kann ich mit Karte bezahlen?
Le café est toujours compris dans la formule ?
Ist der Kaffee im Menü noch inbegriffen?
Aussprache
café/kafe/
Das End-é ist geschlossen, /e/, und gleitet nicht zu einem i.
pain/pɛ̃/
Ein einziger offener Nasalvokal, wie im französischen Wort main; das n wird nicht gesprochen.
poulet/pule/
Das « ou » spricht man wie in « nous », nicht wie das u in « pur ».
petit/pəti/
Das End-t wird nicht gesprochen: /pəti/.
prendre/pʁɑ̃dʁ/
Das « en » spricht man wie in « dans », ohne ein n hörbar zu machen.
Gut zu wissen
- pourboire
- Der Service ist fast immer im angegebenen Preis enthalten. Ein paar Münzen liegen zu lassen ist möglich, aber niemand verpflichtet dich dazu.
- formule
- Viele Cafés bieten ein Frühstücksmenü zum Festpreis an, mit einem Heißgetränk und einem Gebäckstück oder Brot. Schau auf der Tafel oder der Karte nach, was enthalten ist.
- terrasse
- Auf der Terrasse setzt man sich oft, ohne auf einen zugewiesenen Platz zu warten. In einem gehobeneren Café wartet man manchmal auf den Kellner. Die Preise auf der Terrasse können etwas höher sein als am Tresen.
- l'addition
- Die Rechnung kommt in der Regel nur, wenn du danach fragst. Der Kellner drängt niemanden, und man kann lange bei einem Kaffee sitzen bleiben.
Fragen
- Was sage ich, wenn ich einen Tisch auf der Terrasse möchte?
- Du fragst: « Est-ce que cette table en terrasse est libre ? », also ob der Tisch auf der Terrasse frei ist.
- Wie bestelle ich Tee mit Zitrone auf Französisch?
- Du sagst: « Pour moi, un thé au citron, s'il vous plaît. »
- Was sage ich, wenn ich nach mehr Brot frage?
- Du fragst: « On peut avoir un peu plus de pain ? », also ob es noch etwas mehr Brot gibt.
10 Wörteretwa 6 Min.