Das s, das zwischen Vokalen zu französisch z wird auf Französisch

1. 1
   cousin/kuzɛ̃/

   CousinSubstantiv

   Sohn deines Onkels oder deiner Tante.
2. 2
   maison/mɛzɔ̃/

   HausSubstantiv

   Gebäude, in dem man wohnt, mit seinen Zimmern und seinem Dach.
3. 3
   cuisine/kɥizin/

   KücheSubstantiv

   Raum, in dem man die Mahlzeiten zubereitet.
4. 4
   visite/vizit/

   BesuchSubstantiv

   Man geht zu jemandem, um ihn zu sehen.
5. 5
   fraise/fʁɛz/

   ErdbeereSubstantiv

   Kleine rote Frucht mit winzigen Körnchen.
6. 6
   dessert/desɛʁ/

   NachtischSubstantiv

   Süße Speise am Ende der Mahlzeit.
7. 7
   choisir/ʃwaziʁ/

   wählenVerb

   Eine Sache statt einer anderen nehmen.
8. 8
   amuser/amyze/

   unterhaltenVerb

   Jemandem eine schöne Zeit bereiten.
9. 9
   excuser/ɛkskyze/

   entschuldigenVerb

   Jemandem einen Fehler oder eine Störung verzeihen.
10. 10
    rose/ʁoz/

    rosaAdjektiv

    Ein sehr blasses Rot.

Die Sätze

1. Mon cousin habite dans une grande maison.

   Mein Cousin wohnt in einem großen Haus.

2. Ta maison est vraiment belle, tu sais.

   Dein Haus ist wirklich schön, weißt du.

3. On peut manger dans la cuisine ce soir ?

   Können wir heute Abend in der Küche essen?

4. Merci pour la visite, c'est vraiment joli chez toi.

   Danke für die Führung, es ist wirklich schön bei dir.

5. C'est une tarte à la fraise pour le dessert ?

   Gibt es als Nachtisch eine Erdbeertarte?

6. Le dessert refroidit encore un peu dans la cuisine.

   Der Nachtisch kühlt noch ein bisschen in der Küche ab.

7. Tu peux choisir ta chambre pour cette nuit.

   Du kannst dir dein Zimmer für diese Nacht aussuchen.

8. Ce jeu va amuser les enfants toute la soirée.

   Dieses Spiel wird die Kinder den ganzen Abend unterhalten.

9. Il faut excuser le désordre dans la maison.

   Man muss die Unordnung im Haus entschuldigen.

10. Elle est très jolie, ta chambre rose.

    Dein rosa Zimmer ist wirklich hübsch.

Aussprache

• cousin/kuzɛ̃/

  Das Ende klingt wie in « vin », ohne dass man das n hört.

• maison/mɛzɔ̃/

  Das s klingt wie ein z, und das Ende ist nasal: man hört kein n.

• cuisine/kɥizin/

  „ui“ wird in einem Zug gesprochen, wie in « nuit », nie „kou-i“.

• dessert/desɛʁ/

  Mit zwei s hört man ein echtes s, nicht das z von « désert ».

• choisir/ʃwaziʁ/

  oi spricht man wa, und das s zwischen zwei Vokalen klingt wie ein z.

• amuser/amyze/

  Das u klingt wie das ü in „Tür“, nicht wie „ou“.

• excuser/ɛkskyze/

  Das x spricht man /ks/ und das u ist /y/, wie in «lune», nicht «ou».

• rose/ʁoz/

  Das o ist geschlossen, wie in « beau ».

Gut zu wissen

apéritif

Bei Bekannten und Familie beginnt das Essen oft mit einem Apéritif: etwas zu trinken und kleine Häppchen, bevor man sich zu Tisch setzt. Das Essen kann deshalb später anfangen als angekündigt.

visite de la maison

Wenn du zum ersten Mal eingeladen bist, zeigt dir der Gastgeber oft die Räume. Ein Kompliment für das Haus kommt gut an.

cadeau d'invité

Man kommt selten mit leeren Händen: Eine Flasche Wein, Blumen oder ein Nachtisch sind übliche Mitbringsel. Du überreichst sie gleich bei der Ankunft.

tutoiement

Unter Cousins und in der Familie sagt man du. Bei Menschen, die du nicht kennst, bleibt das Siezen üblich, bis sie dir das Du anbieten.

Fragen

Wie sage ich auf Französisch, dass ich das Haus schön finde?

Du kannst sagen: « Ta maison est vraiment belle, tu sais. » Bei maison sprichst du das s wie z, und das Ende ist nasal.

Was sage ich, wenn es bei mir unordentlich ist?

Ein Satz dafür ist: « Il faut excuser le désordre dans la maison. » Excuser heißt, jemandem einen Fehler oder eine Störung zu verzeihen.

Was ist der Unterschied zwischen dessert und désert?

Dessert hat zwei s, man hört ein echtes s. Désert hat nur ein s zwischen zwei Vokalen, und das spricht man wie z.