Das -er, das é gesprochen wird auf Französisch

1. 1
   boulanger/bulɑ̃ʒe/

   BäckerSubstantiv

   Person, die Brot macht und verkauft.
2. 2
   boucher/buʃe/

   MetzgerSubstantiv

   Person, die Fleisch verkauft.
3. 3
   fromager/fʁɔmaʒe/

   KäsehändlerSubstantiv

   Person, die Käse verkauft.
4. 4
   charcutier/ʃaʁkytje/

   WurstverkäuferSubstantiv

   Person, die Schinken und Wurst verkauft.
5. 5
   quartier/kaʁtje/

   ViertelSubstantiv

   Teil einer Stadt mit eigenem Leben.
6. 6
   panier/panje/

   KorbSubstantiv

   Behälter mit Henkel, um Einkäufe zu tragen.
7. 7
   léger/leʒe/

   leichtAdjektiv

   Nicht schwer im Gewicht.
8. 8
   dernier/dɛʁnje/

   letzterAdjektiv

   Nach allen anderen kommend.
9. 9
   déjeuner/deʒœne/iAuch deʒøne oder deʒne gesprochen.

   zu Mittag essenVerb

   Die Mahlzeit am Mittag einnehmen.
10. 10
    gaspiller/ɡaspije/

    verschwendenVerb

    Etwas umsonst verbrauchen, das noch nützlich war.

Die Sätze

1. Le boulanger du coin fait les meilleures baguettes du quartier.

   Der Bäcker an der Ecke macht die besten Baguettes im Viertel.

2. Je vais demander au boucher deux steaks pour ce soir.

   Ich bestelle beim Metzger zwei Steaks für heute Abend.

3. Le fromager m'a conseillé un comté de douze mois.

   Der Käsehändler hat mir einen zwölf Monate alten Comté empfohlen.

4. Chez le charcutier, je prends toujours du jambon à la coupe.

   Beim Wurstwarenhändler nehme ich immer Schinken frisch vom Stück geschnitten.

5. Le boulanger du quartier ouvre tôt le samedi matin.

   Der Bäcker im Viertel öffnet samstagmorgens früh.

6. Mon panier est déjà plein et il est à peine dix heures.

   Mein Korb ist schon voll, und es ist kaum zehn Uhr.

7. Je voudrais quelque chose de plus léger pour ce soir.

   Ich hätte gern etwas Leichteres für heute Abend.

8. Je vais prendre le dernier poulet rôti de la vitrine.

   Ich nehme das letzte Brathähnchen aus der Auslage.

9. On rentre vite, je veux déjeuner avant une heure.

   Wir gehen schnell heim, ich will vor eins zu Mittag essen.

10. Juste une demi-baguette, je ne veux pas gaspiller de pain.

    Nur ein halbes Baguette, ich will kein Brot verschwenden.

Aussprache

• boulanger/bulɑ̃ʒe/

  Das „an“ ist ein Nasalvokal: Das n hört man nicht.

• charcutier/ʃaʁkytje/

  Das u spricht man wie in „tu“, nicht wie „ou“.

• quartier/kaʁtje/

  Das qu wird wie ein einfaches k gesprochen, ohne „u“-Laut: „kar-tié“.

• léger/leʒe/

  Beide e spricht man als é, wie in „été“.

• dernier/dɛʁnje/

  Das erste e spricht man als è, wie in „fer“.

• gaspiller/ɡaspije/

  Die beiden l spricht man wie ein y: Ein l hört man nicht.

Gut zu wissen

commerçants

In vielen Vierteln gibt es noch unabhängige Bäcker, Metzger und Käsehändler. Man sagt beim Hereinkommen bonjour und beim Gehen au revoir.

marché

Der Wochenmarkt im Viertel findet an bestimmten Vormittagen statt, oft samstags. Tage und Zeiten unterscheiden sich von Stadt zu Stadt.

à la coupe

Beim charcutier oder fromager bestellt man oft die gewünschte Menge, die vor deinen Augen abgeschnitten wird. So kannst du genau so viel nehmen, wie du brauchst.

pause de midi

Viele kleine Geschäfte schließen mittags, manchmal bis in den frühen Nachmittag. Maßgeblich sind die Zeiten, die an der Tür stehen.

Fragen

Wie heißt der Bäcker auf Französisch?

Er heißt boulanger, „Person, die Brot macht und verkauft“. Der Satz dazu: „Le boulanger du coin fait les meilleures baguettes du quartier.“

Was sage ich, wenn ich nur wenig Brot möchte?

Du kannst sagen: „Juste une demi-baguette, je ne veux pas gaspiller de pain.“ Gaspiller heißt, etwas umsonst zu verbrauchen, was noch nützlich war.

Was bedeutet charcutier?

Ein charcutier ist eine Person, die Schinken und Wurst verkauft. Man sagt zum Beispiel: „Chez le charcutier, je prends toujours du jambon à la coupe.“