Der Laut ui nachts und in der Küche auf Französisch

1. 1
   nuit/nɥi/

   NachtSubstantiv

   Der Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, wenn es dunkel ist.
2. 2
   minuit/minɥi/

   MitternachtSubstantiv

   Die Stunde in der Mitte der Nacht, zwölf Stunden nach dem Mittag.
3. 3
   cuisine/kɥizin/

   KücheSubstantiv

   Raum, in dem man die Mahlzeiten zubereitet.
4. 4
   cuire/kɥiʁ/

   kochenVerb

   Ein Lebensmittel erhitzen, damit es essbar wird.
5. 5
   cuillère/kɥijɛʁ/

   LöffelSubstantiv

   Essbesteck mit hohlem Ende.
6. 6
   huile/ɥil/iAuch wil gesprochen.

   ÖlSubstantiv

   Fettige Flüssigkeit, die sich nicht mit Wasser mischt.
7. 7
   fuite/fɥit/

   LeckSubstantiv

   Flüssigkeit oder Gas, die durch ein Loch austritt.
8. 8
   essuyer/esɥije/

   abwischenVerb

   Ein Tuch über etwas führen, um es zu trocknen oder sauber zu machen.
9. 9
   bruit/bʁɥi/

   LärmSubstantiv

   Geräusch, das man hört, oft störend.
10. 10
    appuyer/apɥije/

    drückenVerb

    Auf etwas drücken, zum Beispiel auf einen Knopf.

Die Sätze

1. Tu as bien dormi cette nuit ?

   Hast du gut geschlafen letzte Nacht?

2. Il est minuit, on ne fait pas de bruit.

   Es ist Mitternacht, wir machen keinen Lärm.

3. La lumière de la cuisine est encore allumée.

   Das Licht in der Küche ist noch an.

4. Combien de temps faut-il cuire le riz ?

   Wie lange muss man den Reis kochen?

5. Passe-moi une petite cuillère pour le sucre.

   Gib mir bitte einen kleinen Löffel für den Zucker.

6. Mets un peu d'huile dans la poêle.

   Gib ein bisschen Öl in die Pfanne.

7. Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine.

   Unter dem Spülbecken in der Küche ist ein Leck.

8. Je vais essuyer l'eau par terre avec un torchon.

   Ich wische das Wasser auf dem Boden mit einem Geschirrtuch auf.

9. Fais moins de bruit, tout le monde dort.

   Sei leiser, alle schlafen.

10. Il faut appuyer fort sur le bouton pour allumer.

    Man muss fest auf den Knopf drücken, um es einzuschalten.

Aussprache

• nuit/nɥi/

  "ui" wird in einem Zug gesprochen, mit dem u wie in "rue", nie wie "ou".

• minuit/minɥi/

  Das u spricht man /ɥ/, nie wie «ou», und das End-t bleibt stumm.

• cuisine/kɥizin/

  „ui“ wird in einem Zug gesprochen, wie in « nuit », nie „kou-i“.

• cuire/kɥiʁ/

  Das u gleitet zum i wie in « lui », ohne den Laut « ou ».

• cuillère/kɥijɛʁ/

  Die beiden l klingen wie das y in « yeux ».

• huile/ɥil/

  Das h wird nicht gesprochen und verhindert die Elision nicht: man sagt « l'huile ».

• fuite/fɥit/

  Das t am Ende wird gesprochen, wie in « suite ».

• essuyer/esɥije/

  Das u wird wie in tu gesprochen, nie wie 'u': é-sui-yé.

• bruit/bʁɥi/

  Das End-t ist stumm, und ui wird auf einmal gesprochen, /ɥi/.

Gut zu wissen

tapage nocturne

Störender Lärm in der Nacht kann bestraft werden, und abends vermeidet man Lärm in einem Mehrfamilienhaus. Ab wann die Nacht beginnt, hängt von der Hausordnung und der Gemeinde ab.

syndic

In einem Haus mit Eigentumswohnungen meldest du ein Leck in den Gemeinschaftsbereichen beim Syndic oder beim Hausmeister. Ein Leck in deiner Wohnung meldest du eher dem Vermieter, wenn du zur Miete wohnst.

torchon

In der Küche trocknet und wischt man Geschirr und Flächen mit einem Torchon, einem wiederverwendbaren Stofftuch. Man nimmt es sehr oft statt Küchenpapier.

Fragen

Was sage ich, wenn unter dem Spülbecken Wasser austritt?

Du kannst sagen: « Il y a une fuite sous l'évier de la cuisine. » Fuite heißt Leck, also Flüssigkeit oder Gas, das durch ein Loch austritt.

Wie sage ich, dass jemand leiser sein soll?

Du sagst: « Fais moins de bruit, tout le monde dort. » Bruit ist das Geräusch, das man hört und das oft stört.

Was bedeutet essuyer?

Essuyer heißt, mit einem Tuch über etwas zu wischen, um es zu trocknen oder zu säubern. Zum Beispiel: « Je vais essuyer l'eau par terre avec un torchon. »